Although we believe that these fact

Although we believe that these factors will lead to the
greater adoption of MAS in many instances (especially
for major cereals), there will clearly be situations in
which the incorporation of MAS in plant breeding
programmes will still be very slow or even non-existent,
for example in orphan crop species and in developing
countries (Naylor et al. 2004). In both of these
situations, funding of research and breeding programmes
is extremely limited. The improvement of
orphan crop species, especially in developing
countries—using any method—represents another
great challenge for agricultural scientists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราเชื่อว่า ปัจจัยเหล่านี้จะนำไปสู่การยอมรับมากกว่าของมาสในอินสแตนซ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหลักธัญพืช), ชัดเจนจะมีสถานการณ์ในซึ่งในการประสานมาสในโรงเพาะพันธุ์โปรแกรมจะยังคงช้ามาก หรือแม้ไม่มี อยู่ตัวอย่างชนิดพืชผลสุดท้ายของย่อหน้า และพัฒนาประเทศ (Naylor et al. 2004) ทั้งนี้สถานการณ์ เงินทุนวิจัย และโครงการปรับปรุงพันธุ์มีความจำกัดมาก การปรับปรุงสายพันธุ์สุดท้ายของย่อหน้าตัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาประเทศโดยใช้วิธีการใด ๆ — แทนอีกความท้าทายที่ดีสำหรับนักวิทยาศาสตร์เกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเราเชื่อว่าปัจจัยเหล่านี้จะนำไปสู่
​​การยอมรับมากขึ้นของ MAS ในหลาย ๆ กรณี (โดยเฉพาะ
ธัญพืชหลัก) มีอย่างชัดเจนจะเป็นสถานการณ์
ที่รวมตัวกันของ MAS ในการปรับปรุงพันธุ์พืช
โปรแกรมจะยังคงช้ามากหรือแม้กระทั่งไม่มีอยู่
เช่นในสายพันธุ์พืชและเด็กกำพร้าในการพัฒนา
ประเทศ (เนย์เลอร์, et al. 2004) ในทั้งสองเหล่านี้
สถานการณ์เงินทุนของโครงการวิจัยและการปรับปรุงพันธุ์
จะถูก จำกัด อย่างมาก การปรับปรุง
พันธุ์พืชเด็กกำพร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนา
ประเทศโดยใช้วิธีการใด ๆ -เป็นอีก
ความท้าทายที่ดีสำหรับนักวิทยาศาสตร์การเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราเชื่อว่าปัจจัยเหล่านี้จะนำไปสู่
การยอมรับมากขึ้นของมาส ในหลายกรณี ( โดยเฉพาะ
ธัญญาหารหลัก ) นั้นจะเป็นอย่างชัดเจนสถานการณ์
ซึ่งการแต่ในโรงงาน
โปรแกรมการผสมพันธุ์จะยังช้ามาก หรือแม้ไม่มี ตัวอย่างเช่นในพืชชนิด

เด็กกำพร้า และในการพัฒนาประเทศ ( เนย์เลอร์ et al . 2004 ) ในทั้งสองสถานการณ์เหล่านี้
,ทุนวิจัยและปรับปรุงโปรแกรม
แสนจำกัด การปรับปรุงสายพันธุ์พืชกำพร้า

โดยเฉพาะการพัฒนาประเทศโดยใช้วิธีใด ๆเป็นอีก
ท้าทายสำหรับนักวิทยาศาสตร์เกษตร