The Japanese tea ceremony varies fr

The Japanese tea ceremony varies from one school of thought to another, as well as with the time of day, season, venue, and other important factors. Guests usually arrive earlier than the appointed time and enter the waiting room, where they store coats and put on tabi (足袋) or traditional Japanese socks.

The guests then proceed to a stone basin where they wash their hands and rinse their mouths with water, continuing to the tea house. They then sit on the tatami in order of status. When everyone is seated, the host is alerted through a sound created by the closing of the door.



The chaji starts with the laying of a charcoal fire to heat the water. Guests are then served each course of food, followed by a sweet edible paper called kaishi. After the meal, guests take a break in the waiting area. When they are summoned back, they perform the cleansing ritual again and sit in their original positions.

The host performs the ritual of cleansing the utensils in front of the guests. The host exchanges bows with each guest receiving tea. The guest rotates the bowl (to avoid drinking from the front), takes a sip, and compliments the host. After a few sips, the guest then wipes clean the bowl’s rim and passes it to the next guest.

After everyone has taken their sip from the bowl, the host adds more charcoal to the fire and brings more confections and a smoking set to the tea room. The host prepares an individual bowl for each guest. After all the guests finish their tea, the host cleans the chadogu and at the same time allows guests to take a look at them. Items are treated with extreme care, as they may be priceless, irreplaceable antiques.

- See more at: http://www.kcpstudentlife.com/culture/tea-ceremony/#sthash.L89JCFNf.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีชงชาญี่ปุ่นแตกต่างกันไปจากความคิดของโรงเรียนหนึ่งอื่น เช่น เดียว กับเวลาของวัน ฤดูกาล สถาน และปัจจัยอื่น ๆ ที่สำคัญ จึงมักจะมาเร็วกว่าเวลาที่ตกแต่ง และป้อนห้องรอ ที่พวกเขาเก็บเสื้อ และใส่ tabi (足袋) หรือถุงเท้าแบบญี่ปุ่นแขกแล้วดำเนินการอ่างหินที่พวกเขาการล้างมือ และล้างตาม ด้วยน้ำ ต่อไปบ้านชา พวกเขาแล้วนั่งบนดาร์ดในสถานะ เมื่อทุกคนนั่ง โฮสต์จะมีการแจ้งเตือนผ่านเสียงโดยปิดประตูChaji เริ่มต้น ด้วยการวางถ่านไฟร้อนน้ำ แขกแล้วเสิร์ฟแต่ละหลักสูตรอาหาร ตาม ด้วยกระดาษกินหวานที่เรียกว่า kaishi หลังจากรับประทานอาหาร พักผ่อนในพื้นที่รอ เมื่อพวกเขาถูกเรียกกลับมา พวกเขาทำพิธีทำความสะอาดอีกครั้ง และนั่งในตำแหน่งเดิมโฮสต์ทำพิธีทางศาสนาการทำความสะอาดเครื่องครัวหน้าแขก ประชุมแลกเปลี่ยนห่อกับลูกค้ารับชา แขกหมุนชาม (เพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มจากด้านหน้า), ใช้เวลาจิบ และชมเชยโฮสต์ หลังจาก sips กี่ แขกแล้วเย็นสะอาดริมของชาม แล้วผ่านไปห้องถัดไปหลังจากที่ทุกคนได้ดำเนินการจิบจากถ้วย โฮสต์เพิ่มเติมถ่านไฟ และ confections เพิ่มเติมและตั้งพักสูบบุหรี่ โฮสต์เตรียมชามแต่ละใบในแต่ละห้อง หลังจากพักเสร็จสิ้นการชา โฮสต์ล้าง chadogu และในเวลาเดียวกันเพื่อให้ดูที่ สินค้าจะถือว่า มีการดูแลมาก เป็นพวกเขาอาจจะโบราณล้ำค่า irreplaceable-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.kcpstudentlife.com/culture/tea-ceremony/#sthash.L89JCFNf.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีชงชาของญี่ปุ่นแตกต่างจากความคิดของโรงเรียนหนึ่งไปยังอีกรวมทั้ง กับเวลา ฤดูกาล สถานที่ และปัจจัยที่สำคัญอื่น ๆ แขกจะมาถึงเร็วกว่าเวลาที่กำหนดไว้ และเข้าไปรอในห้องที่พวกเขาเก็บเสื้อและใส่ในข้างต้น ( 足袋 ) หรือแบบญี่ปุ่น ถุงเท้า

แขกก็ดำเนินการไปอ่างหินซึ่งเขาล้างมือและล้างปากด้วยน้ำอย่างต่อเนื่องในบ้านชา พวกเขานั่งบนเสื่อทาทามิ ในคำสั่งของสถานะ เมื่อทุกคนนั่ง เจ้าภาพคือ การแจ้งเตือนผ่านทางเสียงที่สร้างขึ้นโดยการปิดของประตู



chaji เริ่มต้นด้วยการวางเตาถ่านความร้อนน้ำ แขกที่เข้าพักจะเสริฟแต่ละหลักสูตรของอาหารตามด้วยหวานกินกระดาษที่เรียกว่าไคชิ . หลังจากทานอาหาร แขกที่พักในพื้นที่รอ เมื่อพวกเขาถูกเรียกตัวกลับ พวกเขาดำเนินการพิธีกรรมล้างหน้าอีกครั้ง และนั่งในตำแหน่งเดิมของตน .

โฮสต์แสดงพิธีชำระล้างเครื่องใช้ต่อหน้าแขก โฮสต์แลกเปลี่ยนธนูกับแต่ละห้องพักได้รับการชาแขกหมุนชาม ( เพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มจากด้านหน้า ) , จิบกาแฟ และชมเชยเจ้าภาพ หลังจากไม่กี่ sips แขกแล้วเช็ดทำความสะอาดขอบของชามและผ่านการเข้าพักต่อไป

หลังจากที่ทุกคนได้จิบจากถ้วย , โฮสต์เพิ่มถ่านมากกว่าไฟและนำเอาขนมและสูบบุหรี่ตั้งห้องชาเจ้าภาพเตรียมชามส่วนบุคคลสำหรับแขกแต่ละ หลังจากแขกทุกคนจบชา , โฮสต์ทำความสะอาด chadogu และในเวลาเดียวกันช่วยให้แขกผู้เข้าพักเพื่อดูพวกเขา รายการจะได้รับการรักษาด้วยความระมัดระวัง พวกเขาอาจจะไม่มีค่าทดแทนของเก่า

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.kcpstudentlife . com / วัฒนธรรม / ชงชา / # sthash.l89jcfnf.dpuf