Central to a human rights-based app

Central to a human rights-based approach
is the idea that older people participate actively
and make informed decisions about their health
and well-being; this is also a core element of the
person-centred public-health approach. Policies
and programmes should empower older
people to contribute to, and remain active members
of, their communities for as long as possible,
according to their capacity (79). However,
ensuring meaningful participation and continuing
community leadership require adequate
financial and technical support. Ensuring that
attention is paid to human rights also adds
value to efforts to improve ageing and health by
recognizing the importance of accountability.
Accountability empowers individuals to claim
their rights. Accountability for health can be
enhanced through the use of multiple mechanisms,
including human rights mechanisms at
the international, regional and national levels,
as well as by developing national committees
on ageing, or other monitoring, complaint and
redress processes. These may help to unearth
hidden issues, such as violence against older
people. For example, the Asia Pacific Forum of
National Human Rights Institutions has helped
call attention to the vulnerability of older people
in institutional care to discrimination and abuse,
emphasizing its “systemic rather than individual
nature”, which requires action across sectors
and domains, including by advocates for human
rights, public health and older people (80).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางเพื่อเป็นแนวทางตามสิทธิมนุษยชนเป็นความคิดที่ว่า คนสูงอายุมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและท่านตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและ สุขภาพ นี่คือองค์ประกอบหลักของการศูนย์กลางบุคคลวิธีสาธารณสุข นโยบายและโปรแกรมควรอำนาจเก่าคนมีส่วนร่วม สมาชิกที่ใช้งานอยู่ของ ชุมชนนานที่สุดตามกำลังการผลิต (79) อย่างไรก็ตามใจความหมายการมีส่วนร่วมและดำเนินการต่อไปผู้นำชุมชนต้องเพียงพอการสนับสนุนทางการเงิน และทางเทคนิค มั่นใจได้ว่าทุ่มเทเพื่อสิทธิมนุษยชนยัง เพิ่มค่าความพยายามในการปรับปรุงทางด้านอายุและสุขภาพโดยตระหนักถึงความสำคัญของความรับผิดชอบบุคคลที่จะอ้างอำนาจความรับผิดชอบสิทธิการ สามารถรับผิดชอบต่อสุขภาพปรับปรุงโดยใช้กลไกหลายรวมถึงกลไกสิทธิมนุษยชนที่ระดับนานาชาติ ระดับภูมิภาค และในประเทศเช่นกันเนื่อง ด้วยการพัฒนาคณะกรรมการแห่งชาติริ้ว รอย หรืออื่น ๆ การตรวจสอบ ร้องเรียน และredress กระบวนการ เหล่านี้อาจช่วยขุดซ่อนปัญหา เช่นความรุนแรงเทียบกับรุ่นเก่าคน ตัวอย่าง ฟอรั่มเอเชียแปซิฟิกของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้ช่วยให้สนใจกับจุดอ่อนของคนสูงอายุในการดูแลสถาบันให้เลือกปฏิบัติและละเมิดสิทธิเน้น "ระบบ แทนละธรรมชาติ" ซึ่งต้องดำเนินการในภาคและโด เมน รวม โดยสนับสนุนสำหรับมนุษย์สิทธิ สาธารณสุข และคนสูงอายุ (80)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็นทรัลวิธีการสิทธิมนุษยชนตามที่เป็นความคิดที่ว่าผู้สูงอายุมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและความเป็นอยู่; นี้ยังเป็นองค์ประกอบหลักของคนเป็นศูนย์กลางวิธีการสาธารณสุข นโยบายและโปรแกรมจะช่วยให้มีอายุมากกว่าคนที่จะนำไปสู่การและยังคงสมาชิกที่ใช้งานของชุมชนของพวกเขาให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตามความสามารถของพวกเขา(79) แต่มั่นใจได้ว่าการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องมีความหมายและเป็นผู้นำชุมชนต้องเพียงพอการสนับสนุนทางการเงินและทางเทคนิค เพื่อให้มั่นใจว่าสนใจจะจ่ายให้สิทธิมนุษยชนนอกจากนี้ยังเพิ่มมูลค่าให้กับความพยายามที่จะปรับปรุงริ้วรอยและสุขภาพโดยตระหนักถึงความสำคัญของความรับผิดชอบ. รับผิดชอบช่วยให้บุคคลที่จะเรียกร้องสิทธิของพวกเขา ความรับผิดชอบสำหรับสุขภาพสามารถที่เพิ่มขึ้นผ่านการใช้กลไกหลายรวมทั้งกลไกสิทธิมนุษยชนในต่างประเทศระดับภูมิภาคและระดับชาติเช่นเดียวกับการพัฒนาคณะกรรมการแห่งชาติเกี่ยวกับการเกิดริ้วรอยหรือการตรวจสอบอื่นๆ ร้องเรียนและกระบวนการแก้ไข เหล่านี้อาจช่วยให้พบปัญหาที่ซ่อนอยู่เช่นการใช้ความรุนแรงกับเก่าคน ยกตัวอย่างเช่นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกฟอรั่มของสถาบันสิทธิมนุษยชนได้ช่วยให้ความสนใจการเรียกร้องให้ช่องโหว่ของผู้สูงอายุที่อยู่ในความดูแลของสถาบันเพื่อการเลือกปฏิบัติและการละเมิดเน้น"ระบบมากกว่าบุคคลธรรมชาติ" ซึ่งจะต้องมีการดำเนินการทั่วทุกภาคและโดเมนรวมถึงสนับสนุนให้มนุษย์สิทธิสุขภาพของประชาชนและผู้สูงอายุ (80)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลางเพื่อสิทธิมนุษยชนแนวทาง
ตามความคิดที่ผู้สูงอายุมีส่วนร่วม

และการตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาและความเป็นอยู่ ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของ
บุคคลเป็นศูนย์กลางแนวทางสาธารณสุข นโยบายและโปรแกรมจะช่วยให้ผู้สูงอายุ

สนับสนุน และยังคงใช้งานสมาชิก
, ชุมชนของพวกเขาให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ตามความจุ ( 79 ) อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมที่มีความหมายและต่อเนื่อง

มั่นใจผู้นำชุมชนต้องมีการสนับสนุนทางการเงินและทางเทคนิคเพียงพอ

มั่นใจว่า
ความสนใจจ่ายเพื่อสิทธิมนุษยชนยังเพิ่มมูลค่าให้กับความพยายามที่จะปรับปรุง

อายุและสุขภาพ โดยตระหนักถึงความสำคัญของความรับผิดชอบ ช่วยให้บุคคลเพื่อเรียกร้อง

ในสิทธิของตนเองความรับผิดชอบต่อสุขภาพสามารถ
เพิ่มผ่านการใช้กลไกหลาย

รวมถึงกลไกสิทธิมนุษยชนในระดับนานาชาติ ระดับภูมิภาคและระดับชาติ ตลอดจนพัฒนา

โดยคณะกรรมการแห่งชาติด้านผู้สูงอายุ หรือการตรวจสอบอื่นๆ กระบวนการร้องเรียนและ
แก้ไข เหล่านี้อาจช่วยขุด
ปัญหาที่ซ่อนอยู่ เช่น การใช้ความรุนแรงกับคนรุ่นเก่า

ตัวอย่างเช่น ฟอรั่ม เอเชีย แปซิฟิก ของ
สถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้ช่วย
สนใจโทรช่องโหว่ของผู้สูงอายุ
ในสถาบันดูแลการเลือกปฏิบัติและการละเมิด
เน้น " ระบบมากกว่าบุคคล
ธรรมชาติ " ซึ่งต้องกระทำทั่วภาค
และโดเมน รวมทั้งสนับสนุนให้มนุษย์
สิทธิด้านสาธารณสุขและผู้สูงอายุ ( 80 )