Your analysis on high correlation b

Your analysis on high correlation between export and private investment is correct for past private investment. And it is unlikely to see manufacturing-based private investment given high idle capacity and low utilization.
However, what Thailand government would like to see is when they invest in transportation/communication infrastructure, urbanization trend accelerates and private investment follows.
Yes, the government failed last year to execute big transportation infra projects.
But it has just launched bidding of four mass transit infra projects (Yellow and Pink as PPP, Orange on civil, and Blue Extension for operator) in the past two months for execution next year.
All will be translated into GDP number next year in a more meaningful way. So will private construction.
In addition, they accelerate the national e-payment policy execution urging banks to expand its electronic fund transfer & payment services at cheaper costs. Clearly this will see investment in network and equipment to better use the recently launched 4G network.
What you comment is the old economy that will take time to use up idle economy. But what they expect a crowding-in private investment is more new economy and urbanization acceleration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์สหสัมพันธ์สูงระหว่างส่งออกและการลงทุนส่วนตัวไม่ถูกต้องสำหรับลงทุนเอกชนที่ผ่านมา และก็น่าจะเห็นการผลิตส่วนตัวทุนรับความจุสูงที่ใช้งานและการใช้ประโยชน์ต่ำอย่างไรก็ตาม อะไรรัฐบาลไทยอยากเห็นได้เมื่อพวกเขาลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานระบบขนส่งและการสื่อสาร แนวโน้มการกลายเป็นเมืองเร่ง และลงทุนภาคเอกชนดังนี้ ใช่ รัฐบาลล้มปีการดำเนินการโครงการขนส่งใหญ่อินฟรา แต่มันเพิ่งได้เปิดประมูลของขนส่งมวลชนสี่ infra โครงการ (สีเหลืองและสีชมพูเป็น PPP ส้มในทางแพ่ง และสีฟ้าส่วนขยายสำหรับผู้ประกอบการ) ในช่วงเดือนที่สองสำหรับปีถัดไปทั้งหมดจะถูกแปลเป็นเลข GDP ปีถัดไปในทางที่มีความหมาย ดังนั้น จะก่อสร้างส่วนตัวนอกจากนี้ พวกเขาเร่งรัดการดำเนินนโยบายการชำระเงินแห่งชาติกระตุ้นให้ธนาคารเพื่อขยายบริการอิเล็กทรอนิกส์เงินโอนและชำระเงินที่ประหยัดค่าใช้จ่าย อย่างนี้จะเห็นการลงทุนในเครือข่ายและอุปกรณ์เครือข่าย 4g เพิ่งเปิดตัวที่ใช้ดีกว่า สิ่งที่คุณเห็นคือ เศรษฐกิจเก่าที่จะใช้เวลาในการใช้งานประหยัด แต่สิ่งที่พวกเขาคาดหวังเบียดเสียดในส่วนการลงทุนที่เป็นเศรษฐกิจใหม่มากขึ้นและเร่งความเร็วกลายเป็นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของคุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์สูงระหว่างการส่งออกและการลงทุนภาคเอกชนเป็นที่ถูกต้องสำหรับการลงทุนภาคเอกชนที่ผ่านมา และเป็นไปได้ยากที่จะเห็นการผลิตตามการลงทุนภาคเอกชนที่ได้รับความจุไม่ได้ใช้งานสูงและการใช้ประโยชน์ต่ำ.
แต่สิ่งที่รัฐบาลไทยต้องการที่จะเห็นคือเมื่อพวกเขาลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง / สื่อสารแนวโน้มกลายเป็นเมืองเร่งและการลงทุนภาคเอกชนดังนี้.
ใช่รัฐบาล ล้มเหลวในปีที่ผ่านมาในการดำเนินการโครงการขนส่งข้างล่างนี้ใหญ่.
แต่มันได้เปิดตัวเพียงการเสนอราคาสี่ขนส่งมวลชนโครงการข้างล่างนี้ (สีเหลืองและสีชมพูเป็น PPP, ออเรนจ์โยธาและส่วนต่อขยายสีฟ้าสำหรับผู้ประกอบการ) ในอดีตที่ผ่านมาสองเดือนสำหรับการดำเนินการในปีถัดไป.
ทั้งหมด จะถูกแปลเป็นตัวเลขจีดีพีในปีถัดไปในทางความหมายมากขึ้น ดังนั้นจะก่อสร้างภาคเอกชน.
นอกจากนี้พวกเขาเร่งดำเนินนโยบายการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติเรียกร้องให้ธนาคารเพื่อขยายการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์และบริการการชำระเงินของค่าใช้จ่ายที่ถูกกว่าที่ เห็นได้ชัดว่านี้จะเห็นการลงทุนในโครงข่ายและอุปกรณ์ที่ดีกว่าการใช้เครือข่าย 4G เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้.
สิ่งที่คุณแสดงความคิดเห็นเป็นเศรษฐกิจเก่าที่จะใช้เวลาในการใช้งานได้ถึงเศรษฐกิจไม่ได้ใช้งาน แต่สิ่งที่พวกเขาคาดว่าจะมีความแออัดในการลงทุนภาคเอกชนเป็นเศรษฐกิจใหม่มากขึ้นและกลายเป็นเมืองการเร่งความเร็ว