#ChristmasStories from the Middle E

#ChristmasStories from the Middle East - Yolande Knell, BBC Middle East Correspondent - “Many streets in Jerusalem are brightly decorated with lights lending a festive atmosphere. In the Mamilla shopping mall, carols have been playing on loudspeakers as Christians get ready for Christmas. Meanwhile, Jews are celebrating Hanukkah, a holiday that commemorates the rededication of the Second Temple. During each night of the eight-day holiday a candle is lit on a menorah, a special candelabrum.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

#ChristmasStories จากตะวันออกกลาง - Yolande Knell นักข่าว BBC ตะวัน - "ถนนในกรุงเยรูซาเล็มสดใสตกแต่ง ด้วยไฟบรรยากาศรื่นเริงให้ยืม ในมะมิลลาช้อปปิ้งมอลล์ carols มีการเล่นลำโพงเป็นคริสเตียนได้รับพร้อมสำหรับวันคริสต์มาส ในขณะเดียวกัน ชาวยิวจะฉลอง Hanukkah วันหยุดที่ commemorates rededication วัดที่สอง ในคืนของวันหยุดแปดวัน เทียนเป็นแสงบน menorah, candelabrum พิเศษ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

#ChristmasStories จากตะวันออกกลาง - โยลันด์ฆังบีบีซีผู้สื่อข่าวตะวันออกกลาง - "ถนนหลายสายในกรุงเยรูซาเล็มได้รับการตกแต่งด้วยแสงไฟสว่างให้กู้ยืมบรรยากาศการเฉลิมฉลอง ในห้างสรรพสินค้า Mamilla, คริสต์มาสได้รับการเล่นบนลำโพงเป็นคริสตชนได้รับพร้อมสำหรับคริสมาสต์ ในขณะที่ชาวยิวจะฉลอง Hanukkah วันหยุดที่ rededication เอกราชของสองวัดที่ ในแต่ละคืนในช่วงของวันหยุดแปดวันเทียนสว่างในเล่มเป็นสัตตภัณฑ์พิเศษ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

# christmasstories จากตะวันออกกลาง - yolande ลางร้าย , บีบีซีผู้สื่อข่าว - ตะวันออกกลาง " หลายถนนในกรุงเยรูซาเล็มจะสดใสตกแต่งด้วยไฟยืมบรรยากาศรื่นเริง ใน mamilla ห้างสรรพสินค้า carols ที่ได้รับเล่นในลำโพงเป็นคริสเตียนได้รับการพร้อมสำหรับคริสต์มาส ในขณะที่กำลังฉลอง Hanukkah ชาวยิว ,วันหยุดที่เอกราช rededication พระวิหารสอง ในแต่ละคืน 8 วันวันหยุดเทียนจุดบนโคมปักเทียน , โคมแขวนพิเศษ”