Wepredicted that, compared to other

Wepredicted that, compared to other adults (i.e., adult males
and reproductively aged females), postreproductively aged
females would be more likely to lead group movement in and
around salmon foraging grounds. We also predicted that postreproductively
aged females would be especially likely to lead
group movement in years when their primary food source was
in low supply and therefore potentially more difficult to locate.
To quantify leadership, we analyzed 751 hr of video footage of
Southern resident killer whales in the coastal waters of British
Columbia and Washington engaged in directional travel (Figure
1A; Movie S1), collected during nine summer salmon migrations
(2001–2009). Multigenerational demographic records
have been recorded for the Southern population of resident
killer whales since 1976, allowing us to determine relatedness
among subjects. Observations were made on a total of 102
individuals (N = 58 females, 44 males) ranging from 0 to 91 years
of age (Table S3). We classified the individual at the front of a
traveling group as the leader [27, 28] and all other individuals
as followers (Figure 1B; Table S3).
the maternal group, and both adult males and females remain
with their mothers [22]. Resident killer whales forage in groups
and feed predominantly on salmon, with Chinook salmon,
Oncorhynchus tshawytscha, making up more than 90% of their
diet during the summer salmon migration [23, 24]. Salmon
abundance varies considerably in space and time [25, 26], fluctuating
annually due to anthropogenic impacts and El Nin˜ o
events [25, 26], and is an important driver of both reproductive
success and mortality in resident killer whales [9, 10]. As such,
individual killer whales with information on where and when to
find salmon could provide other group members with considerable
benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wepredicted ที่ เปรียบเทียบกับผู้ใหญ่คนอื่น ๆ (เช่น ผู้ใหญ่ชายและ reproductively อายุหญิง), postreproductively อายุหญิงจะเป็นผู้นำกลุ่มเคลื่อนไหวในแนวโน้ม และรอบปลาแซลมอนของขวัญจาก เรายังคาดการณ์ไว้ที่ postreproductivelyหญิงอายุจะแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำกลุ่มเคลื่อนไหวในปีเมื่อแหล่งอาหารหลักของพวกเขามาในต่ำจึงอาจยากต่อการค้นหา และซัพพลายการกำหนดปริมาณนำ เราวิเคราะห์ 751 ชั่วโมงของวิดีโอของภาคใต้นักฆ่าปลาวาฬอยู่ในน่านน้ำชายฝั่งของอังกฤษโคลัมเบียและวอชิงตันร่วมในทิศทางลง (รูป1A ภาพยนตร์ S1), เก็บรวบรวมระหว่างเก้าแซลมอนร้อนตั้ง(2001-2009) ระเบียนประชากร multigenerationalได้รับการบันทึกในประชากรทางภาคใต้ของเรสซิเดนท์นักฆ่าปลาวาฬตั้งแต่ 1976 ทำให้เราสามารถกำหนด relatednessในเรื่องการ ทำข้อสังเกตเกี่ยวกับจำนวน 102บุคคล (N = 58 หญิง ชาย 44) ตั้งแต่ 0 ถึงปี 91อายุ (ตาราง S3) เราจำแนกแต่ละหน้าเป็นเดินทางกลุ่มเป็นผู้นำ [27, 28] และบุคคลอื่น ๆเป็นลูกศิษย์ (รูปที่ 1B ตาราง S3)กลุ่มแม่ และทั้งผู้ใหญ่ชาย และหญิงยังคงด้วยมารดาของพวกเขา [22] อาหารสัตว์ปลาวาฬฆาตกรอยู่ในกลุ่มอาหารเป็นปลาแซลมอน กับ Chinook แซลมอนสกุลปลาแซลมอนแปซิฟิก tshawytscha ทำขึ้นมากกว่า 90% ของพวกเขาอาหารในระหว่างการย้ายปลาแซลมอนร้อน [23, 24] ปลาแซลมอนอุดมสมบูรณ์ไปจนมากในพื้นที่และเวลา [25, 26], ความปีเนื่องจากผลกระทบต่อการมาของมนุษย์และโอเอล Nin˜เหตุการณ์ [25, 26], และโปรแกรมควบคุมที่สำคัญของทั้งสองเจริญพันธุ์ความสำเร็จและการตายในนักฆ่าปลาวาฬอยู่ [9, 10] เช่นนักฆ่าปลาวาฬที่แต่ละข้อมูลที่ และเมื่อหาปลาแซลมอนสามารถให้สมาชิกกลุ่มอื่น ๆ มีจำนวนมากประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wepredicted ว่าเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่คนอื่น ๆ (เช่นผู้ใหญ่เพศชาย
และเพศหญิงอายุ reproductively) postreproductively อายุ
เพศหญิงจะมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การเคลื่อนไหวของกลุ่มที่อยู่ในและ
รอบบริเวณหาอาหารปลาแซลมอน นอกจากนี้เรายังคาดการณ์ว่า postreproductively
หญิงอายุจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่
​​การเคลื่อนไหวของกลุ่มในปีที่เมื่อแหล่งอาหารหลักของพวกเขาคือ
ในการจัดหาต่ำและดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะหา.
ปริมาณความเป็นผู้นำของเราวิเคราะห์ 751 ชั่วโมงของภาพวิดีโอของ
ปลาวาฬเพชฌฆาตถิ่นที่อยู่ในภาคใต้ ในน่านน้ำชายฝั่งบริติช
โคลัมเบียและวอชิงตันมีส่วนร่วมในการเดินทางทิศทาง (รูปที่
1A; ภาพยนตร์ S1) เก็บรวบรวมในระหว่างเก้าโยกย้ายปลาแซลมอนฤดูร้อน
(2001-2009) บันทึกประชากรศาสตร์ Multigenerational
ได้รับการบันทึกสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของ
ปลาวาฬเพชฌฆาตตั้งแต่ปี 1976 ช่วยให้เราสามารถตรวจสอบสัมพันธ์
ในหมู่วิชา สังเกตได้ทำในทั้งหมด 102
บุคคล (จำนวน = 58 หญิง 44 ชาย) ตั้งแต่ 0-91 ปี
อายุ (ตาราง S3) เราจัดบุคคลที่ด้านหน้าของ
กลุ่มเดินทางเป็นผู้นำ [27, 28] และบุคคลอื่น ๆ ทั้งหมด
เป็นผู้ติดตาม (รูปที่ 1B; ตาราง S3).
กลุ่มมารดาและทั้งผู้ใหญ่เพศชายและเพศหญิงยังคงอยู่
กับแม่ของพวกเขา [22] . ปลาวาฬเพชฌฆาตถิ่นที่หาอาหารอยู่ในกลุ่ม
และอาหารส่วนใหญ่ในปลาแซลมอน, ปลาแซลมอนปลาไชน็อก
Oncorhynchus tshawytscha ทำให้ได้มากกว่า 90% ของพวกเขา
ในระหว่างการรับประทานอาหารการย้ายถิ่นปลาแซลมอนฤดูร้อน [23, 24] ปลาแซลมอน
อุดมสมบูรณ์แตกต่างกันมากในพื้นที่และเวลา [25, 26], ผันผวน
เป็นประจำทุกปีเนื่องจากผลกระทบต่อมนุษย์และเอ Nin~ o
เหตุการณ์ [25, 26] และเป็นคนขับรถที่สำคัญของทั้งสองสืบพันธุ์
ประสบความสำเร็จและการตายในปลาวาฬเพชฌฆาตถิ่นที่อยู่ [9 10] เช่น
ปลาวาฬเพชฌฆาตบุคคลที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และเวลาที่จะ
หาปลาแซลมอนจะให้สมาชิกในกลุ่มอื่น ๆ ที่มีมาก
ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

wepredicted ที่เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่อื่น ๆ ( เช่น ผู้ใหญ่เพศชายและเพศหญิง อายุ reproductively

) postreproductively ผู้สูงอายุเพศหญิงก็มีแนวโน้มที่จะนำกลุ่มเคลื่อนไหวในปลาแซลมอนและหาอาหาร
รอบสนาม เรายังคาดการณ์ว่า postreproductively
หญิงสูงอายุจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การเคลื่อนไหวของกลุ่มในปี
เมื่อแหล่งอาหารหลักของพวกเขาคือ
ในการจัดหาต่ำและดังนั้นจึงอาจจะยากที่จะระบุ .
ที่มีภาวะผู้นำ เราวิเคราะห์ 751 HR ของภาพวิดีโอของ
ภาคใต้ถิ่นปลาวาฬนักฆ่าในชายฝั่งของบริติชโคลัมเบียวอชิงตันร่วมในการเดินทาง
และทิศทาง ( รูปที่ 1A
; ภาพยนตร์ S1 ) เก็บในช่วงเก้าฤดูร้อนปลาแซลมอนอพยพ
( พ.ศ. 2544 – 2009 ) . ประวัติของประชากร multigenerational
ได้รับการบันทึกสำหรับประชากรทางตอนใต้ของวาฬเพชฌฆาตอาศัยอยู่
ตั้งแต่ปี 1976 ที่ช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบสัมพันธ์
ในหมู่คน สังเกตได้จากจำนวน 102
บุคคล ( n = 58 หญิง 44 คน ) ตั้งแต่ 0 ถึง 91 ปี
อายุ ( โต๊ะ S3 ) เราจำแนกบุคคลในด้านหน้าของ
เดินทางกลุ่มเป็นผู้นำ [ 27 , 28 และบุคคลอื่น
]เป็นผู้ติดตาม ( รูป 1B ; S3
โต๊ะ ) กลุ่มของมารดา และทั้งผู้ใหญ่ชายและหญิงยังคง
กับมารดาของพวกเขา [ 22 ] ปลาวาฬเพชรฆาตกินถิ่นที่อยู่ในกลุ่ม
และอาหารเด่นในปลาแซลมอน Chinook ปลาแซลมอน , กับ , tshawytscha
คอรินชัส ทำให้ได้มากกว่า 90 % ของอาหารของพวกเขา
ในระหว่างฤดูร้อนปลาแซลมอนการย้ายถิ่น [ 23 , 24 ) ความอุดมสมบูรณ์ปลาแซลมอน
แตกต่างกันมากในเวลาและอวกาศ [ 25 , 26 )สินค้า
ทุกปีเนื่องจากมนุษย์ผลกระทบและนิน˜ O
เหตุการณ์ [ 25 , 26 ) และเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของทั้งการสืบพันธุ์
ความสำเร็จและอัตราการตายในปลาวาฬนักฆ่าประจำ [ 9 , 10 ] เช่น ,
บุคคลปลาวาฬนักฆ่าที่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่ไหนและเมื่อไหร่
พบปลาแซลมอนสามารถให้สมาชิกกลุ่มอื่น ๆที่มีประโยชน์มาก