As I mention before that I will use

As I mention before that I will use tin box size 240mmx240mmx40H mm for selection meeting sample from supplier A. Presently, they can not provide the sample on time. So we proposing you to use tin box size 210mmx210mmx40H mm, but supplier have existing size 210mmx210mmx70H mm. We ask supplier to provide sample on size 210mmx210mmx40H mm but it's has cost $1500 for change the height form 70mm to 40mm. Anyway, we received information from supplier they contact directly with Boots about the sample they will provide for selection meeting base on size 210mmx210mmx70H mm and they said they will send the sample tin box directly to Boots HK. Could you please tell with supplier that they could send it to ILC? We need to pack full gift and send it to Boots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมพูดถึงก่อนที่ ผมจะใช้กล่องดีบุกขนาด 240mmx240mmx40H มม.สำหรับการเลือกตัวอย่างการประชุมจากผู้ A. ปัจจุบัน พวกเขาไม่สามารถให้ตัวอย่างในเวลา เพื่อให้เราเสนอคุณจะใช้กล่องดีบุกขนาด 210mmx210mmx40H มม. แต่ผู้ผลิตมีอยู่ขนาด 210mmx210mmx70H mm เราขอให้ซัพพลายเออร์เพื่อให้ตัวอย่างขนาด 210mmx210mmx40H มิลลิเมตร แต่ก็มีต้นทุน $1500 สำหรับการเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มความสูง 70 มม.ถึง 40 มม. อย่างไรก็ตาม เราได้รับข้อมูลจากผู้ผลิตที่พวกเขาติดต่อโดยตรงกับรองเท้าบูทเกี่ยวกับตัวอย่างที่พวกเขาจะให้เลือกการประชุมพื้นฐานบนขนาด 210mmx210mmx70H mm และพวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะส่งกล่องดีบุกอย่างกับ HK รองเท้าโดยตรง คุณสามารถกรุณาบอกกับผู้ผลิตว่า พวกเขาสามารถส่งให้ ILC เราต้องแพ็คของขวัญทั้งหมด และส่งไปยังรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านั้นฉันจะใช้ดีบุกมิลลิเมตรขนาดของกล่อง 240mmx240mmx40H ตัวอย่างประชุมเลือกจากซัพพลายเออร์ A. ปัจจุบันพวกเขาไม่สามารถให้ตัวอย่างในเวลา ดังนั้นเราจึงเสนอให้คุณใช้ดีบุกขนาดของกล่อง 210mmx210mmx40H มิลลิเมตร แต่ผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่มีขนาดมม 210mmx210mmx70H เราขอให้ผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้ตัวอย่างกับขนาด 210mmx210mmx40H มม แต่ก็มีค่าใช้จ่าย 1,500 $ สำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่มีความสูง 70mm ไป 40mm อย่างไรก็ตามเราได้รับข้อมูลจากผู้จัดจำหน่ายที่พวกเขาติดต่อโดยตรงกับบู๊ทส์เกี่ยวกับตัวอย่างที่พวกเขาจะจัดให้มีการประชุมเลือกฐานกับขนาด 210mmx210mmx70H มิลลิเมตรและพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะส่งตัวอย่างกล่องดีบุกโดยตรงกับบู๊ทส์ฮ่องกง คุณช่วยกรุณาบอกกับซัพพลายเออร์ที่พวกเขาจะส่งไปยัง ILC? เราจำเป็นที่จะแพ็คของที่ระลึกเต็มรูปแบบและส่งไปที่บู๊ทส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ผมจะใช้ดีบุกกล่องขนาด 240mmx240mmx40h มม. สำหรับตัวอย่างการประชุมเลือกจากผู้ขาย A ปัจจุบันพวกเขาไม่สามารถให้ตัวอย่างในเวลา เราเสนอให้คุณใช้กล่องดีบุกขนาด 210mmx210mmx40h มิลลิเมตร แต่ซัพพลายเออร์มีที่มีอยู่ขนาด 210mmx210mmx70h มิลลิเมตร เราถามซัพพลายเออร์เพื่อให้ตัวอย่างขนาด 210mmx210mmx40h มม. แต่มันมีต้นทุน $ 1 , 500 สำหรับเปลี่ยนความสูงรูปแบบ 70mm ถึง 40mm . อย่างไรก็ตาม เราได้รับข้อมูลจากผู้ผลิต พวกเขาติดต่อโดยตรงกับรองเท้ากับตัวอย่างที่พวกเขาจะให้เลือกบริการบนฐานขนาด 210mmx210mmx70h มม. และพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะส่งตัวอย่างดีบุกกล่องตรงรองเท้า HK คุณสามารถบอกกับผู้ที่พวกเขาสามารถส่งไปยังโรงเรียน ? เราต้องแพ็คของขวัญเต็มและส่งมันให้รองเท้า