This Clause only to apply when a su

This Clause only to apply when a sum is stated for this purpose in the Schedule to. the policy
11.1 The Underwriten agree to identify the assured for any sum or sums which the assured shall become legally
liable to pay and shall pay, by reason of interest in the insured Vessel and arising out of accidents occuring during the
currency of this insurance, in respect of
11.1 loss of or damage to any other vessel or property whatsoever
11.1.2 loss of life, personal injury or illness. including payments made for life salvage, caused on or near the Vessel or
any other vessel
11.1.3 any attempted or actual raising, removal or destruction of the wreck of the insured Vessel or the cargo thereof or
any neglect or failure to raise, remove or destroy the same,
11.2 LEGAL COSTS · .
The underwriters will also pay. provided their prior ~itten consent has been obtained,
11.2.1 the legal costs incurred by the Assured or wh1ch tbe Assured may be compelled to pay in contesting liability or
taking proceedings to limit liability
11.2.2 the costs for representation at any coroner's inquest or rata! acc1dent enqutry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยคนี้เท่านั้นจะใช้เมื่อระบุผลรวมสำหรับวัตถุประสงค์นี้ในตารางการ นโยบาย11.1 Underwriten การตกลงระบุอุ่นผลรวมหรือผลรวมที่อุ่นจะกลายเป็นกฎหมายต้องจ่าย และจะ จ่าย by reason of สนใจในเรือประกันเกิดจากการเกิดอุบัติเหตุในระหว่างการสกุลเงินของประกันนี้ respect ของ11.1 เสียหรือความเสียหายของเรือหรือทรัพย์สินสิ่งอื่นใด11.1.2 สูญเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือเจ็บป่วย รวมทั้งการชำระเงินสำหรับชีวิตซาก เกิด หรือ ใกล้เรือ หรือเรืออื่น ๆ11.1.3 การพยายามจริงเพิ่ม ลบ หรือทำลายความพินาศของประกันเรือขนส่งสินค้าดังกล่าว หรือการละเลยหรือความล้มเหลวในการเพิ่ม ลบ หรือทำลายเหมือนกัน11.2 ·ทุนตามกฎหมายนอกจากนี้ยังจะจ่ายที่ underwriters มาก่อนของพวกเขา ~ ได้รับความยินยอม itten11.2.1 ต้นทุนทางกฎหมายที่เกิดขึ้น โดย tbe Assured หรือ wh1ch Assured อาจได้ทำให้การรับผิดชอบ contesting หรือการตอนเพื่อจำกัดความรับผิดชอบ11.2.2 การต้นทุนการแทนที่ใด ๆ coroner ของ inquest rata acc1dent enqutry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อนี้เท่านั้นที่จะนำไปใช้เมื่อผลรวมที่ระบุไว้เพื่อการนี้ในการจัดตารางเวลาในการ นโยบาย
11.1 Underwriten ตกลงที่จะระบุมั่นใจสำหรับผลรวมหรือจำนวนเงินที่มั่นใจได้ว่าจะกลายเป็นถูกต้องตามกฎหมายมีแนวโน้มที่จะจ่ายเงินและจะต้องจ่ายด้วยเหตุผลที่น่าสนใจในเรือผู้ประกันตนและที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในช่วงที่สกุลเงินของการประกันนี้ในส่วนที่เกี่ยวกับ11.1 การสูญเสียหรือความเสียหายของเรืออื่น ๆ หรือสถานที่ใด ๆ11.1.2 การสูญเสียชีวิตการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย รวมทั้งการชำระเงินสำหรับการกอบกู้ชีวิตที่เกิดบนหรือใกล้เรือหรือเรืออื่น ๆ 11.1.3 พยายามใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือเพิ่มการกำจัดหรือทำลายซากเรือผู้ประกันตนหรือการขนส่งสินค้าดังกล่าวหรือการละเลยหรือความล้มเหลวใดๆ ที่จะเพิ่มลบหรือ ทำลายเดียวกัน11.2 ค่าใช้จ่ายตามกฎหมาย·. ผู้จัดการการจัดจำหน่ายยังจะจ่าย ให้พวกเขาก่อน ~ ได้รับความยินยอม itten ได้รับ, 11.2.1 ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เกิดขึ้นโดย TBE มั่นใจหรือ wh1ch มั่นใจอาจจะบังคับให้จ่ายเงินในการแข่งขันความรับผิดหรือการดำเนินการตามกฎหมายที่จะจำกัดความรับผิด11.2.2 ค่าใช้จ่ายสำหรับการเป็นตัวแทนในการพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพหรือ สัดส่วน! acc1dent enqutry

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยคนี้จะใช้เมื่อมีการรวมที่ระบุไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดตารางเวลาเพื่อ นโยบายการ underwriten เห็นด้วย
11.1 ระบุมั่นเพื่อรวมใด ๆหรือจำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องรับผิดจ่ายตามกฎหมาย
และจะจ่ายโดยเหตุผลของความสนใจในเรือของผู้ประกันตนและที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุเกิดขึ้นในระหว่าง
แลกของการประกันนี้ ในส่วนของ
111 การสูญเสียหรือความเสียหายแก่เรือหรือคุณสมบัติอื่นใดก็ตาม
11.1.2 การสูญเสียชีวิต การบาดเจ็บ หรือการเจ็บป่วย รวมทั้งเงินทำให้ชีวิตกอบกู้ ที่เกิดขึ้นในหรือใกล้กับเรือหรือเรือใด ๆอื่น ๆใด ๆ

11.1.3 พยายาม หรือ จริง เพิ่ม ถอน หรือ ทำลายซากเรือที่ประกันหรือสินค้าใด ๆหรือการละเลยหรือความล้มเหลวนั้น
เพิ่ม , ลบหรือทำลายเดียวกัน
112 ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายด้วย .
ราคาจะจ่าย ให้พวกเขาก่อน ~ itten ยินยอมได้
11.2.1 , ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เกิดขึ้นโดยมั่นใจหรือ wh1ch ทีบี มั่นใจ อาจจะต้องจ่ายในการดำเนินคดีเพื่อต่อต้านความรับผิดหรือ

11.2.2 ข้อจำกัดความรับผิดค่าใช้จ่ายสำหรับการใด ๆที่เป็นเจ้าหน้าที่สอบสวนหรือค่า ! acc1dent enqutry

.