z A water proof sheet must be used

z A water proof sheet must be used to prevent the intermediate layers
providing HF insulation from becoming soaked if moisture / perspiration
etc. is expected.
z Absorbent sheets must be placed between the patient and the water proof
sheets in order to prevent any accumulation of moisture below the patient.
z Additional sheets are required in areas where perspiration level is more.
(e.g. between arms and torso, between the legs, below the breasts)

BIPOLAR HF SURGICAL TECHNIQUE
With the Bipolar surgical technique, the surgeon employs two similar active
electrodes, which are combined in a single instrument. Bipolar coagulation is
done with forceps. There are very fine high precision bipolar coagulation forceps
for microsurgery. During bipolar coagulation, HF current flows into the tissue via
one fang (arm) of the forceps and out of the tissue via the other fang (arm) of the
same forceps.
Bipolar Cut is possible using special Bipolar Cut instruments like Bipolar Needle / Bipolar Scissors.

For Bipolar usage modes, patient plate attachment to the patient is not required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

z แผ่นกันน้ำต้องใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ชั้นกลาง ให้ฉนวน HF จากกลายเป็นแช่หากความชื้น / เหงื่อ เป็นต้นที่คาดไว้ ต้องวางแผ่นซับ z ระหว่างผู้ป่วยและกันน้ำ แผ่นเพื่อป้องกันการสะสมของความชื้นด้านล่างผู้ป่วย z แผ่นเพิ่มเติมจำเป็นในพื้นที่ที่ระดับเหงื่อมากขึ้น (เช่นระหว่างแขนและลำตัว ขา ใต้ทรวงอกระหว่าง) เทคนิคการผ่าตัดสองขั้ว HF ด้วยเทคนิคผ่าตัดสองขั้ว ศัลยแพทย์ใช้งานคล้ายคลึงกันที่สอง ขั้วไฟฟ้า ซึ่งจะรวมกันในเครื่องเดียว มีสองขั้วคือ ทำ ด้วยคีม มีความแม่นยำสูงดีมากแข็งตัวขั้วคีม สำหรับโรคเขตร้อน ระหว่างสองขั้วแข็งตัว HF กระแสไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อผ่าน ฟางหนึ่ง (แขน) ของการหนีบ และ จากเนื้อเยื่อที่ผ่านการอื่น ๆ ฝาง (แขน) ของการ คีมเดียวกัน ตัดสองขั้วได้โดยใช้กรรไกรตัดขั้วเครื่องมือพิเศษ เช่นขั้วเข็ม / สองขั้ว สำหรับโหมดการใช้งานสองขั้ว แนบแผ่นผู้ป่วยผู้ป่วยไม่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Z น้ำแผจะต้องใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ชั้นกลาง
ให้ฉนวนกันความร้อนจากการเป็น HF แช่ถ้าความชื้น / เหงื่อ
ฯลฯ คาดว่า.
แผ่นดูดซับ Z จะต้องอยู่ระหว่างผู้ป่วยและหลักฐานน้ำ
แผ่นเพื่อป้องกันการสะสมใด ๆ ของความชื้นดังต่อไปนี้ผู้ป่วย.
Z ผ้าปูที่นอนเพิ่มเติมจะต้องอยู่ในพื้นที่ที่ระดับเหงื่อมากขึ้น.
(เช่นระหว่างแขนและลำตัวระหว่าง ขาด้านล่างหน้าอก) เดอะ

BIPOLAR HF เทคนิคการผ่าตัด
ด้วยเทคนิคการผ่าตัด Bipolar ศัลยแพทย์พนักงานสองการใช้งานที่คล้ายกัน
ขั้วไฟฟ้าซึ่งจะรวมกันในตราสารเดียว การแข็งตัวของสองขั้วจะ
ทำด้วยคีม มีดีมากความแม่นยำสูงคีมแข็งตัวของสองขั้ว
สำหรับ microsurgery ในระหว่างการแข็งตัวของสองขั้ว HF ปัจจุบันไหลลงสู่เนื้อเยื่อผ่านทาง
หนึ่งฝาง (แขน) ของคีมและออกจากเนื้อเยื่อผ่านทางอื่น ๆ ฝาง (แขน) ของ
คีมเดียวกัน.
Bipolar ตัดเป็นไปได้ใช้เครื่องมือพิเศษ Bipolar ตัดเช่น Bipolar เข็ม / ไบโพลาร์ กรรไกร.

สำหรับโหมดการใช้งานสองขั้วจานสิ่งที่แนบมาของผู้ป่วยให้กับผู้ป่วยไม่จำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Z น้ำหลักฐานแผ่นต้องใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ชั้นกลางให้ฉนวน HF เป็นถ้าความชื้น / เหงื่อโชกเป็นต้น คาดว่าZ แผ่นซับต้องอยู่ระหว่างคนไข้และน้ำหลักฐานแผ่นเพื่อป้องกันการสะสมของความชื้นที่ด้านล่างของผู้ป่วยZ เพิ่มเติมแผ่นที่จําเป็นในพื้นที่ที่ระดับเหงื่อมีมากขึ้น( เช่นระหว่างแขนและลำตัว ระหว่างขา ใต้หน้าอก )ไบโพลาร์ HF เทคนิคราคาประหยัดด้วยเทคนิคผ่าตัดแบบ ศัลยแพทย์ใช้งานสองคล้ายขั้วไฟฟ้าซึ่งจะรวมกันในเครื่องเดียว แต่การเป็นทำครีม มีความแม่นยำสูงด้วยคีมแบบละเอียดมากสำหรับผ่าตัดที่เล็กมาก ในระหว่างสองขั้วการ HF ปัจจุบันไหลลงผ่านเนื้อเยื่อเขี้ยว ( แขน ) ของคีมและออกจากเนื้อเยื่ออื่นๆ ผ่านทางฝาง ( แขน ) ของคีมเดียวกันแบบตัดเป็นไปได้โดยใช้เครื่องมือพิเศษ เช่น กรรไกรตัดขั้ว Bipolar เข็ม / ไบโพลาร์สำหรับการใช้โหมดไบโพลาร์เพลทยึดผู้ป่วย ผู้ป่วยไม่ต้อง