A new ellagitannin, jolkinin (2), w

A new ellagitannin, jolkinin (2), was isolated from the fresh whole plant of Euphorbia jolkinii, and its
structure, including absolute configuration, was determined on the basis of spectroscopic and chemical
evidence. A highly oxygenated acyl group with unique hexacyclic structure is attached to the 2,4-positions
of 1-O-galloyl-3,6-(R)-hexahydroxydiphenoyl-â-D-glucopyranose. The structural similarity to elaeocarpusin
(4) suggests that jolkinin is produced by a condensation reaction between ascorbic acid and geraniin (1),
the dominant ellagitannin in this plant, which contains a dehydrohexahydroxydiphenoyl group. A plausible
mechanism for jolkinin formation is also proposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ellagitannin ใหม่ jolkinin (2), ถูกแยกต่างหากจากลูกเขย jolkinii ทั้งพืชสดและโครงสร้าง รวมถึงการกำหนดค่าที่แน่นอน ถูกกำหนดด้าน และเคมีหลักฐานการ กลุ่ม acyl oxygenated สูง ด้วยโครงสร้าง hexacyclic ที่ไม่ซ้ำกับตำแหน่ง 2, 4ของ 1-O-galloyl-3,6-(R)-hexahydroxydiphenoyl-â-D-glucopyranose โครงสร้างคล้ายคลึงกับ elaeocarpusin(4) แนะนำ jolkinin ที่ผลิต โดยปฏิกิริยาการควบแน่นระหว่างกรดแอสคอร์บิคและ geraniin (1),ellagitannin หลักในโรงงานนี้ ซึ่งประกอบด้วยกลุ่ม dehydrohexahydroxydiphenoyl ความเป็นไปได้นอกจากนี้ยังมีเสนอกลไกก่อ jolkinin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ellagitannin ใหม่ jolkinin (2) แยกได้จากพืชทั้งสด Euphorbia jolkinii และของโครงสร้างรวมทั้งการกำหนดค่าที่แน่นอนถูกกำหนดบนพื้นฐานของสเปกโทรสโกและสารเคมีหลักฐาน กลุ่ม acyl ออกซิเจนสูงที่มีโครงสร้างที่ไม่ซ้ำกัน hexacyclic อยู่ติดกับตำแหน่ง 2,4-1-O-galloyl-3,6- (R) -hexahydroxydiphenoyl-A-D-glucopyranose ความคล้ายคลึงกันโครงสร้าง elaeocarpusin (4) แสดงให้เห็นว่า jolkinin ผลิตโดยปฏิกิริยาการรวมตัวระหว่างวิตามินซีและ geraniin (1), ellagitannin ที่โดดเด่นในพืชชนิดนี้ซึ่งมีกลุ่ม dehydrohexahydroxydiphenoyl เป็นไปกลไกการก่อ jolkinin ยังมีการเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jolkinin ลาจิแทนนินใหม่ , ( 2 ) , แยกจากทั้งพืชสดของโฟเบีย jolkinii และโครงสร้างของมัน
รวมทั้งรูปร่างสมบูรณ์ ถูกกำหนดบนพื้นฐานของทางเคมี
หลักฐาน ขอออกซิเจน , กลุ่มที่มีโครงสร้าง hexacyclic เอกลักษณ์แนบกับ 2,4-positions
ของ 1-o-galloyl-3,6 - ( R ) - hexahydroxydiphenoyl - â - d-glucopyranose .ความคล้ายคลึงกับโครงสร้าง elaeocarpusin
( 4 ) แสดงให้เห็นว่า jolkinin ผลิตโดยการทำปฏิกิริยาระหว่าง กรดแอสคอร์บิก และ geraniin ( 1 )
เด่นลาจิแทนนินในพืชนี้ ซึ่งประกอบด้วยกลุ่ม dehydrohexahydroxydiphenoyl . กลไกที่เป็นไปได้ คือ การสร้าง jolkinin
เพื่อนำเสนอ