Around Christmas time in Sweden, on

Around Christmas time in Sweden, one of the biggest celebrations is St. Lucia's Day (or St. Lucy's Day) on December 13th. The celebration comes from stories that were told by Monks who first brought Christianity to Sweden.

St Lucia was a young Christian girl who was martyred, killed for her faith, in 304AD. The most common story told about St Lucia is that she would secretly bring food to the persecuted Christians in Rome, who lived in hiding in the catacombs under the city. She would wear candles on her head so she had both her hands free to carry things. Lucy means 'light' so this is a very appropriate name.

December 13th was also the Winter Solstice, the shortest day of the year, in the old 'Julian' Calendar and a pagan festival of lights in Sweden was turned into St. Lucia's Day.

St. Lucia's Day is now celebrated by a girl dressing in a white dress with a red sash round her waist and a crown of candles on her head. Small children use electric candles but from about 12 years old, real candles are used!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบเวลาที่คริสมาสต์ในสวีเดน หนึ่งในการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดอยู่เซนต์ลูเซียวัน (หรือวันเซนต์ลูซี่) วันที่ 13 ธันวาคม ฉลองมาจากเรื่องราวที่มีบอก โดยพระสงฆ์ผู้นำศาสนาคริสต์ไปสวีเดนก่อนเซนต์ลูเซียมีสาวคริสเตียนที่ martyred ตายในความเชื่อของเธอ 304AD เรื่องทั่วไปเกี่ยวกับเซนต์ลูเซียบอกได้ว่า เธอจะแอบนำอาหารมาให้คริสเตียนได้รับในกรุงโรม คนซ่อนในสุสานใต้เมือง เธอจะสวมใส่เทียนบนหัวของเธอเพื่อให้เธอได้ทั้งสองมือของเขาสามารถดำเนินกิจกรรม ลูซี่หมายถึง 'ไฟ' ดังนั้นนี้เป็นชื่อที่เหมาะสม13 ธันวาคมถูกยังเหมายัน ปี ในอดีต 'Julian' ปฏิทินวันสั้นที่สุด และเทศกาลสะเอียนไฟในสวีเดนได้ถูกวันเซนต์ลูเซียขณะนี้มีการเฉลิมฉลองวันเซนต์ลูเซีย โดยสาวแต่งตัวในชุดสีขาวกับ sash หลังแดงรอบเอวของเธอและมงกุฎของเทียนบนหัวของเธอ เด็กเล็กใช้เทียนไฟฟ้า แต่จะใช้เทียนจริงประมาณ 12 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาประมาณคริสมาสต์ในสวีเดนหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดคือวันเซนต์ลูเซีย (หรือวันเซนต์ลูซี่) ในวันที่ 13 ธันวาคม การเฉลิมฉลองมาจากเรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าจากพระสงฆ์ที่แรกที่นำศาสนาคริสต์ไปสวีเดน. เซนต์ลูเซียเป็นเด็กสาวคริสเตียนที่กำลังทุกข์ทรมานฆ่าสำหรับความเชื่อของเธอใน 304AD เรื่องที่พบมากที่สุดบอกเกี่ยวกับเซนต์ลูเซียเป็นว่าเธอแอบจะนำอาหารที่จะเบียดเบียนชาวคริสต์ในกรุงโรมที่อาศัยอยู่ในซ่อนตัวอยู่ในสุสานที่อยู่ภายใต้เมือง เธอจะสวมใส่เทียนบนศีรษะของเธอเพื่อให้เธอมีมือทั้งสองข้างของเธอมีอิสระที่จะดำเนินการสิ่งที่ ลูซี่หมายถึง 'แสง' จึงเป็นชื่อที่เหมาะสมมาก. 13 ธันวาคมยังเป็นฤดูหนาววันที่สั้นที่สุดของปีในเก่า 'จูเลียน' ปฏิทินและเทศกาลศาสนาของไฟในสวีเดนก็กลายเป็นวันเซนต์ลูเซียของ . เซนต์ ลูเซียวันที่มีการเฉลิมฉลองในขณะนี้โดยการแต่งกายหญิงสาวในชุดสีขาวมีสายสะพายสีแดงรอบเอวของเธอและมงกุฎเทียนบนศีรษะของเธอ เด็กเล็กใช้เทียนไฟฟ้า แต่จากประมาณ 12 ปี, เทียนจริงจะใช้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบเวลาคริสต์มาสในสวีเดนเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดคือ เซนต์ ลูเซีย วัน ( หรือวันเซนต์ลูซี ) เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ฉลองมาจากเรื่องราวที่ถูกบอกโดยพระสงฆ์คนแรกที่นำศาสนาคริสต์สวีเดน

เซนต์ลูเซีย คือ ชายหนุ่มชื่อผู้หญิงที่ทุกข์ทรมาน , ฆ่าความเชื่อของเธอ ใน 304ad .เรื่องทั่วไปส่วนใหญ่บอกเกี่ยวกับเซนต์ลูเซียคือ เธอจะแอบเอาอาหารไปข่มเหงคริสเตียนในกรุงโรมที่ซ่อนตัวอยู่ในสุสานในเมือง เธอจะใส่เทียนบนหัวของเธอ ดังนั้นเธอจึงมีทั้งมือฟรีที่จะแบกสิ่งของ ลูซี่ หมายถึงแสง ' ' ดังนั้นนี้เป็นชื่อที่เหมาะสมมาก

13 ธันวาคม ยังเป็นฤดูหนาว วันที่สั้นที่สุดของปีในเก่า ' ' ปฏิทินจูเลียนและเทศกาล pagan ไฟในสวีเดนกลายเป็นเซนต์ Lucia เซนต์ลูเซียวัน

วัน ตอนนี้ฉลองผู้หญิงแต่งกายในชุดสีขาวกับสีแดง สายสะพายไว้รอบเอวและมงกุฎของเทียนบนหัวของเธอ . เด็กเล็กใช้เทียนไฟฟ้า แต่จากประมาณ 12 ปี , เทียนจริงจะถูกใช้