After introducing Clan to the shopk

After introducing Clan to the shopkeeper, Elfaria returned to the storefront so she could talk to Koutarou who was curiously staring at the items on display.

“As expected from Forthorthe... they're just selling robots like its normal...”

“Welcome customer. I am Weyland, a domestic robot made by DKI. A new model released this spring!”

What interested him the most was a humanoid robot. In the store, there were all kinds of heavy equipment and heavy machinery, with various robots being exhibited. Amongst them, Koutarou was talking to a domestic robot.

“Oh, Reios-sama, do you like robots?”

“Yeah. In our world, fiction regarding robots are very popular with the kids. And when I was small, I loved watching shows where they had people control giant robots to fight monsters.”

“I see... giant robots...”

Elfaria cheerfully smiled. Her chest leaped for joy every time she learned of a part of Koutarou that wasn't part of the Blue Knight, a part that existed outside of the path set for him.

“How regrettable. It seems that I cannot live up to the customer's expectations.”

Meanwhile, the robot called Weyland dropped its shoulders, its reaction was quite the opposite of Elfaria's.

“What kind of robot are you?”

“I was made to perform chores for people too busy to do them themselves. Our company has always been distant from the war industries, so when it comes to domestic use we are the best.”

“Sorry, but we're doing okay on our chores.”

Koutarou remembered the faces of the people in room 106. In that room, they didn't need a robot to help with the chores. While the two haniwas were technically robots, their main job was playing with Koutarou and the others.

“That's a shame.”

“That's right. I will do the chores, Reios-sama doesn't need a robot.”

“You will? Why?”

“Silly Reios-sama, what are you saying? That's a wife's job isn't it? Fufufufu.”

Elfaria laughed with an innocent expression. It was the smile of a high class young wife.

“Elle, when did you become my wife?”

Koutarou felt a headache coming on. But on the other hand, it reminded him of talking with Sanae, Yurika or Kiriha, and his feelings turned more positive. He felt a little lonely having remembered the girls of room 106, but he felt didn't feel too bad. If he excluded the part about the wife.

“Just a while ago. I made that decision.”

“Without even asking me?”

“I believe fate is something you take into your own hands.”

Elfaria asserted herself, showing a princess-like expression for a moment. Elfaria was going to use any means necessary to become Koutarou's wife.

“Don't take my fate into your hands as well.”

“Do you hate me?”

“That's not it.”

“Then there's no problem. I'm confident I'll make a great wife.”

Elfaria placed her hands on her chest and nodded. Just like she said, her expression was overflowing with confidence.

“There are major problems!”

“Reios-sama, if you marry me, you'll obtain half the galaxy! I think that's a great deal!”

“You idiot!”

A thud could be heard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากแนะนำกองทัพคึกคะนองไป Elfaria กลับไปหน้าร้านเพื่อให้เธอสามารถพูดคุยกับ Koutarou ที่ถูกจ้องมองซอกแซกที่รายการบนหน้าจอ"ตามที่คาดไว้จาก Forthorthe...พวกเขากำลังเพียงขายหุ่นยนต์เหมือนปกติของมัน...""ยินดีต้อนรับลูกค้า ผม Weyland หุ่นยนต์ในประเทศโดยหนุน รุ่นใหม่วางจำหน่ายฤดูใบไม้ผลินี้"สิ่งที่สนใจเขามากที่สุดคือ หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ ในร้าน มีทุกชนิดของเครื่องจักรกลหนักและเครื่องจักรกล หุ่นยนต์ต่าง ๆ มีการจัดแสดง ในหมู่พวกเขา Koutarou พูดถึงหุ่นยนต์ในประเทศ"โอ้ จา Reios คุณชอบหุ่นยนต์? ""ใช่ ในโลกของเรา นิยายเกี่ยวกับหุ่นยนต์เป็นที่นิยมมากกับเด็ก และเมื่อผมขนาดเล็ก ชอบชมรายการที่พวกเขามีผู้ควบคุมหุ่นยนต์ยักษ์ในการต่อสู้กับมอนสเตอร์""ฉันเห็น...หุ่นยนต์ยักษ์..."Elfaria งสดยิ้ม อกของเธอ leaped สำหรับความสุขทุกครั้งที่เธอได้เรียนรู้ถึงส่วนหนึ่งของ Koutarou ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอัศวินสีน้ำเงิน เป็นส่วนที่อยู่นอกเส้นทางที่ตั้งไว้สำหรับเขา"วิธีเสียใจ มันดูเหมือนว่า ผมจะไม่อยู่ค่าคาดหวังของลูกค้า"ในขณะเดียวกัน หุ่นยนต์เรียกว่า Weyland หลุดไหล่ของ ปฏิกิริยาของมันเป็นค่อนข้างตรงข้ามของ Elfaria"ชนิดของหุ่นยนต์ท่าน""ผมทำการงานสำหรับคนไม่ว่างที่จะทำให้ตัวเอง บริษัทของเราเสมอแล้วไกลจากอุตสาหกรรมสงคราม ดังนั้นเมื่อมันมาถึงการใช้ในประเทศ เราดีสุด"“Sorry, but we're doing okay on our chores.”Koutarou remembered the faces of the people in room 106. In that room, they didn't need a robot to help with the chores. While the two haniwas were technically robots, their main job was playing with Koutarou and the others.“That's a shame.”“That's right. I will do the chores, Reios-sama doesn't need a robot.”“You will? Why?”“Silly Reios-sama, what are you saying? That's a wife's job isn't it? Fufufufu.”Elfaria laughed with an innocent expression. It was the smile of a high class young wife.“Elle, when did you become my wife?”Koutarou felt a headache coming on. But on the other hand, it reminded him of talking with Sanae, Yurika or Kiriha, and his feelings turned more positive. He felt a little lonely having remembered the girls of room 106, but he felt didn't feel too bad. If he excluded the part about the wife.“Just a while ago. I made that decision.”“Without even asking me?”“I believe fate is something you take into your own hands.”Elfaria asserted herself, showing a princess-like expression for a moment. Elfaria was going to use any means necessary to become Koutarou's wife.“Don't take my fate into your hands as well.”“Do you hate me?”“That's not it.”“Then there's no problem. I'm confident I'll make a great wife.”Elfaria placed her hands on her chest and nodded. Just like she said, her expression was overflowing with confidence.
“There are major problems!”

“Reios-sama, if you marry me, you'll obtain half the galaxy! I think that's a great deal!”

“You idiot!”

A thud could be heard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่แนะนำตระกูลเจ้าของร้าน, Elfaria กลับไปยังหน้าร้านเพื่อที่เธอจะพูดคุยกับ Koutarou ที่ถูกจ้องมองที่อยากรู้อยากเห็นรายการบนจอแสดงผล. "ในขณะที่คาดหวังจาก Forthorthe ... พวกเขากำลังเพียงแค่ขายหุ่นยนต์เหมือนปกติ ... " " ยินดีต้อนรับลูกค้า ผม Weyland หุ่นยนต์ในประเทศทำโดย DKI รูปแบบใหม่เปิดตัวในฤดูใบไม้ผลินี้! " สิ่งที่เขาสนใจมากที่สุดเป็นมนุษย์หุ่นยนต์ ในร้านมีทุกชนิดของอุปกรณ์หนักและเครื่องจักรกลหนักกับหุ่นยนต์ต่างๆถูกจัดแสดง ในหมู่พวกเขา Koutarou ได้พูดคุยกับหุ่นยนต์ในประเทศ. "โอ้ Reios-sama, คุณชอบหุ่นยนต์?" "ใช่ ในโลกของเรานิยายเกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่เป็นที่นิยมมากกับเด็ก และเมื่อฉันมีขนาดเล็กฉันรักการชมการแสดงที่พวกเขามีคนควบคุมหุ่นยนต์ยักษ์ที่จะต่อสู้กับมอนสเตอร์. " " ผมเห็น ... หุ่นยนต์ยักษ์ ... " Elfaria ร่าเริงยิ้ม หน้าอกของเธอกระโดดสำหรับความสุขเวลาที่เธอได้เรียนรู้จากส่วนหนึ่งของ Koutarou ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอัศวินสีฟ้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่มีอยู่นอกเส้นทางที่กำหนดไว้สำหรับเขาทุก. "วิธีการที่น่าเศร้า มันดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังของลูกค้า. " ในขณะที่หุ่นยนต์ที่เรียกว่า Weyland ลดลงไหล่ของปฏิกิริยาค่อนข้างตรงข้ามของ Elfaria ของ. " สิ่งที่ชนิดของหุ่นยนต์ are you? " " ผมได้ทำเพื่อดำเนินการเหลือเกินสำหรับคน ยุ่งเกินไปที่จะทำพวกเขาตัวเอง บริษัท ของเราได้เสมอที่ห่างไกลจากอุตสาหกรรมสงครามดังนั้นเมื่อมันมาถึงการใช้งานในบ้านเราเป็นดีที่สุด. " " ขออภัยที่เรากำลังทำโอเคในการทำงานของเรา. " Koutarou จำใบหน้าของผู้คนในห้องพัก 106 ใน ห้องที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องหุ่นยนต์เพื่อช่วยให้มีเหลือเกิน ขณะที่ทั้งสอง haniwas เป็นหุ่นยนต์เทคนิคงานหลักของพวกเขากำลังเล่นกับ Koutarou และคนอื่น ๆ . "นั่นเป็นความอัปยศ." "ที่เหมาะสม ฉันจะทำเหลือเกิน, Reios-sama ไม่จำเป็นต้องหุ่นยนต์. " " คุณจะ? ทำไม? " " โง่ Reios-sama สิ่งที่คุณพูด? นั่นคืองานของภรรยาที่ไม่ได้หรือไม่ Fufufufu. " Elfaria หัวเราะกับการแสดงออกบริสุทธิ์ มันเป็นรอยยิ้มของภรรยาสาวชั้นสูง. "เอลลี่เมื่อไหร่คุณจะกลายเป็นภรรยาของฉัน?" Koutarou รู้สึกปวดหัวมา แต่ในทางกลับกันก็ทำให้เขานึกถึงการพูดคุยกับเสถียร, Yurika หรือ Kiriha และความรู้สึกของเขาหันเชิงบวกมากขึ้น เขารู้สึกเหงาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีจำสาวของห้องพัก 106 แต่เขารู้สึกว่าไม่ได้รู้สึกไม่ดีมากเกินไป ถ้าเขาได้รับการยกเว้นส่วนที่เกี่ยวกับภรรยา. "เพียงแค่ขณะที่ผ่านมา ผมตัดสินใจว่า. " " โดยไม่ได้ขอให้ฉัน? " " ผมเชื่อว่าชะตากรรมเป็นสิ่งที่คุณใช้เวลาไปอยู่ในมือของคุณเอง. " Elfaria ยืนยันตัวเองแสดงให้เห็นการแสดงออกที่เจ้าหญิงเหมือนสักครู่ Elfaria จะใช้วิธีการใด ๆ ที่จำเป็นที่จะกลายเป็นภรรยาของ Koutarou. "อย่าเอาชะตากรรมของฉันในมือของคุณเช่นกัน." "คุณเกลียดฉัน?" "นั่นไม่ใช่มัน." "จากนั้นก็มีไม่มีปัญหา ผมมั่นใจว่าฉันจะทำให้ภรรยาที่ดี. " Elfaria วางมือของเธอบนหน้าอกของเธอและพยักหน้า เช่นเดียวกับเธอกล่าวว่าการแสดงออกของเธอเต็มไปด้วยความเชื่อมั่น. "มีปัญหาที่สำคัญเป็น!" "Reios-sama ถ้าคุณแต่งงานกับฉันคุณจะได้รับครึ่งหนึ่งของกาแล็คซี่! ผมคิดว่าเป็นเรื่องที่ดี! " " คุณโง่! " thud อาจจะได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแนะนำตระกูลกับเถ้าแก่ elfaria กลับไปยังหน้าร้าน เพื่อที่เธอจะได้พูดกับโคทาโร่ที่ซอกแซกจ้องรายการบนจอแสดงผล" คาดว่าจาก forthorthe . . . . . . . พวกเขากำลังขายหุ่นยนต์เหมือนปกติ . . . . . . . "ต้อนรับลูกค้า ฉัน เวย์แลนด์ ประเทศหุ่นยนต์โดย DKI . รูปแบบใหม่เปิดตัวในฤดูใบไม้ผลินี้ ! "สิ่งที่สนใจเขามากที่สุด คือ หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ . ในร้านมี อุปกรณ์ทุกชนิด เครื่องจักรกลหนักและหนักกับหุ่นยนต์ต่าง ๆจัดแสดง . ในหมู่พวกเขา , โคทาโร่กำลังพูดกับหุ่นยนต์ในประเทศ" โอ้ reios ซามะ คุณชอบหุ่นยนต์ ? "" ใช่ ในโลกของเรา นิยายเกี่ยวกับหุ่นยนต์เป็นที่นิยมกับเด็ก และเมื่อผมยังเด็ก ผมชอบดูการแสดงที่พวกเขามีคนควบคุมหุ่นยนต์ยักษ์ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด "" ผมเห็น . . . . . . . หุ่นยนต์ยักษ์ " . . . . . . .elfaria ร่ายิ้ม หน้าอกของเธอกระโดดสำหรับความสุขทุกครั้งที่เธอเรียนรู้จากส่วนหนึ่งของโคทาโร่ที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของอัศวินสีฟ้า , ส่วนที่อยู่นอกเส้นทางที่กำหนดให้" เสียดายจริงๆ ดูเหมือนว่าฉันจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังของลูกค้า .โดยหุ่นยนต์ที่เรียกว่า Wayland หลุดไหล่ของมัน ปฏิกิริยาของมันค่อนข้างตรงข้ามของ elfaria ." คุณมีอะไรชนิดของหุ่นยนต์ "" ฉันได้ดำเนินการภารกิจสำหรับคนยุ่งเกินไปที่จะทำมันเอง บริษัทของเราได้เสมอที่ห่างไกลจากสงครามอุตสาหกรรม ดังนั้นเมื่อมาใช้ในประเทศเราเป็นดีที่สุด "" ขอโทษ แต่เราก็โอเคนะ ในงานของเราโคทาโร่จดจำใบหน้าของคนในห้อง 106 . ห้องนั้น พวกเขาไม่ได้ต้องการหุ่นยนต์ช่วยงานบ้าน ในขณะที่สอง haniwas เป็นเทคนิคหุ่นยนต์ งานหลักของพวกเขาคือการเล่นกับ โคทาโร่ และคนอื่น ๆ" น่าเสียดาย "" ใช่แล้ว ผมจะไม่ทำงาน reios ซามะไม่ต้องเป็นหุ่นยนต์ "" คุณจะ ? ทำไม ? "" โง่ reios ซามะ คุณพูดเรื่องอะไร ? นั่นคือภรรยาของงานไม่ใช่เหรอ fufufufu ”elfaria หัวเราะด้วยสีหน้าใสซื่อ มันคือรอยยิ้มของไฮโซสาวภรรยา" แอล คุณเป็นภรรยาผม ? "โคทาโร่รู้สึกปวดหัวอีก แต่ในทางกลับกัน มันทำให้เขานึกถึงพูดกับซานาเอะ ยูริกะ หรือ kiriha , และความรู้สึกของเขาเปลี่ยนเป็นบวกมากขึ้น เขารู้สึกเหงานิดหน่อยที่จดจำของสาวๆห้อง 106 , แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกว่าแย่เกินไป ถ้าเขาไม่รวมส่วนที่เกี่ยวกับภรรยา" เมื่อครู่นี้ ฉันตัดสินใจแบบนั้น "" โดยไม่ถามฉัน "" ผมเชื่อว่าโชคชะตาเป็นสิ่งที่คุณใช้ในมือของคุณเอง . "elfaria กล่าวหาตัวเองแสดงเป็นเจ้าหญิง ชอบการแสดงออก สักครู่ elfaria จะใช้วิธีการใด ๆที่จำเป็นที่จะกลายเป็นภรรยา โคทาโร่ )" อย่าเอาชะตากรรมของฉันอยู่ในมือของคุณเป็นอย่างดี "" เธอเกลียดฉันเหรอ ? "" ไม่ใช่อย่างนั้น "" งั้นก็ไม่มีปัญหา ฉันมั่นใจว่าฉันจะเป็นภรรยาที่ดี " .elfaria วางมือของเธอบนหน้าอกของเธอและพยักหน้า เหมือนที่เธอพูด สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความมั่นใจ" มีปัญหา ! "" reios ซามะ ถ้าคุณแต่งงานกับผม คุณจะได้รับครึ่งหนึ่งของดาราจักร ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดี ! "" เจ้าโง่ ! "รถชนอาจจะได้ยิน