Dear Sirirat After reading carefull

Dear Sirirat

After reading carefully of your attachment I found it has a litter different of GS16.
From the pitcure of GS16, frame is black & gasket is blue, but follow the table
we acquiescce think that black of gasket & blue of frame!
Extremely apology for not confirm that!! Because the second one is unnormal color on
brochure, so if you insist that we can try to negotiate with factory.

Thank you for your understand and apologize again!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรัตน์ หลังจากอ่านอย่างระมัดระวังของ ฉันพบมีแคร่แตกต่างกันของ GS16จาก pitcure ของ GS16 เฟรมเป็นสีดำ และปะเก็นสีน้ำเงิน แต่ทำตามตารางเราคิดว่า acquiescce นั้นของปะเก็นดำบลูเฟรม มากขออภัยที่ไม่ยืนยันว่า !! เนื่องจากสองอยู่สี unnormalโบรชัวร์ ดังนั้นถ้าคุณยืนยันว่า เราได้พยายามเจรจากับโรงงาน ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ และขอโทษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริหลังจากที่ได้อ่านอย่างละเอียดของสิ่งที่แนบของคุณผมพบว่ามันมีเศษซากพืชที่แตกต่างกันของ GS16. จาก pitcure ของ GS16 กรอบเป็นสีดำและปะเก็นเป็นสีฟ้า แต่ทำตามตารางที่เราacquiescce คิดว่าสีดำของปะเก็นและสีฟ้าของกรอบ! มากขอโทษ ไม่ยืนยันว่า !! เพราะคนที่สองเป็นสี unnormal ในโบรชัวร์ดังนั้นหากคุณยืนยันว่าเราสามารถพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับโรงงาน. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและขอโทษอีกครั้ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ศิริรัตน์

หลังจากอ่านอย่างระมัดระวังสิ่งที่แนบมาของคุณผมพบว่ามีขยะต่าง ๆ ของ gs16 .
จาก pitcure ของ gs16 กรอบเป็นปะเก็น&สีดำเป็นสีฟ้า แต่ตามโต๊ะ
เรา acquiescce คิดว่าสีดำของปะเก็น&สีฟ้ากรอบ !
มากขอโทษ ไม่ยืนยันว่า ! ! เพราะคนที่ 2 คือ สี unnormal บน
โบรชัวร์ ดังนั้น ถ้าคุณยังยืนยันว่าเราสามารถพยายามที่จะเจรจากับโรงงาน .

ขอบคุณที่เข้าใจ และขอโทษอีกครั้ง