By Alice KleinThis year smashed glo

By Alice Klein
This year smashed global records for land temperatures, carbon dioxide levels and coral die-off. Next year will be full of legal and political fights over climate change. The Paris Agreement came into force in November, meaning 197 governments agreed to cut carbon emissions to help limit global warming to 2 °C. But no formal punishments have been set out for nations that fail to meet their part of the bargain. That leaves major polluters like the US free to withdraw from the deal under the leadership of Donald Trump. Yet there will be significant political, economic and social pressure on countries that fail to pull their weight or even quit the treaty. For instance, nations could impose carbon taxes on imports from the US if it doesn’t cooperate.
2017 preview: We predict the 10 biggest and most important stories of the year – before they happen
Moreover, the Paris deal gives citizens unprecedented backing to legally challenge governments. Environmental organisations have been suing governments for years over greenhouse gas emissions, but most cases have failed. This could now change. The Paris Agreement is likely to boost the principle that governments are legally obliged to cut emissions. In the US, a district court judge recently granted a group of children and young adults the right to sue the federal government for endangering their futures by burning fossil fuels. In Belgium, a group of citizens has started legal action against the government for failing to reduce greenhouse gas emissions, and a law student in New Zealand is mounting a similar challenge against her government. The Paris Agreement could provide the extra boost that climate campaigners around the world need to force governments into action in 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Alice Kleinปีนี้ทุบโลกระเบียนสำหรับที่ดินอุณหภูมิ ระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และปะการัง die-off ปีถัดไปจะเต็มรูปแบบของการต่อสู้ทางกฎหมาย และการเมืองผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ข้อตกลงปารีสมาแรงในเดือนพฤศจิกายน หมายถึง 197 รัฐบาลยอมรับตัดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อช่วยจำกัดภาวะโลกร้อนถึง 2 องศาเซลเซียส แต่ไม่ลงโทษอย่างเป็นทางการได้ตั้งออกสำหรับประเทศที่ล้มเหลวในการตอบสนองของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม ที่ใบ polluters ที่สำคัญเช่นสหรัฐอเมริกาจะถอนตัวออกจากการจัดการภายใต้การนำของโดนัลด์ทรัมป์ ยัง จะมีความกดดันทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมที่สำคัญในประเทศที่ล้มเหลวในการดึงน้ำหนักของพวกเขา หรือแม้แต่ออกจากสัญญา เช่น ประชาชาติสามารถกำหนดภาษีคาร์บอนในการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาที่ไม่ให้ความร่วมมือดูตัวอย่าง 2017: เราทำนายเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุด 10 ปี – ก่อนที่จะเกิดขึ้น นอกจากนี้ ข้อตกลงปารีสให้พลเมืองเป็นประวัติการณ์สำรองตามกฎหมายท้าทายรัฐบาล องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมมีการฟ้องร้องรัฐบาลปีผ่านการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่ส่วนใหญ่ล้มเหลว นี้สามารถเปลี่ยน ข้อตกลงปารีสมีแนวโน้มที่จะเพิ่มหลักการว่า รัฐบาลมีหน้าที่ตามกฎหมายในการตัดปล่อย ในสหรัฐอเมริกา ผู้พิพากษาศาลเพิ่งรับสิทธิกลุ่มของเด็กและผู้ใหญ่จะฟ้องรัฐบาลสำหรับพอสำหรับอนาคตของพวกเขาจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล ในเบลเยียม กลุ่มของพลเมืองได้เริ่มดำเนินการตามกฎหมายต่อต้านรัฐบาลการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และนักศึกษากฎหมายในประเทศไทยจะยึดความท้าทายคล้ายกันกับรัฐบาลของเธอ ข้อตกลงปารีสสามารถให้เพิ่มเติมที่รณรงค์สภาพภูมิอากาศทั่วโลกจำเป็นต้องบังคับให้รัฐบาลในปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยอลิซไคลน์
ในปีนี้ทุบบันทึกโลกสำหรับอุณหภูมิที่ดินระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และปะการังที่ตายออก ปีถัดไปจะเต็มไปด้วยการต่อสู้ทางกฎหมายและทางการเมืองมากกว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ข้อตกลงปารีสออกมาบังคับใช้ในเดือนพฤศจิกายนหมาย 197 รัฐบาลตกลงที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่จะช่วย จำกัด ภาวะโลกร้อนถึง 2 องศาเซลเซียส แต่ไม่มีการลงโทษอย่างเป็นทางการได้รับการตั้งค่าออกสำหรับประเทศที่ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อรองราคา ที่ใบมลพิษที่สำคัญเช่นสหรัฐอิสระที่จะถอนตัวออกจากข้อตกลงภายใต้การนำของโดนัลด์ทรัมป์ แต่จะมีนัยสำคัญทางการเมืองเศรษฐกิจและสังคมกดดันให้กับประเทศที่ล้มเหลวในการดึงน้ำหนักของพวกเขาหรือแม้กระทั่งเลิกสนธิสัญญา ยกตัวอย่างเช่นประเทศที่สามารถเรียกเก็บภาษีคาร์บอนในการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาถ้ามันไม่ให้ความร่วมมือ
2017 ตัวอย่าง:
เราคาดการณ์ 10 ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดเรื่องราวของปี - ก่อนที่จะเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังมีการจัดการที่ปารีสจะช่วยให้ประชาชนสนับสนุนเป็นประวัติการณ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายท้าทายรัฐบาล องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมได้รับการฟ้องร้องรัฐบาลมานานหลายปีกว่าปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่กรณีส่วนใหญ่ได้ล้มเหลว ตอนนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ข้อตกลงปารีสมีแนวโน้มที่จะเพิ่มหลักการที่ว่ารัฐบาลมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซ ในสหรัฐอเมริกามีผู้พิพากษาศาลแขวงเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับกลุ่มของเด็กและเยาวชนที่ถูกต้องที่จะฟ้องรัฐบาลเป็นอันตรายต่ออนาคตของพวกเขาจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล ในเบลเยียม, กลุ่มประชาชนได้เริ่มต้นดำเนินการตามกฎหมายต่อต้านรัฐบาลล้มเหลวในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและนักศึกษากฎหมายในประเทศนิวซีแลนด์จะถูกติดตั้งเป็นความท้าทายที่คล้ายกันต่อต้านรัฐบาลของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย อลิซ ไคลน์ปีนี้ทุบบันทึกโลกสำหรับอุณหภูมิที่ดินระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และปะการังตาย ปีหน้าจะเต็มไปด้วยการต่อสู้ทางกฎหมายและทางการเมืองมากกว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ข้อตกลงปารีส มีผลบังคับใช้ในเดือนพฤศจิกายน , ความหมายและรัฐบาลตกลงที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนเพื่อช่วยจำกัดภาวะโลกร้อนถึง 2 องศา แต่ไม่มีการลงโทษอย่างเป็นทางการได้รับการตั้งค่าออกสำหรับประเทศที่ล้มเหลวในการตอบสนองของพวกเขาส่วนหนึ่งของการต่อรองราคา ที่ปล่อยมลพิษหลักเหมือนเราฟรีถอนตัวจากการเจรจาภายใต้การนําของ โดนัลด์ ทรัมป์ แต่จะมีนัยทางการเมือง กดดันทางเศรษฐกิจและสังคม ประเทศที่ล้มเหลวในการดึงน้ำหนักของพวกเขาหรือแม้กระทั่งเลิกสนธิสัญญา ตัวอย่าง ประเทศสามารถกำหนดคาร์บอนภาษีนำเข้าจากเราถ้าไม่ร่วมมือตัวอย่าง 1 : เราคาดการณ์ 10 ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดเรื่องราวแห่งปี–ก่อนที่พวกเขาเกิดขึ้นนอกจากนี้ ประชาชนที่เคยสนับสนุนข้อตกลงปารีสให้ถูกต้องตามกฎหมายที่ท้าทายรัฐบาล องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมได้รับการฟ้องรัฐบาลปีมากกว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่ส่วนใหญ่ล้มเหลว นี้ก็สามารถเปลี่ยนได้ ข้อตกลงปารีสน่าจะเพิ่มหลักการว่า รัฐบาลมีหน้าที่ตามกฎหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซ . ในสหรัฐอเมริกาเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับ กลุ่มเด็กและเยาวชนมีสิทธิที่จะฟ้องรัฐบาลกับอันตรายต่ออนาคตของพวกเขาโดยการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล . ในเบลเยียม กลุ่มประชาชนได้เริ่มดําเนินการตามกฎหมายกับรัฐบาลล้มเหลวในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และนักศึกษากฎหมายในนิวซีแลนด์จะยึดความท้าทายที่คล้ายกันกับรัฐบาลของเธอ ข้อตกลงปารีสสามารถให้เสริมเพิ่มว่า บรรยากาศรณรงค์ทั่วโลกต้องบังคับรัฐบาลไปสู่การปฏิบัติใน 2017