Thanks for your letter. 1) for the

Thanks for your letter.
1) for the MS752026 we can send the sample to you. I'm wondering to know why you ask us
to post it by EMS. as you know the EMS is not convenient, please kindly let us know the DHL Fedex TNT etc.
which express company can not arrive your company??
2) about your sample you already send it to us? right? please kindly let us know the tracking No. what express company??

3) for the pu coated glove. when you can confirm it. as you know. once your order is confirmed. you would like to get the goods soonest.
so we want to place the order to us as soon as possible. so we can arrange to prepare your order as earlier as possible.
FYI. the Christmas Day holiday will be coming. most of our European or American customers forecast the orders to us. some they want to
get before or after the Christmas Day holiday. so we are very busy. hope you understand it. thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 1) สำหรับ MS752026 เราสามารถส่งตัวอย่างให้คุณ ฉันสงสัยว่า ทำไมคุณถามเรารู้ การลงรายการบัญชีได้ โดย EMS ว่า EMS ไม่สะดวก โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ DHL Fedex ภายหลังฯลฯ ซึ่งเอ็กซ์เพรสบริษัทแต่สามารถมาถึงบริษัทของคุณได้หรือไม่2) เกี่ยวกับตัวอย่างของ คุณแล้วส่งให้เราหรือไม่ ขวา โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบการติดตามหมายเลข บริษัทเอ็กซ์เพรสอะไร??3) สำหรับปูที่เคลือบถุงมือ เมื่อคุณสามารถยืนยัน คุณรู้ว่า เมื่อยืนยันการสั่งซื้อ คุณต้องการได้รับสินค้าเร็ว ดังนั้นเราต้องวางใบสั่งกับเราโดยเร็วที่สุด ดังนั้น เราสามารถจัดเพื่อเตรียมการสั่งซื้อไว้ก่อนหน้านี้ที่สุด เบา จะมาหยุดวันคริสต์มาส ลูกค้ายุโรป หรืออเมริกันส่วนใหญ่คาดการณ์สั่งให้เรา บางพวกเขาต้องการ ได้รับก่อน หรือ หลังวันหยุดวันคริสต์มาส ดังนั้นเราจึงมาก หวังว่า คุณเข้าใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ
1) สำหรับ MS752026 เราสามารถส่งตัวอย่างให้กับคุณ ฉันสงสัยว่าจะรู้ว่าทำไมคุณขอให้เรา
ไปที่โพสต์โดย EMS ที่คุณรู้ว่าระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมไม่สะดวกโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ DHL Fedex ทีเอ็นทีและอื่น ๆ
ซึ่งแสดง บริษัท ไม่สามารถเดินทางมาถึง บริษัท ของคุณ ??
2) เกี่ยวกับตัวอย่างของคุณคุณแล้วส่งมาให้เรา? ใช่มั้ย? กรุณาแจ้งให้เราทราบที่ติดตามสิ่งที่แสดง บริษัท ?? 3) ถุงมือสำหรับ PU เคลือบ เมื่อคุณสามารถยืนยัน ที่คุณรู้ว่า เมื่อสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยัน คุณต้องการที่จะได้รับสินค้าเร็วที่สุดดังนั้นเราจึงต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้ากับเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการเตรียมความพร้อมเพื่อที่คุณเป็นก่อนหน้านี้ที่เป็นไปได้FYI วันหยุดวันคริสต์มาสจะมา ลูกค้าส่วนใหญ่ของยุโรปหรืออเมริกาของเราคาดการณ์คำสั่งซื้อกับเรา บางอย่างที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับก่อนหรือหลังวันหยุดวันคริสต์มาส ดังนั้นเราจะยุ่งมาก หวังว่าคุณจะเข้าใจมัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ
1 ) สำหรับ ms752026 เราสามารถส่งตัวอย่างให้คุณ ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถามเรา
โพสต์โดย EMS อย่างที่คุณทราบว่า EMS ไม่สะดวกกรุณาแจ้งให้เราทราบ DHL Fedex TNT Express บริษัท ฯลฯ
ซึ่งไม่สามารถเดินทางมาถึงบริษัท ?
2 ) เกี่ยวกับ ตัวอย่างของคุณ คุณก็ส่งมาให้เรา ใช่มั้ย ? กรุณาแจ้งให้เราทราบหมายเลขการติดตามที่บริษัทด่วน ?

?3 ) สำหรับ PU เคลือบถุงมือ เมื่อคุณสามารถยืนยันได้ อย่างที่คุณรู้ เมื่อสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยัน คุณต้องการได้รับสินค้าเร็ว
ดังนั้นเราต้องการที่จะสั่งซื้อกับเราโดยเร็วที่สุด ดังนั้น เราสามารถจัดเตรียมสินค้าที่เร็วที่สุด
FYI วันคริสต์มาสวันหยุดที่กำลังจะมา ส่วนใหญ่ของลูกค้าของเราจากยุโรปหรืออเมริกาสั่งให้เรา บางอย่างที่พวกเขาต้องการ
จะก่อนหรือหลังวันคริสต์มาสวันหยุด ดังนั้นเรากำลังยุ่งมาก หวังว่าคุณจะเข้าใจมัน ขอบคุณ