When a boy and a girl come of age a

When a boy and a girl come of age and, love one another and will want to marry and live happy ever after, a wedding ceremony will be performed for them where their parents, relatives, honorable guests and friends are invited, so that they will be recognized as a newly married couple. This wedding ceremony we present, celebrated according to Myanmar Traditions and computable to the modern age.
As marrying is a once in a life time occasion, Myanmar women regard the wedding ceremony very seriously, and you can be sure the bride will be having very special day of her entire life. On this day of matrimony, it's a custom for the bride's family: parents, brothers and sisters, to dress her up in the finest of attire and bedeck her with the best jewelleries they can afford.
Nowadays, the Traditional Weddings usually take place at the Hotels in big cities like Yangon and Mandalay. The hotels have wedding packages for the brides and the grooms. All the family members, friends, associates, colleagues and neighbours are invited to the wedding.
The master of ceremony reads the Aubur-Zar, eulogy and oversees the performance of the marriage rites such as placing a four-foot long chain around the couple's necks, putting their hands together with

palms facing each other, immersing their joined hands in a silver bowl containing scented water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเด็กผู้ชายและผู้หญิงมีอายุ รักกัน และจะต้องแต่งงาน และชีวิตมีความสุขตลอดไป พิธีแต่งงานจะมีดำเนินการที่ของพ่อแม่ ญาติ แขกภูมิฐาน และเพื่อนจะได้รับเชิญ เพื่อว่าพวกเขาจะถูกรู้จักว่าเป็นผึ้ง พิธีแต่งงานนี้เรานำเสนอ การเฉลิมฉลอง ตาม ประเพณีพม่า และ computable อายุสมัย
เป็นแต่งครั้งเดียวในชีวิตโอกาสเวลา หญิงพม่าเกี่ยวกับพิธีแต่งงานอย่างมาก และคุณสามารถให้แน่ใจว่า เจ้าสาวจะมีวันพิเศษของชีวิตทั้งหมด วันนี้ matrimony เป็นครอบครัวของเจ้าสาวเอง: พ่อแม่ พี่ ๆ การแต่งกายของเธอในดีที่สุดของการแต่งกาย และตบแต่งเธอกับ jewelleries ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถจ่าย
Nowadays งานแต่งงานแบบดั้งเดิมมักจะเกิดที่โรงแรมในเมืองย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ โรงแรมมีแพ็คเกจแต่งงาน brides ที่และบางกลุ่ม ทั้งหมดสมาชิกในครอบครัว เพื่อน สมาคม เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนบ้านจะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน
Aubur-ซ้ำ อ่านแบบพิธี eulogy และกำกับดูแลประสิทธิภาพของพิธีกรรมการแต่งงานเช่นวางลูกโซ่ยาว 4 ฟุตรอบคอของทั้งคู่ ใส่มือกัน

ปาล์มหัน แช่ความรวมมือในชามเงินประกอบด้วยกลิ่นน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเด็กและหญิงสาวมาจากอายุและรักคนอื่นและจะต้องการที่จะแต่งงานและใช้ชีวิตที่มีความสุขหลังจากที่เคยพิธีแต่งงานจะดำเนินการสำหรับพวกเขาที่พ่อแม่ญาติแขกผู้มีเกียรติของพวกเขาและเพื่อน ๆ จะได้รับเชิญเพื่อที่พวกเขาจะ ได้รับการยอมรับว่าเป็นคู่แต่งงานใหม่ พิธีแต่งงานนี้เรานำเสนอฉลองตามประเพณีพม่าและคำนวณอายุที่ทันสมัย
​​ในขณะที่การแต่งงานเป็นครั้งเดียวในโอกาสเวลาชีวิตผู้หญิงพม่าถือว่าพิธีแต่งงานอย่างจริงจังมากและคุณสามารถมั่นใจได้ว่าเจ้าสาวจะมีมากเป็นพิเศษ วันของชีวิตทั้งหมดของเธอ ในวันแต่งงานนี้ก็กำหนดเองสำหรับครอบครัวของเจ้าสาว: พ่อแม่น้องชายและน้องสาวในการแต่งตัวของเธอขึ้นในที่ดีที่สุดของการแต่งกายและประดับด้วยเครื่องประดับที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถจ่ายได้
ในปัจจุบันนี้งานแต่งงานแบบดั้งเดิมมักจะใช้สถานที่ โรงแรมในเมืองใหญ่เช่นย่างกุ้งและมั ณ ฑะเล โรงแรมที่มีแพคเกจงานแต่งงานสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว สมาชิกทุกคนในครอบครัวเพื่อนร่วมงานของเพื่อนร่วมงานและเพื่อนบ้านจะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน
ต้นแบบของพิธีอ่าน Aubur-ซาร์ถ้อยคำและดูแลการปฏิบัติงานของพิธีกรรมการแต่งงานเช่นการวางสายยาวสี่ฟุตรอบคอของทั้งคู่ ใส่มือของพวกเขาพร้อมกับฝ่ามือหันหน้าเข้าหากันแช่มือของพวกเขาเข้าร่วมในชามสีเงินที่มีน้ำมีกลิ่นหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ชายและผู้หญิงมาของอายุ และ ความรักซึ่งกันและกัน และจะต้องแต่งงานและมีความสุขหลังจากที่เคยแต่งงานจะดำเนินการสำหรับพวกเขาที่ญาติพ่อแม่ แขกผู้มีเกียรติ และเพื่อนๆ จะได้รับเชิญเพื่อที่พวกเขาจะได้รับการยอมรับเป็นคู่แต่งงานใหม่ นี่งานแต่งงานเราปัจจุบันฉลองตามประเพณีและคำนวณให้พม่ายุคใหม่
ที่แต่งงานเป็นครั้งเดียวในโอกาสที่เวลาชีวิต ผู้หญิงพม่าเรื่องงานแต่งงานอย่างจริงจังและคุณสามารถมั่นใจได้ว่าเจ้าสาวจะต้องมีวันพิเศษในชีวิตของเธอ ในวันนี้ของการแต่งงาน มันเป็นประเพณีสำหรับครอบครัวของเจ้าสาว : พ่อแม่ พี่ชาย และ น้องสาว การแต่งตัวของเธอขึ้นในที่ดีที่สุดของเครื่องแต่งกายและประดับประดาไปด้วยเครื่องประดับที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถจ่ายได้ .
ยุคปัจจุบันแต่งงานแบบดั้งเดิมมักจะใช้สถานที่ที่โรงแรมในเมืองใหญ่ เช่น ย่างกุ้ง และมัณฑะเลย์ โรงแรมมีแพคเกจแต่งงานสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว . สมาชิก ทุกคนในครอบครัว เพื่อน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมงานและเพื่อนบ้านจะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน
พิธีกรอ่าน aubur ซา ,คำสรรเสริญและดูแลการปฏิบัติงานของการแต่งงาน พิธีกรรม เช่นการวางสี่เท้ายาวโซ่รอบคอของคู่ ใส่มือพร้อมกับ

ปาล์มหันแต่ละอื่น ๆ แช่ของพวกเขาเข้าร่วมมือในชามที่มีน้ำ
หอมเงิน