Please be informed that LINKS will

Please be informed that LINKS will finished construction Hole 1 & 4 greenside bunkers by November 20 as promised. Mr Blair Wilson (LINKS) just comfirmed that although they have a problem with heavy rain yesterday but the work still on track. Their staffs are working double shifts to get the job done.
Moreover, other works that do not interfere the play, such as the construction of cart path, three stubs removal and new tee boxes, will continue. Bear in mind that those works will not be in the line of sight of the golfers.
If you have any question regarding the GC improvement program or would like to know more details please do not hesitate to contact me directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าลิงค์ที่จะเสร็จสิ้นการก่อสร้างหลุมที่ 1 และ 4 บังเกอร์กรีนโดย 20 พฤศจิกายนตามที่สัญญา วิลสันนายแบลร์ (ลิงค์) เพียงแค่ยืนยันว่าแม้ว่าพวกเขามีปัญหากับฝนตกหนักเมื่อวานนี้ แต่การทำงานยังคงติดตาม พนักงานของพวกเขากำลังทำงานกะคู่ที่จะได้งานทำ.
นอกจากนี้ยังมีผลงานอื่น ๆ ที่ไม่รบกวนการเล่นเช่นการก่อสร้างเส้นทางรถเข็นสามกำจัดสมบูรณ์และกล่องทีใหม่จะยังคง จำไว้ว่าผลงานเหล่านั้นจะไม่อยู่ในสายของสายตาของนักกอล์ฟที่.
หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับโปรแกรมปรับปรุง GC หรือต้องการที่จะทราบรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าการเชื่อมโยงจะเสร็จสิ้นการก่อสร้าง 1 & 4 หลุมบังเกอร์ โดย greenside 20 พฤศจิกายน ตามที่สัญญาไว้ คุณแบลร์ วิลสัน ( เชื่อมโยง ) ก็สามารถที่พวกเขามีปัญหากับฝนที่ตกหนักเมื่อวาน แต่ก็ยังใช้งานในการติดตาม พนักงานทำงานคู่กะ เพื่อให้ได้งานทำ
และงานอื่น ๆที่ไม่ได้รบกวนการเล่น เช่น การก่อสร้างเส้นทางรถเข็นสามในการกำจัดและกล่องทีออฟใหม่จะยังคง ใส่ใจในผลงานเหล่านั้นจะไม่ได้อยู่ในสายตาของนักกอล์ฟ .
ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับโปรแกรม GC การปรับปรุงหรือต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรง