It’s instructional here to note tha

It’s instructional here to note that the thermal test lab at the
PIC also included a thermal image test using thermography
similar to the field based IR scans. Fig. 13 shows the test lab
thermal image for Breaker 4919-1. Comparing this image to
the field IR scan shown in Fig. 11, the hot spot temperature
was recorded at 142.3oF, a value much lower than the
171.8oF hot spot temperature measured by the mill. This
suggests that perhaps some variable in the field such as an
unbalanced load or a line terminal that in fact was improperly
tightened, caused an overall higher hot spot temperature. It is
also interesting to compare the field and test lab overall
thermal images of this breaker. Note that the thermal profile of
the lab test appears more consistent throughout the MCCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะจัดการเรียนการสอนที่นี่สังเกตว่า ห้องปฏิบัติการทดสอบความร้อนที่
PIC รวมรูปความร้อนทดสอบใช้ thermography
คล้ายกับฟิลด์โดย IR สแกน Fig. 13 แสดงห้องปฏิบัติการทดสอบ
รูปความร้อนสำหรับตัด 4919-1 เปรียบเทียบรูปนี้
แกน IR ฟิลด์ที่แสดงใน Fig. 11 อุณหภูมิจุดร้อน
ถูกบันทึกใน 142.3oF ค่ามากกว่า
1718oF จุดร้อนอุณหภูมิวัด โดยโรงสี นี้
แนะนำว่า บางทีบางตัวแปรในฟิลด์เช่นการ
โหลดไม่สมดุลย์หรือสายเทอร์มินัลที่ในความเป็นจริงไม่ถูกต้อง
ทำให้รัดกุม เกิดจากอุณหภูมิจุดร้อนโดยรวมสูงขึ้น เป็น
ยัง น่าสนใจในการเปรียบเทียบห้องปฏิบัติการทดสอบและฟิลด์รวม
ภาพความร้อนของเบรกเกอร์นี้ สังเกตว่า ค่าความร้อนของ
สายปรากฏสอดคล้องเพิ่มเติมตลอดการ MCCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องการเรียนการสอนที่นี่จะต้องทราบว่าห้องปฏิบัติการทดสอบการระบายความร้อนที่
PIC ยังรวมถึงการทดสอบภาพความร้อนโดยใช้ความร้อน
ที่คล้ายกับสนามที่ใช้การสแกน IR รูปที่ 13 แสดงให้เห็นว่าห้องปฏิบัติการทดสอบ
ความร้อนภาพ Breaker 4919-1 เปรียบเทียบภาพนี้เพื่อ
สแกน IR ข้อมูลแสดงในรูปที่ 11 อุณหภูมิจุดที่ร้อน
เป็นบันทึกที่ 142.3oF ค่าต่ำกว่า
171.8oF อุณหภูมิจุดร้อนวัดได้จากโรงสี นี้
แสดงให้เห็นว่าอาจจะเป็นตัวแปรในสนามบางอย่างเช่น
โหลดไม่สมดุลหรือขั้วสายที่ในความเป็นจริงก็ไม่ถูกต้อง
ทำให้รัดกุมทำให้อุณหภูมิโดยรวมที่สูงขึ้นจุดร้อน มันเป็น
ยังน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบภาคสนามและห้องปฏิบัติการทดสอบโดยรวม
ภาพความร้อนของเบรกเกอร์นี้ โปรดทราบว่ารายละเอียดทางความร้อนของ
ห้องปฏิบัติการทดสอบปรากฏสอดคล้องกันมากขึ้นทั่ว MCCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสอนมาเพื่อทราบว่า ทางห้องปฏิบัติการทดสอบที่
รูปยังรวมถึงภาพที่ใช้ทดสอบความร้อน thermography
คล้ายกับสนามตามสแกน IR รูปที่ 13 แสดงห้องปฏิบัติการทดสอบ
ภาพความร้อนเบรกเกอร์ 4919-1 . เปรียบเทียบภาพนี้

ด้าน IR สแกนแสดงในรูปที่ 11 จุดอุณหภูมิที่ร้อน
เป็นบันทึกที่ 142.3of มีมูลค่าน้อยกว่า
171 .8of ร้อนอุณหภูมิที่วัดได้จากโรงงาน นี้แสดงให้เห็นว่าบางที
ตัวแปรในฟิลด์เช่น
สมดุลโหลดหรือสาย terminal ที่ในความเป็นจริงถูกไม่ถูกต้อง
ตึงตัว , ทำให้สูงขึ้นโดยรวมร้อนอุณหภูมิ มันคือ
ยังน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบสนามและห้องปฏิบัติการทดสอบความร้อนของเบรกเกอร์รวม
ภาพนี้ ทราบว่า ความร้อนของ
โปรไฟล์ห้องปฏิบัติการทดสอบขึ้นสอดคล้องกันตลอด MCCB