The current demographic ageing in E

The current demographic ageing in Europe is the result of a relevant economic, social, and medical development. This is also leading to an increase in the demand for Long Term Care (LTC) by seniors. One viable way to offer qualified cares at home, while at the same time containing costs, is to exploit digital technologies as enablers of a constant interaction with assisting personnel. In this paper we tackle this problem proposing a solution based on technology commonly used for videogames: we aim to provide remote at-home support to seniors exploiting intuitive and non-invasive off-the-shelf technology. We first describe a design methodology for the system, then the feasibility of current technology is evaluated and a prototype application is shown. The proposed system, thanks to its user-friendly interfaces and smooth learning curve, will contribute in minimizing the interference in the elder's private life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุประชากรในปัจจุบันในยุโรปเป็นผลมาจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจสังคมและการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง นี้นอกจากนี้ยังนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของความต้องการสำหรับการดูแลระยะยาว (LTC) โดยผู้สูงอายุ วิธีหนึ่งที่มีศักยภาพที่จะให้การดูแลที่มีคุณภาพที่บ้านในขณะที่ในเวลาเดียวกันที่มีค่าใช้จ่ายที่จะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิตอลเป็น enablers ของการมีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับการให้ความช่วยเหลือบุคลากรในบทความนี้เราจะจัดการปัญหานี้เสนอวิธีการแก้ปัญหาขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไปสำหรับ videogames: เรามุ่งมั่นที่จะให้ระยะไกลที่บ้านสนับสนุนผู้สูงอายุใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ปิดชั้นวางที่ใช้งานง่ายและไม่รุกราน ครั้งแรกที่เราจะอธิบายถึงวิธีการออกแบบสำหรับระบบแล้วความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีในปัจจุบันได้รับการประเมินและการประยุกต์ใช้ต้นแบบจะแสดง ระบบที่นำเสนอขอบคุณอินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและเรียนรู้ได้อย่างราบรื่นจะมีส่วนช่วยในการลดการแทรกแซงในชีวิตส่วนตัวของผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันประชากรอายุในยุโรปเป็นผลของการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นผู้นำยังต้องการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์ในระยะยาวระยะดูแล (LTC) โดยรุ่นพี่ วิธีหนึ่งที่ทำงานให้มีคุณภาพใส่ใจบ้าน ขณะเวลาเดียวกัน ประกอบด้วยต้นทุน การ ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเป็น enablers ของการโต้ตอบที่คงที่ด้วยการให้ความช่วยเหลือบุคลากร ในเอกสารนี้ เราเล่นงานปัญหานี้เสนอปัญหาตามเทคโนโลยีที่ใช้สำหรับสอน: เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนระยะไกลสามารถให้รุ่นพี่ exploiting เทคโนโลยีรูปใช้งานง่าย และไม่ทำลายธรรมชาติ เราได้อธิบายวิธีการออกแบบระบบ ก่อน แล้วประเมินความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีในปัจจุบัน และแสดงการใช้ต้นแบบ ระบบนำเสนอ ของอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและเรียนรู้โค้งเรียบ จะมีส่วนร่วมในการลดสัญญาณรบกวนในชีวิตส่วนตัวของพี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุประชากรในปัจจุบันที่ในยุโรปเป็นผลมาจากที่เกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจสังคมและการพัฒนาทางการแพทย์ โรงแรมแห่งนี้เป็นทางนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของความต้องการสำหรับการดูแลระยะยาว( LTC )โดยรุ่นพี่ยัง วิธีหนึ่งซึ่งจะจัดให้บริการใส่ใจผู้ทรงคุณวุฒิที่บ้านในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกับที่มีค่าใช้จ่ายคือการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิตอลเป็น enablers ของการคงที่พร้อมด้วยการให้ความช่วยเหลือพนักงานในเอกสารนี้เราจะรับมือกับปัญหานี้เสนอโซลูชันที่ใช้เทคโนโลยีใช้งานทั่วไปสำหรับ Play Room เรามีเป้าหมายที่จะให้การสนับสนุนรีโมทคอนโทรลที่บ้านเพื่อการแสวงประโยชน์จากรุ่นพี่และใช้งานได้ง่ายไม่รุกล้ำความเป็นส่วนตัวเทคโนโลยีแบบสำเร็จรูป เราจะอธิบายวิธีการการออกแบบสำหรับระบบแล้วความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีในปัจจุบันได้รับการประเมินผลและแอปพลิเคชันต้นแบบที่จะแสดง ระบบที่เสนอทั้งนี้ต้องขอขอบคุณอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและการเรียนรู้ได้อย่างราบรื่นจะมีส่วนช่วยในการลดการรบกวนในชีวิตส่วนตัวของพี่ที่