CNN: How do cultural traditions pla

CNN: How do cultural traditions play a role in your work?

Agrawal: For the system to last, it needs to be embraced by the community. They need to be part of it. So we integrated their cultural traditions. For example, Jalwa Puja is a ceremony where mothers worship at the well when a child is born. We invite them to worship at the community reservoir, give them Indian sweets and ask them to help protect the water from contamination. They practice this in their neighborhood, and it becomes like marketing by word of mouth.

We also use social bonds. The reservoirs are made of concrete, so you need a mason to build them. We etch the name of the mason or his grandfather on every reservoir, dedicating it to them; in return, they reduce their fees. Our aim was to recognize, as much as possible, the local people. It creates a feeling of ownership and then everyone takes pride in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเอ็นเอ็น: วิธีทำประเพณีวัฒนธรรมมีบทบาทในการทำงานของคุณหรือไม่Agrawal: ระบบจะสุดท้าย ต้องถูกโอบล้อม ด้วยชุมชน พวกเขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน ดังนั้น เรารวมประเพณีวัฒนธรรมของพวกเขา ตัวอย่าง พูจา Jalwa เป็นพิธีที่แม่นมัสการที่ดีเมื่อเด็กคลอดออกมา เราเชิญมาร่วมนมัสการที่อ่างเก็บน้ำชุมชน ให้ขนมอินเดีย และขอให้ช่วยป้องกันน้ำจากการปนเปื้อน พวกเขาฝึกนี้ในย่านของพวกเขา และมันกลายเป็นเหมือนตลาดปากนอกจากนี้เรายังใช้ผูกพันทางสังคม อ่างเก็บน้ำที่ทำจากคอนกรีต ดังนั้นคุณจำเป็น mason เพื่อสร้าง เรากัดชื่อ mason หรือคุณปู่ของเขาบนอ่างเก็บน้ำทุก ทุ่มเทให้ กลับ จะลดค่าธรรมเนียมของพวกเขา เป้าหมายของเราคือการ รับรู้ มากสุด ประชาชน สร้างความรู้สึกเป็นเจ้าของแล้ว ทุกคนนำความภาคภูมิใจใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเอ็นเอ็น: ทำอย่างไรประเพณีวัฒนธรรมมีบทบาทในการทำงานของคุณAgrawal: สำหรับระบบที่จะมีอายุการใช้งานจะต้องมีการกอดโดยชุมชน พวกเขาจำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน ดังนั้นเราจึงบูรณาการวัฒนธรรมประเพณีของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่น Jalwa Puja เป็นพิธีที่บูชาแม่ที่ดีเมื่อเด็กเกิด เราขอเชิญชวนพวกเขาไปนมัสการในอ่างเก็บน้ำชุมชนให้พวกเขามีขนมอินเดียและขอให้ช่วยป้องกันน้ำจากการปนเปื้อน พวกเขาปฏิบัติเช่นนี้ในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขาและมันจะกลายเป็นเช่นการตลาดด้วยคำพูดจากปาก. เรายังใช้พันธบัตรสังคม อ่างเก็บน้ำที่ทำจากคอนกรีตเพื่อให้คุณจำเป็นต้องมีการก่ออิฐที่จะสร้างพวกเขา เรากัดชื่อของเมสันหรือปู่ของเขาในอ่างเก็บน้ำทุกคนทุ่มเทให้พวกเขา; ในทางกลับกันพวกเขาลดค่าใช้จ่ายของพวกเขา จุดมุ่งหมายของเราคือการรับรู้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่คนในท้องถิ่น มันจะสร้างความรู้สึกของความเป็นเจ้าของและแล้วทุกคนมีความภาคภูมิใจในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเอ็นเอ็น : วิธีทำประเพณีวัฒนธรรมมีบทบาทในงาน

Agrawal : สำหรับระบบสุดท้าย มันต้องมี embraced โดยชุมชน พวกเขาต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน ดังนั้น เราบูรณาการวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณีของพวกเขา ตัวอย่างเช่น jalwa บูชาเป็นพิธีที่แม่บูชาที่ดีเมื่อคลอดบุตร เราเชิญนมัสการในแหล่งชุมชนให้ขนมอินเดียและถามพวกเขาเพื่อช่วยป้องกันน้ำจากการปนเปื้อน พวกเขาปฏิบัติในชุมชนของตนเอง และจะกลายเป็นเช่นการตลาดโดยปากของ word

เรายังใช้พันธะทางสังคม อ่างเก็บน้ำเป็นคอนกรีต ดังนั้นคุณต้องก่ออิฐสร้างพวกเขา เราสลักชื่อของ เมสัน หรือปู่ของเขาทุกอ่างเก็บน้ำ ทุ่มเทให้เขา ในทางกลับกัน พวกเขาลด ค่าธรรมเนียมของพวกเขาเป้าหมายของเราคือการ ยอมรับ มากที่สุด ผู้คนในท้องถิ่น มันสร้างความรู้สึกของการเป็นเจ้าของและทุกคนมีความภูมิใจใน