[Stella stares back at Blanche. Eun

[Stella stares back at Blanche. Eunice is holding Stella's arm. There is a moment of silence--no sound but that of Stanley steadily shuffling the cards.]
[Blanche catches her breath again and slips back into the flat with a peculiar smile, her eyes wide and brilliant. As soon as her sister goes past her, Stella closes her eyes and clenches her hands. Eunice throws her arms comforting about her. Then she starts up to her flat. Blanche stops just inside the door. Mitch keeps staring down at his hands on the table, but the other men look at her curiously. At last she starts around the table toward the bedroom. As she does, Stanley suddenly pushes back his chair and rises as if to block her way. The Matron follows her into the flat.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[Stares Stella ที่ซงบลองช์ Eunice ถูกจับแขนของสเตลล่า มีช่วงเวลาของความเงียบ - ไม่มีเสียงแต่ที่ Stanley สับไพ่อย่างต่อเนื่อง]
[ซงบลองช์จับลมหายใจของเธออีกครั้ง และจัดส่งกลับเข้าไปในแบนดีแปลก ดวงตาของเธอสดใส และกว้าง เป็นน้องสาวของเธอไปเลยเธอ สเตลลาปิดตาเธอ และ clenches มือของเธอ Eunice ขว้างแขนพบนาง จาก นั้นเธอเริ่มขึ้นการแบนของเธอ ซงบลองช์หยุดเพียงภายในประตู Mitch ยังคงจ้องมองลงที่มือของเขาบนตาราง แต่คนอื่นมองเธอ curiously ในที่สุด เธอเริ่มต้นประมาณตารางไปยังห้องนอน กับเธอ สแตนลีย์ผลักดันกลับของเขาทันที และเพิ่มขึ้นเป็นการบล็อกของเธอวิธีการ ท้าวตามเธอไปแบน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[สเตลล่าจ้องมองกลับมาที่บลานช์ ยูนิถือแขนสเตลล่า . มีช่วงเวลาของความเงียบเป็น - ไม่มีเสียง แต่ที่ของสแตนลี่ย์อย่างต่อเนื่องสับบัตร]
[บลานช์จับลมหายใจของเธออีกครั้งและแอบกลับเข้ามาในแบนด้วยรอยยิ้มแปลกตาของเธอกว้างและสวยงาม ทันทีที่น้องสาวของเธอไปในอดีตของเธอสเตลล่าปิดตาของเธอและ clenches มือของเธอ ยูนิโยนแขนของเธอปลอบโยนเกี่ยวกับเธอ จากนั้นเธอก็เริ่มขึ้นกับเธอแบน บลานช์หยุดเพียงภายในประตู มิทช์ช่วยให้จ้องมองลงที่มือของเขาบนโต๊ะ แต่คนอื่น ๆ มองไปที่เธออยากรู้อยากเห็น ที่สุดท้ายที่เธอจะเริ่มต้นรอบโต๊ะไปยังห้องนอน ขณะที่เธอทำสแตนเลย์ก็ผลักดันให้กลับเก้าอี้ของเขาและเพิ่มขึ้นราวกับจะปิดกั้นทางของเธอ แม่บ้านตามเธอเข้าไปในแบน].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ สเตลล่าจ้องกลับมาที่แบลซ สเตลล่าซถือแขน มีช่วงเวลาของความเงียบ . . . ไม่มีเสียงแต่ ของ Stanley อย่างต่อเนื่องสับการ์ด ]
[ จัดการจับลมหายใจของเธออีกครั้ง และก็กลับเข้าไปในแฟลตกับแปลกยิ้มกว้างตาและสดใส ทันทีที่น้องสาวของเธอไปอดีตของเธอ สเตลล่าหลับตาลง และ clenches มือของเธอ ยูนิซ พ่นแขนปลอบโยนเธอจากนั้นเธอก็เริ่มที่จะแบนเธอ จัดการหยุดเพียงภายในประตู มิทช์ยังคงจ้องมือของเขาบนโต๊ะ แต่ชายอีกคนมองเธออย่างสงสัย ในที่สุดเธอก็เริ่มรอบโต๊ะไปที่ห้องนอน เหมือนนาง สแตนลีย์ ก็ดันกลับเก้าอี้ของเขาและสูงขึ้นราวกับจะปิดกั้นทางของเธอ ผู้ดูแลหญิงตามเธอเข้าไปแบน ]