For this shipment, IM4 was issued o

For this shipment, IM4 was issued on 25-Oct so it is considered expired. We already requested CHK since last week and they will provide new IM4 within 2-Nov.
Please find attached the revised movement plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งนี้ IM4 ออกบน 25 ต.ค.ดังนั้นจึงถือว่า หมดอายุ เราขอ CHK ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว และพวกเขาจะให้ IM4 ใหม่ภายใน 2 - พ.ย.กรุณาค้นหาแนบแผนการปรับปรุงการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งนี้ iM4 ออกเมื่อวันที่ 25 ต.ค. จึงถือว่าหมดอายุ เราขอแล้ว CHK ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วและพวกเขาจะให้ iM4 ใหม่ภายใน 2 พฤศจิกายน
กรุณาหาแนบแผนปรับปรุงการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสินค้านี้ im4 ออกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ดังนั้น ถือว่าหมดอายุแล้ว เราก็ขอเช็คตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว และจะให้ใหม่ im4 ภายใน 2-nov.โปรดพบแนบการเคลื่อนไหวแก้ไขแผน