On behalf of (holiday service), kin

On behalf of (holiday service), kindly accept our sincere apologies for not giving you the kind of holiday you expected. From your complaint letter dated (date) we realized the hardship you went through during the vacation. You have specified that you were not given the kind of hotel which was specified in the brochure. We checked this with the tour manager and understood that it was a mistake on his part and we really apologies for all the confusions. We have taken care of the matter and we assure you that such incidents will not happen in future. We sincerely regret the inconvenience caused to you because of this,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ในนามของ (ฮอลิเดย์บริการ), กรุณายอมรับโทษจริงใจของเราไม่ให้คุณชนิดของวันหยุดที่คุณคาดไว้ จากคุณร้องเรียนจดหมายลงวันที่ (วัน) เรารับรู้ความลำบากที่คุณไปผ่านช่วงวันหยุด คุณได้ระบุว่า ได้รับชนิดของโรงแรมซึ่งมีระบุในโบรชัวร์ เราตรวจสอบนี้กับผู้จัดการทัวร์ และเข้าใจว่า เป็นความผิดพลาดในส่วนของเขาและเราขอโทษจริง ๆ สำหรับ confusions ทั้งหมด เราได้รับการดูแลเรื่อง และเรามั่นใจว่า เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดในอนาคต เราเสียใจที่สะดวกให้คุณด้วยเหตุนี้ อย่างจริงใจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ในนามของ (บริการในวันหยุด) กรุณายอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราไม่ให้คุณชนิดของวันหยุดที่คุณคาดหวัง จากจดหมายร้องเรียนของคุณลงวัน (วันที่) เราตระหนักความยากลำบากที่คุณเดินผ่านในช่วงวันหยุด คุณได้ระบุว่าคุณไม่ได้รับชนิดของโรงแรมซึ่งได้รับการระบุไว้ในโบรชัวร์ เราตรวจสอบนี้กับผู้จัดการทัวร์และเข้าใจว่ามันเป็นความผิดพลาดในส่วนของเขาและเราขอโทษจริงๆสำหรับทุกความสับสน เราได้รับการดูแลเรื่องนี้และเรามั่นใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในอนาคต เราจริงใจเสียใจไม่สะดวกที่เกิดกับคุณเพราะเหตุนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ในนามของ ( วันหยุดราชการ ) กรุณารับคำขอโทษอย่างจริงใจ ไม่ใช่ให้คุณชนิดของวันหยุดที่คุณคาดไว้ จากจดหมายร้องเรียนลงวันที่วันที่ ) ( เรารู้ว่าคุณผ่านความยากลำบากในช่วงวันหยุด คุณได้ระบุว่าคุณไม่ได้ระบุชนิดของโรงแรมที่ระบุไว้ในโบรชัวร์เราตรวจสอบกับผู้จัดการทัวร์และเข้าใจ ว่ามันเป็นความผิดพลาดในส่วนของเขาและเราจริงๆ ขออภัยสำหรับความสับสนทั้งหมด เราต้องดูแลเรื่องนี้ และเรามั่นใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในอนาคต เราขอแสดงความนับถือเสียใจความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณเพราะเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.