WTOSince the establishment of GATT

WTO

Since the establishment of GATT in 1947 until the WTO was set up in 1995, Thailand has experienced as being a complainant, respondent or third party in referring several disputes to the dispute settlement mechanism of GATT and WTO. Some disputes could be settled at the consultation stage whereas a number of disputes went through the entire process, i.e., establishment of panels, panel procedures, adoption of panel reports and the appellate review. It is expected that Thailand will refer more disputes, especially those with the developed nations, to the WTO dispute settlement mechanism since the DSB is a crucial forum to assist a weak bargaining power country like Thailand to deal with developed nations over serious trade disputes. It is also likely that Thailand will increase its cooperation with other nations when it deals with international trade disputes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การการค้าโลกนับตั้งแต่การก่อตั้งของแกตต์ในปี 1947 จนองค์การการค้าโลกได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1995 ประเทศไทยมีประสบการณ์ในฐานะที่เป็นผู้ร้องเรียนหรือบุคคลที่สามในการอ้างอิงข้อพิพาทหลายกลไกการระงับข้อพิพาทของแกตต์และองค์การการค้าโลก บางข้อพิพาทที่อาจจะตั้งรกรากอยู่ในขั้นตอนการให้คำปรึกษาในขณะที่จำนวนของข้อพิพาทไปผ่านกระบวนการทั้งหมดเช่นสถานประกอบการของแผงแผงขั้นตอนการยอมรับของแผงและรายงานการตรวจสอบการอุทธรณ์ มันเป็นที่คาดว่าไทยจะอ้างข้อพิพาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีประเทศที่พัฒนาเพื่อให้กลไกการระงับข้อพิพาทของ WTO ตั้งแต่ DSB เป็นฟอรั่มที่สำคัญที่จะช่วยให้ประเทศที่มีอำนาจต่อรองที่อ่อนแออย่างประเทศไทยจะจัดการกับประเทศที่พัฒนาแล้วมากกว่าข้อพิพาททางการค้าอย่างจริงจัง นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ไทยจะเพิ่มความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ เมื่อมันเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

WTO

ตั้งแต่ก่อตั้ง GATT 1947 จนกระทั่งองค์การการค้าโลกจัดตั้งขึ้นในปี 1995 ประเทศไทยมีประสบการณ์เป็นผู้ร้องตอบ , หรือบุคคลที่สามในการอ้างถึงข้อพิพาทหลายกลไกการระงับข้อพิพาทของ GATT และ WTO . บางข้อพิพาทอาจจะตัดสินที่ปรึกษาขั้นตอนและจำนวนของข้อพิพาทผ่านกระบวนการทั้งหมด เช่น การสร้างแผ่นขั้นตอนที่แผง แผงรับรายงานและทบทวนการอุทธรณ์ . คาดว่าประเทศไทยจะอ้างข้อพิพาทมากขึ้น โดยเฉพาะกับประเทศพัฒนาให้องค์การการค้าโลกระงับข้อพิพาททางตั้งแต่ DSB เป็นเวทีสำคัญที่จะช่วยประเทศ เช่น ไทยอ่อนแอ อำนาจการต่อรองกับประเทศพัฒนามากกว่าข้อพิพาทการค้าจริงจังนอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ประเทศไทยจะเพิ่มความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆเมื่อมันเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทการค้าระหว่างประเทศ .