For the majority of its history, th

For the majority of its history, the Maldives has been an independent polity, despite three instances during which it was ruled by outside forces. In the mid-16th century, for fifteen years, the Maldives was dominated by the Portuguese Empire. In the mid-17th century, the Dutch Empire (Malabar) dominated Maldives for four months. Finally, in the late 19th century, on the brink of war, the Maldives became a British protectorate from 1887 until 1965. The Dutch referred to the islands as the "Maldivische Eilanden" (pronounced [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]),[citation needed] while the British anglicised the local name for the islands first to the "Maldive Islands" and later to the "Maldives". The islands gained independence from the British Empire in 1965 and became a republic in 1968 ruled by a president and an authoritarian government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์, มัลดีฟส์ได้รับรัฐธรรมนูญที่เป็นอิสระแม้จะมีสามกรณีในระหว่างที่มันถูกปกครองโดยกองกำลังภายนอก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16, เป็นเวลาสิบห้าปีที่ผ่านมามัลดีฟส์ได้รับการครอบงำโดยจักรวรรดิโปรตุเกส ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17, จักรวรรดิดัตช์ (หูกวาง) ครอบงำมัลดีฟส์เป็นเวลาสี่เดือน ในที่สุดในศตวรรษที่ 19, ในปากของสงครามมัลดีฟส์กลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษจาก 1887 จนถึง 1965 ดัตช์เรียกเกาะเป็น "maldivische เกาะคุก" (ออกเสียง [mɑldivisəɛi̯lɑndə (n)]) [อ้างจำเป็น] ในขณะที่อังกฤษ anglicised ชื​​่อท้องถิ่นสำหรับเกาะแรกที่ "เกาะมัลดีฟ" และต่อมา "มัลดีฟส์ "เกาะได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 1965 และกลายเป็นสาธารณรัฐในปี 1968 ที่ปกครองโดยประธานาธิบดีและรัฐบาลเผด็จการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ มัลดีฟส์แล้ว polity เป็นอิสระ แม้ มีกรณีที่สามซึ่งได้ถูกปกครอง โดยกองกำลังภายนอก ในศตวรรษ 16 กลาง 15 ปี มัลดีฟส์ถูกครอบงำ โดยจักรวรรดิโปรตุเกส ในศตวรรษที่ 17 กลาง จักรวรรดิดัตช์ (มาลาบาร์) ครอบงำมัลดีฟส์สำหรับสี่เดือน ในปลายศตวรรษ บนขอบของสงคราม ที่สุด มัลดีฟส์เป็น รัฐในอารักขาบริติชจาก 1887 ถึง 1965 ภาษาดัตช์ที่เรียกเกาะ "Maldivische Eilanden" (ออกเสียง [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]), [ต้องการอ้างอิง] ในขณะที่อังกฤษ anglicised เกาะแรก "เกาะ Maldive" และในภายหลัง "มัลดีฟส์" ชื่อท้องถิ่น เกาะได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษในปี 1965 และกลาย เป็นสาธารณรัฐในค.ศ. 1968 ที่ปกครอง โดยเป็นประธานาธิบดีและรัฐบาลเป็นผู้ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ของมัลดีฟส์ได้รับรัฐอิสระที่สามแม้จะมีกรณีในระหว่างที่เป็นพลังปกครองโดยทางด้านนอก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ที่สิบห้าปีมัลดีฟส์ได้ถูกครอบงำโดยจักรวรรดิโปรตุเกสที่ ในช่วงศตวรรษที่ 17 ขนาดกลาง - ดัตช์ Empire ( Malabar )ที่ถูกครอบงำมัลดีฟส์สำหรับสี่เดือน สุดท้ายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่อยู่รอมร่อของสงครามมัลดีฟส์ได้กลายเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษจากปี 1887 จนถึงปี 1965 Dutch อ้างถึงหมู่เกาะที่" maldivische eilanden "(เห็น[ mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə ( N )]),[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]ในขณะที่อังกฤษ anglicised ที่ชื่อท้องถิ่นสำหรับที่เกาะเป็นครั้งแรกที่"รุฟิยาเกาะ"และใน ภายหลัง เพื่อที่"มัลดีฟส์"หมู่เกาะที่ได้รับเอกราชจากอังกฤษที่ Empire ในปี 1965 และกลายเป็นสาธารณรัฐหนึ่งในปี 1968 ถูกปกครองโดยประธานและรัฐบาลเผด็จการ.