17 May 2013Protesters have disrupte

17 May 2013
Protesters have disrupted the opening a life-size Barbie house in Berlin. The exhibition, which consists of a copy of the popular doll's toy house, has angered some women, who think that Barbie leads to less respect for women.
It wasn't the opening which the organizers planned. Feminist protesters said the Barbie doll turned women into objects. A semi-naked member of the Foemen protest group, had "Life in plastic is not fantastic" written on her bare chest. She set fire to a Barbie doll.

In what the organizers call the Barbie Dream house Experience, a hundred gallons of pink paint were used to decorate the exhibition. The color provoked a protest from a group called Pink Stinks whose members said there was too much emphasis on becoming more beautiful and on being pretty, and that put an awful lot of pressure on girls.

The other Barbie Dream house, in America, has not been the target of protest. The Berlin version continues until August and then tours Europe. There will be more opportunity for protest - and also for visits by Barbie's countless fans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 2013 พฤษภาคม
ประท้วงได้ระหว่างสองวันเปิดบ้านตุ๊กตาบาร์บี้ life-size ในเบอร์ลิน นิทรรศการ ซึ่งประกอบด้วยสำเนาของบ้านของเล่นของตุ๊กตายอดนิยม มี angered บางผู้หญิง คิดว่า บาร์บี้นำไปสู่ความเคารพน้อยกว่าผู้หญิง
มันไม่ได้เปิดซึ่งทางการวางแผน Feminist ผู้ประท้วงกล่าวว่า ผู้หญิงเปิดตุ๊กตาบาร์บี้เป็นวัตถุ สมาชิกของกลุ่มประท้วง Foemen กึ่งเปลือยมี "ชีวิตในพลาสติกไม่สวย" เขียนบนหน้าอกเปลือยของเธอ เธอตั้งไฟกับตุ๊กตาบาร์บี้

ในที่ทางการเรียกฝันบาร์บี้บ้านประสบการณ์ ใช้ร้อยแกลลอนของสีชมพูในการตกแต่งนิทรรศการ สีท่านประท้วงจากกลุ่มสีชมพู Stinks มีสมาชิก ว่า มีเน้นมากเกินไปกลายเป็นสวยงามมากขึ้น และถูกสวย ที่ใส่จำนวนมากความดันที่ร้ายหญิง

อื่น ๆ ฝันบาร์บี้บ้าน อเมริกา ไม่ได้เป้าหมายของการประท้วง รุ่นเบอร์ลินอย่างต่อเนื่องจนถึงเดือนสิงหาคมแล้ว ทัวร์ยุโรป จะมีโอกาสเพิ่มเติม สำหรับ ประท้วง - และ การเยี่ยมชมโดยแฟน ๆ นับไม่ถ้วนของตุ๊กตาบาร์บี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 พฤษภาคม 2013
ผู้ประท้วงได้กระจัดกระจายเปิดชีวิตขนาดบ้านตุ๊กตาบาร์บี้ในกรุงเบอร์ลิน นิทรรศการซึ่งประกอบด้วยสำเนาของบ้านของเล่นตุ๊กตาที่นิยมของได้โกรธผู้หญิงบางคนที่คิดว่าตุ๊กตาบาร์บี้นำไปสู่ความเคารพน้อยสำหรับผู้หญิง
มันไม่เปิดซึ่งจัดงานที่วางแผนไว้ ประท้วงเรียกร้องสิทธิสตรีกล่าวว่าตุ๊กตาบาร์บี้หันผู้หญิงเป็นวัตถุ สมาชิกกึ่งเปลือยเปล่าของกลุ่มประท้วง Foemen มี "ชีวิตอยู่ในถุงพลาสติกไม่ได้ยอดเยี่ยม" เขียนบนหน้าอกเปลือยของเธอ เธอจุดไฟเผาตุ๊กตาบาร์บี้ในสิ่งที่ผู้จัดเรียกประสบการณ์บ้านตุ๊กตาบาร์บี้ฝันร้อยแกลลอนสีสีชมพูถูกนำมาใช้ในการตกแต่งนิทรรศการ สีเจ็บใจประท้วงจากกลุ่มที่เรียกว่าสีชมพู Stinks มีสมาชิกกล่าวว่ามีความสำคัญมากเกินไปในการเป็นที่สวยงามมากขึ้นและในความสวยและที่ใส่มากอันยิ่งใหญ่ของความดันในหญิงอื่น ๆ ตุ๊กตาบาร์บี้ฝันบ้านในอเมริกาไม่ได้ เป็นเป้าหมายของการประท้วง รุ่นเบอร์ลินต่อไปจนกว่าเดือนสิงหาคมและแล้วทัวร์ยุโรป จะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการประท้วง - และสำหรับการเข้าชมจากแฟน ๆ นับไม่ถ้วนตุ๊กตาบาร์บี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประท้วง 17 พ.ค.
มีการหยุดชะงักการเปิดชีวิตขนาดตุ๊กตาบาร์บี้บ้านในเบอร์ลิน นิทรรศการซึ่งประกอบด้วยสำเนาของบ้านที่เป็นที่นิยมของตุ๊กตาของเล่น ได้โกรธผู้หญิงบางคน ที่คิดว่า ตุ๊กตาบาร์บี้ นำไปสู่ความเคารพน้อยสำหรับผู้หญิง
ไม่ใช่เปิดที่จัดไว้ สตรีผู้ประท้วงบอกว่าตุ๊กตา Barbie เปลี่ยนผู้หญิงให้เป็นวัตถุกึ่งเปลือย สมาชิกของ foemen กลุ่มประท้วง มี " ชีวิตในพลาสติกไม่ยอดเยี่ยม " เขียนบนหน้าอกเปลือยเปล่าของเธอ เธอเผาตุ๊กตาบาร์บี้

ในสิ่งที่ผู้จัดงานเรียกบาร์บี้ฝันบ้านประสบการณ์ร้อยแกลลอนสีชมพูมาใช้ในการตกแต่งนิทรรศการสีกระตุ้นการประท้วงจากกลุ่มที่เรียกว่าเหม็นสีชมพูที่มีสมาชิกบอกว่ามีมากเกินไปเน้นกลายเป็นสวยงามมากขึ้น และ ความน่ารัก และ ที่ใส่เยอะมากของความดันในหญิง

อีกบาร์บี้ฝันบ้านใน อเมริกา ไม่ได้เป็นเป้าหมายของการชุมนุม รุ่นเบอร์ลินอย่างต่อเนื่องจนถึงเดือนสิงหาคม จากนั้น ทัวร์ยุโรปจะมีโอกาสมากขึ้นเพื่อประท้วงและยังสำหรับการเข้าชม โดยบาร์บี้
นับไม่ถ้วน แฟนๆ