As you quoted me, I think it's a ve

As you quoted me, I think it's a very high price. Our company had to do this business for more than 30 years which we would understand the movie market in Thailand that American movies only will be show in Bangkok. Upcountry has not show.
Earlier, I bought films such as TOMORROW, SNOWDEN, etc. which the royally not so far like you.

Our company didn't venture to over that bargain, because it's far more than we can do it.

I apologize that you have to take time for reply.
I hope we would have to do business with your company in the next time.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณเสนอราคาฉัน ฉันคิดว่า มันเป็นราคาสูงมาก บริษัทได้ทำธุรกิจนี้กว่า 30 ปีที่เราจะเข้าใจตลาดภาพยนตร์ในประเทศไทยที่ภาพยนตร์อเมริกันจะถูกแสดงเฉพาะในกรุงเทพมหานคร ไม่มีแสดงจังหวัดก่อนหน้านี้ ฉันซื้อฟิล์มวันพรุ่งนี้ SNOWDEN ฯลฯ ที่ที่ royally มากชอบคุณบริษัทไม่ได้อยูกับเกินอันนั้น ได้ไกลกว่าเราสามารถทำได้ฉันขอโทษที่ต้องใช้เวลาตอบหวังว่า เราจะต้องทำธุรกิจกับบริษัทของคุณในครั้งต่อไป 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณยกฉันฉันคิดว่ามันเป็นราคาที่สูงมาก บริษัท ของเรามีการทำธุรกิจนี้มานานกว่า 30 ปีที่เราจะเข้าใจตลาดภาพยนตร์ในประเทศไทยที่ภาพยนตร์อเมริกันจะมีการแสดงในกรุงเทพฯ ต่างจังหวัดยังไม่ได้แสดงให้เห็น.
ก่อนหน้านี้ผมซื้อภาพยนตร์เช่นพรุ่งนี้, SNOWDEN ฯลฯ ซึ่งพระราชทานไม่ไกลเช่นเดียวกับคุณ. บริษัท ของเราไม่กล้าที่จะต่อรองราคามากกว่านั้นเพราะมันไกลเกินกว่าที่เราสามารถทำมันได้. ฉันขอโทษ ที่คุณจะต้องใช้เวลาในการตอบกลับ. ผมหวังว่าเราจะต้องทำธุรกิจกับ บริษัท ของคุณในเวลาต่อไป





 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณบอกฉัน ฉันคิดว่ามันราคาสูงมาก บริษัท ของเราทำในธุรกิจนี้มานานกว่า 30 ปี ที่เรา จะเข้าใจหนังตลาดภาพยนตร์อเมริกันเท่านั้น จะ แสดง ใน กรุงเทพมหานคร ต่างจังหวัดยังไม่ได้แสดง .
ก่อนหน้านี้ ฉันซื้อภาพยนตร์ เช่น พรุ่งนี้ สโนเดิ้น ฯลฯ ซึ่งหากไม่ไกลเหมือนคุณ

บริษัทของเราไม่ได้ร่วมไปต่อรองเพราะมันไกลเกินกว่าที่เราทำได้

ขอโทษที่คุณต้องใช้เวลาสำหรับการตอบกลับ .
ฉันหวังว่าเราจะได้ทำธุรกิจกับ บริษัท ของคุณในคราวหน้า รึเปล่า