The required deposit reserves held

The required deposit reserves held with the People's Bank currently earn interest at 1.89% a year and any amount in excess of that earn 0.99%. These interest rates are significantly lower than the one-year time deposit rate of 2.25%, although demand deposits are paying only 0.72%. And reserve money constituted around 11% of total assets of the deposit money banks at the end of 2005. On top of this, another 11% or so of assets was in the form of central bank bills and treasury bonds currently earning around 2.5% on average, which is only slightly higher than the one-year time deposit rate. In order to make money, banks need to keep the lending rates high to compensate for the reduced earnings arising from the Deposit Reserve Requirement Ratio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรองเงินฝากต้องจัดกับธนาคารประชาชนในปัจจุบันได้รับดอกเบี้ย 1.89% ปีและยอดเงินเกินกว่าที่ได้รับ 0.99% เหล่านี้อัตราดอกเบี้ยจะต่ำกว่าอัตราเงินฝาก 1 ปีเวลา 2.25% แม้ว่าความต้องการเงินฝากจะจ่ายเพียง 0.72% และสำรองเงินทะลักประมาณ 11% ของสินทรัพย์รวมของธนาคารเงินฝากท้ายปี 2005 บนนี้ อีก 11% หรือสินทรัพย์ดังกล่าวได้ในแบบฟอร์มตั๋วธนาคารกลางและพันธบัตรบริหารปัจจุบันรายได้ประมาณ 2.5% โดยเฉลี่ย ซึ่งเป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าอัตราเงินฝากเวลาหนึ่งปี เพื่อให้เงิน ธนาคารจำเป็นต้องเก็บให้ยืมราคาสูงเพื่อชดเชยรายได้ลดลงเกิดจากอัตราส่วนเงินฝากสำรองความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรองเงินฝากต้องจัดขึ้นด้วยการธนาคารประชาชนในขณะนี้ได้รับดอกเบี้ยที่ 1.89% ต่อปีและจำนวนเงินใด ๆ ในส่วนที่เกินจากที่ได้รับ 0.99% อัตราดอกเบี้ยเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าอัตราดอกเบี้ยเงินฝากระยะเวลาหนึ่งปีของ 2.25% แม้ว่าความต้องการเงินฝากจะจ่ายเงินเพียง 0.72% และเงินสำรองประกอบด้วยประมาณ 11% ของสินทรัพย์รวมของธนาคารเงินฝากในตอนท้ายของปี 2005 บนนี้อีก 11% หรือมากกว่านั้นของสินทรัพย์ที่อยู่ในรูปของตั๋วเงินธนาคารกลางและพันธบัตรตั๋วเงินคลังปัจจุบันมีรายได้ประมาณ 2.5% ใน เฉลี่ยซึ่​​งเป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าในเวลาหนึ่งปีอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก เพื่อที่จะทำให้เงินที่ธนาคารจะต้องให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้สูงเพื่อชดเชยการลดลงรายได้ที่เกิดขึ้นจากความต้องการอัตราส่วนสำรองเงินฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องฝากเงินกับธนาคารประชาชนซึ่งขณะนี้ได้รับอัตราดอกเบี้ย 3 % ต่อปี และมียอดเงินเกินรายได้ 0.99 % อัตราดอกเบี้ยเหล่านี้จะน้อยกว่าหนึ่งปีที่อัตรา 2.25% เงินฝาก แม้ว่าเงินฝากจะจ่ายเพียง 0.72 % และสำรองเงินตั้งขึ้นประมาณ 11% ของสินทรัพย์รวมของ เงินฝากธนาคารที่ส่วนท้ายของปี 2005ด้านบนนี้ อีกร้อยละ 11 หรือเพื่อให้สินทรัพย์ในรูปของตั๋วเงิน และพันธบัตรกระทรวงการคลังธนาคารกลางในปัจจุบันรายได้ประมาณ 2.5 % โดยเฉลี่ย ซึ่งเป็นเพียงเล็กน้อยสูงกว่าเงินฝากประจำ 1 ปี อัตรา เพื่อที่จะทำให้เงินที่ธนาคารต้องการให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้สูงเพื่อชดเชยรายได้ที่ลดลงที่เกิดจากอัตราส่วนของเงินฝาก