Dear Philippe, Refer to your confir

Dear Philippe,

Refer to your confirmation of payment on 20th June,2016. We pleased forward the email regarding the receipt and update payment card for your further kind record again.

There is some shortfall from the bank transaction fee which will be adding into the upcoming installment invoice 4th (Due 2nd November,2016).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Philippe หมายถึงการยืนยันการชำระเงินบนมิถุนายน 19, 2016 เรายินดีส่งต่ออีเมลบัตรชำระเงินรับและการปรับปรุงสำหรับชนิดของการบันทึกอีกครั้ง มีบางอย่างขาดแคลนจากธรรมเนียมธนาคารที่จะเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้มาถึงงวดที่ 4 (ครบกำหนด 2 พฤศจิกายน 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฟิลิป

อ้างถึงการยืนยันการชำระเงินของคุณได้ที่ 20 มิถุนายน 2016 เรายินดีส่งต่ออีเมลเกี่ยวกับการรับและการปรับปรุงการชำระเงินผ่านบัตรสำหรับบันทึกชนิดต่อไปของคุณอีกครั้ง.

มีความขาดแคลนจากค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมของธนาคารที่จะเพิ่มเข้ามาในใบแจ้งหนี้งวดที่ 4 ที่จะเกิดขึ้น (เนื่องจาก 2 พฤศจิกายน 2016) เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟิลลิปหมายถึงการยืนยันการโอนเงินวันที่ 20 มิถุนายน 2016 . เรายินดีส่งอีเมล์เกี่ยวกับใบเสร็จรับเงินและบัตรชำระเงิน update บันทึกชนิดของคุณต่อไปอีกมีบางคิดจากค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมธนาคารซึ่งจะถูกเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้มาถึง 4 งวด ( จาก 2 พฤศจิกายน 2552 )