• There is a possibility of the liq

• There is a possibility of the liquid
pressure in liquid-flow systems
dropping below the vapor
pressure at some locations, and
the resulting unplanned
vaporization.
• The vapor bubbles (called
cavitation bubbles since they
form “cavities” in the liquid)
collapse as they are swept away
from the low-pressure regions,
generating highly destructive,
extremely high-pressure waves.
• This phenomenon, which is a
common cause for drop in
performance and even the
erosion of impeller blades, is
called cavitation, and it is an
important consideration in the
design of hydraulic turbines and
pumps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•มีความเป็นไปได้ของของเหลวความดันในระบบไหลเวียนของเหลวลดลงต่ำกว่าไอน้ำความดันในบางสถาน และเกิดไม่ได้วางแผนกลายเป็นไอ•ไอฟองอากาศ (เรียกว่าฟอง cavitation เนื่องจากพวกเขาแบบฟอร์ม "พัฒนาการ" ที่อยู่ในของเหลว)ยุบ ตามที่พวกเขาจะกวาดเก็บจากภูมิภาค low-pressureสร้างสูงทำลายคลื่นแรงดันสูงมาก•ปรากฏการณ์นี้ ซึ่งเป็นการสาเหตุการลดลงประสิทธิภาพและได้พังทลายของใบมีดสปริงคอยส์ เป็นเรียกว่า cavitation และเป็นการพิจารณาความสำคัญในการออกแบบกังหันไฮดรอลิก และปั๊ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มีความเป็นไปได้ของของเหลว
ความดันในระบบการไหลเวียนของของเหลว
ลดลงต่ำกว่าไอ
ความดันที่บางสถานที่และ
ไม่ได้วางแผนที่เกิด
การกลายเป็นไอ.
•ฟองไอ (เรียกว่า
ฟอง cavitation ตั้งแต่พวกเขา
รูปแบบ "ฟันผุ" ในของเหลว)
การล่มสลายขณะที่พวกเขา จะถูกกวาดออกไป
จากภูมิภาคดันต่ำ,
การสร้างการทำลายล้างสูง
มากคลื่นแรงดันสูง.
•ปรากฏการณ์นี้ซึ่งเป็น
สาเหตุที่พบบ่อยสำหรับการลดลงของ
ประสิทธิภาพการทำงานและแม้กระทั่ง
การชะล้างพังทลายของใบมีดใบพัดจะ
เรียกว่าโพรงอากาศและมันก็เป็น
สิ่งที่สำคัญ พิจารณาใน
การออกแบบกังหันไฮดรอลิ
ปั๊ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

• There is a possibility of the liquid
pressure in liquid-flow systems
dropping below the vapor
pressure at some locations, and
the resulting unplanned
vaporization.
• The vapor bubbles (called
cavitation bubbles since they
form “cavities” in the liquid)
collapse as they are swept away
from the low-pressure regions,
generating highly destructive,
extremely high-pressure waves.
- ปรากฏการณ์นี้ ซึ่งจะเป็นสาเหตุใน

ลดประสิทธิภาพและแม้แต่
กัดเซาะของใบพัดเลนซ์ คือ
เรียกว่า Cavitation , และมันก็เป็น

ที่สำคัญในการออกแบบของกังหันไฮดรอลิกและ
ปั๊ม