Long-boat racing is one of the trad

Long-boat racing is one of the traditional rites which marks the end of the Buddhist Rains Retreat.
It mainly takes place in the 11th or 12th lunar months (around September or October), when the water level is at its highest.
Traditionally, long-boat racing is held as an annual event by provinces with a major waterway flowing through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งเรือยาวเป็นพิธีกรรมดั้งเดิมของทรีฝนพุทธการอย่างใดอย่างหนึ่ง ส่วนใหญ่ใช้สถานที่ใน 11 หรือ 12 เดือน (ประมาณเดือนกันยายนหรือตุลาคม), เมื่อระดับน้ำอยู่ที่สุดประเพณี แข่งเรือยาวจะจัดขึ้นเป็นประจำ โดยมีทางน้ำสำคัญไหลผ่านจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในพิธีกรรมแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นเครื่องหมายในตอนท้ายของฤดูกาลเข้าพรรษา.
นั้นส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในค่ำเดือน 11 หรือ 12 (ประมาณเดือนกันยายนหรือตุลาคม) เมื่อระดับน้ำที่สูงสุด.
ตามเนื้อผ้ายาว แข่ง -boat จะจัดขึ้นเป็นงานประจำปีโดยจังหวัดที่มีทางน้ำไหลผ่านที่สำคัญ