Stress and low birth weightA second

Stress and low birth weight
A second area of developing convergence concerns
the effects of stress on infant birth weight and/or
LBW, reviewed recently by Dunkel Schetter and
Lobel [9&&]. Again these studies can be organized
by type of stressor. Evidence suggests that ‘major
life events’ somewhat consistently predicted
fetal growth or birth weight, whereas measures of
‘perceived stress’ had small or nonsignificant effects.
‘Chronic stressors’, however, have been even more
robust predictors of birth weight. For example,
unemployment and crowding predicted 2.0 to
3.8 times the risk of LBW among low-income
women in one study [13]. An important source of
chronic stress is ‘racism or discrimination’ occurring
both during the pregnancy and over a woman’s
lifetime [14]. Racism and discrimination contribute
to birth outcomes independently of other types of
stress [15]. A growing number of studies have
demonstrated that racism and discrimination
prospectively predict birth weight, particularly in
African–American women [16]. Although this
literature has focused mainly on women in the
USA, it is relevant to minority women in other
countries [17].
In summary, chronic strain, racism, and related
factors such as neighborhood segregation are significant
risk factors for LBW [18]. Of note, investigations
of chronic stress and racism do not usually
take into account depressive symptoms. Yet, depression
may be an important mechanism whereby
the effects of exposure to chronic stress and racism
influence fetal growth and birth weight, likely
via downstreamphysiological and behavioral mechanisms
[9&&].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดและเกิดต่ำน้ำหนัก
ตั้งที่สองของการพัฒนาความกังวลบรรจบกัน
ผลกระทบของความเครียดในเด็กทารกเกิดน้ำหนักและ/ หรือ
LBW ตรวจทานล่าสุด โดย Dunkel Schetter และ
Lobel [9&&] อีก การศึกษาเหล่านี้สามารถจัด
ตามชนิดของ stressor แนะนำหลักฐานที่ ' สำคัญ
ค่อนข้างสม่ำเสมอทำนายเหตุการณ์ของชีวิต
และทารกในครรภ์เจริญเติบโตหรือเกิดน้ำหนัก ในขณะที่มาตรการของ
'รับรู้ความเครียด' ได้เล็ก หรือ nonsignificant ผล
'เรื้อรังลด' อย่างไรก็ตาม ได้ยิ่ง
predictors แข็งแกร่งน้ำหนักเกิดการ ตัวอย่าง,
ว่างงานและกครั้ง 2.0 เพื่อทำนาย
3.8 เท่าความเสี่ยงของ LBW ระหว่างรายได้ต่ำ
[13] ศึกษาผู้หญิงคนหนึ่ง แหล่งสำคัญของ
ความเครียดเรื้อรังเป็น 'เหยียดหรือแบ่งแยก' เกิดขึ้น
ทั้ง ระหว่างตั้งครรภ์ และผู้หญิง
ชีวิต [14] เหยียดและแบ่งแยก
เพื่อเกิดผลอิสระชนิดอื่น ๆ
ความเครียด [15] มีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของการศึกษา
แสดงว่าเหยียด และแบ่งแยก
prospectively ทำนายเกิดน้ำหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ผู้หญิงแอฟริกันอเมริกัน [16] แม้ว่านี้
วรรณคดีได้เน้นส่วนใหญ่ผู้หญิง
สหรัฐอเมริกา มันเป็นความเกี่ยวข้องกับสตรีชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ
ประเทศ [17] .
ในสรุป เรื้อรังต้องใช้ เหยียด และที่เกี่ยวข้อง
ปัจจัยเช่นการแบ่งแยกพื้นที่ใกล้เคียงสำคัญ
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับ LBW [18] ตั๋ว สืบสวน
ความเครียดเรื้อรังและเหยียดทำไม่เสมอ
นำเข้าบัญชี depressive อาการ ยัง ภาวะซึมเศร้า
อาจจะเป็นกลไกสำคัญโดย
ผลกระทบของความเสี่ยงความเครียดเรื้อรังและเหยียด
อิทธิพลและทารกในครรภ์เจริญเติบโตและเกิดน้ำหนัก น่า
downstreamphysiological และกลไกพฤติกรรม
[9&&]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดและน้ำหนักแรกเกิดต่ำ
พื้นที่ที่สองของการพัฒนาบรรจบกังวล
ผลกระทบของความเครียดในน้ำหนักทารกแรกเกิดและ / หรือ
LBW, การตรวจสอบเร็ว ๆ นี้โดยความมืด Schetter และ
Lobel [9 &&] อีกครั้งการศึกษาเหล่านี้สามารถจัด
ตามประเภทของความเครียด หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า 'ที่สำคัญ
กิจกรรมในชีวิต 'ค่อนข้างสม่ำเสมอคาดการณ์
การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์หรือน้ำหนักแรกเกิดในขณะที่มาตรการของ
'การรับรู้ความเครียด' มีผลขนาดเล็กหรือไม่มีนัยสำคัญ
'ความเครียดเรื้อรัง' แต่ได้รับมากยิ่งขึ้น
พยากรณ์ที่แข็งแกร่งของน้ำหนักแรกเกิด ตัวอย่างเช่น
การว่างงานและความอึดอัดที่คาดการณ์ไว้ 2.0
3.8 เท่าความเสี่ยงของ LBW ในหมู่มีรายได้ต่ำ
ผู้หญิงในการศึกษาหนึ่ง [13] แหล่งสำคัญของ
ความเครียดเรื้อรังคือการเหยียดเชื้อชาติหรือการเลือกปฏิบัติ 'ที่เกิดขึ้น
ทั้งในระหว่างการตั้งครรภ์และผู้หญิงที่
อายุการใช้งาน [14] การเหยียดสีผิวและการเลือกปฏิบัตินำ
ไปสู่ผลลัพธ์ที่เกิดเป็นอิสระจากประเภทอื่น ๆ ของ
ความเครียด [15] ตัวเลขการเติบโตของการศึกษาได้
แสดงให้เห็นว่าการเหยียดสีผิวและการเลือกปฏิบัติ
ทันทีทำนายน้ำหนักแรกเกิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ผู้หญิงแอฟริกันอเมริกัน [16] แม้ว่า
วรรณกรรมได้ส่วนใหญ่เน้นผู้หญิงใน
สหรัฐอเมริกาก็มีความเกี่ยวข้องกับผู้หญิงชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ใน
ประเทศ [17]
โดยสรุปความเครียดเรื้อรังชนชาติและที่เกี่ยวข้อง
ปัจจัยดังกล่าวเป็นเขตแยกมีความสำคัญ
ปัจจัยเสี่ยงต่อการ LBW [18] บันทึกการสืบสวน
ของความเครียดเรื้อรังและการเหยียดเชื้อชาติไม่ได้มักจะ
คำนึงถึงอาการซึมเศร้า แต่ภาวะซึมเศร้า
อาจจะเป็นกลไกสำคัญโดย
ผลกระทบของการสัมผัสกับความเครียดเรื้อรังและชนชาติ
ที่มีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตและการเกิดน้ำหนักของทารกในครรภ์มีโอกาส
ผ่าน downstreamphysiological และกลไกพฤติกรรม
[9 &&]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียดและน้ำหนักแรกคลอดต่ำ
พื้นที่ที่สองของการพัฒนาเกี่ยวกับการลู่เข้า
ผลของความเครียดต่อน้ำหนักแรกเกิดของทารกและ / หรือ
lbw , การตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ schetter ดุงเคล และ lobel &&
[ 9 ] อีกการศึกษาเหล่านี้สามารถจัด
โดยชนิดของความเครียด หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ' ' สาขา
ชีวิตเหตุการณ์ค่อนข้างคาดการณ์การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์หรือเสมอ

น้ำหนัก ในขณะที่มาตรการของ' การรับรู้ความเครียดมีผลเล็ก หรือ ไม่ 'chronic .
5 ' , อย่างไรก็ตาม , มีมากขึ้น
ทนทานทำนายน้ำหนักทารกแรกคลอด . ตัวอย่างเช่น การว่างงาน และคาดการณ์ 2.0 กัน


3.8 เท่าความเสี่ยงของ lbw ในหมู่ผู้หญิงที่มีรายได้ต่ำ
ในการศึกษาหนึ่ง [ 13 ] เป็นแหล่งสำคัญของความเครียดเรื้อรัง ' เนี้ย

' หรือการเลือกปฏิบัติเกิดขึ้นทั้งในระหว่างการตั้งครรภ์ และผู้หญิง
ชีวิต [ 14 ] การเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกมีส่วนร่วม
ผลลัพธ์เกิดอิสระชนิดอื่น ๆของความเครียด
[ 15 ] ตัวเลขการเติบโตของการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยก

การทำนายน้ำหนักทารกแรกคลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา - อเมริกันผู้หญิง
[ 16 ] แม้ว่าวรรณกรรมนี้ ได้มุ่งเน้นเรื่องของผู้หญิง

อเมริกา มันเกี่ยวข้องกับผู้หญิงชนกลุ่มน้อยในประเทศอื่น ๆ

[ 17 ]สรุป ความเครียดเรื้อรัง การเหยียดสีผิว และปัจจัยที่เกี่ยวข้อง เช่น การแยกบ้าน

ปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับ lbw [ 18 ] บันทึกการสืบสวน
ของความเครียดเรื้อรังและการเหยียดเชื้อชาติมักจะไม่ได้
เข้าบัญชี โรคซึมเศร้า อาการ ยังซึมเศร้า
อาจเป็นกลไกสำคัญซึ่ง
ผลของความเครียดและการเหยียดเชื้อชาติ
อิทธิพลของการเจริญเติบโตและน้ำหนักเรื้อรังมีแนวโน้ม
ผ่าน downstreamphysiological พฤติกรรมและกลไก&&
[ 9 ]