5. It is vital to complete the phys

5. It is vital to complete the physical road, rail, air, and sea linkages within ASEAN. Development of infrastructure and multi-modal transport projects such as, inter alia, the ASEAN Highway Network and the Singapore-Kunming Rail Link, should be expedited in parallel with addressing software related issues within relevant existing work plans of ASEAN. Given the importance of the Internet in business, education and development, it is also crucial to complete the ASEAN ICT Master Plan in 2010 to enhance intraregional Information and Communication Technology linkages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.มีความสำคัญต่อการเชื่อมโยงทางกายภาพของถนน ทางรถไฟ อากาศ และทะเลภายในอาเซียน พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโครงการขนส่งหลายแบบเช่น inter alia เครือข่ายทางหลวงอาเซียนและเชื่อมโยงทางรถไฟสิงคโปร์คุนหมิง ควรจะถูกเร่งไปพร้อม ๆ กับการแก้ปัญหาซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาภายในของแผนงานที่มีอยู่ของอาเซียนที่เกี่ยวข้อง ให้ความสำคัญของอินเทอร์เน็ตในธุรกิจ การศึกษา และการพัฒนา เป็นสำคัญการ ASEAN ICT แผนหลักในปี 2553 เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสารที่ intraregional

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. มันมีความสำคัญที่จะเสร็จสมบูรณ์ทางกายภาพถนนทางรถไฟทางอากาศและทะเลเชื่อมโยงภายในอาเซียน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโครงการการขนส่งหลายคำกริยาเช่นอนึ่งอาเซียนเครือข่ายทางหลวงและสิงคโปร์คุนหมิ Rail Link ควรจะเร่งควบคู่ไปกับการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับซอฟแวร์ที่มีอยู่ภายในที่เกี่ยวข้องแผนงานของอาเซียน ให้ความสำคัญของอินเทอร์เน็ตในธุรกิจการศึกษาและการพัฒนาก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการตามแผนไอซีทีอาเซียนปริญญาโทในปี 2010 เพื่อเพิ่มข้อมูลการเชื่อมโยงภายในภูมิภาคและเทคโนโลยีการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ถนนกายภาพ ทางรถไฟ , อากาศ , ทะเลและการเชื่อมโยงภายในอาเซียน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโครงการการขนส่งหลายกิริยาเช่น inter alia , เครือข่ายทางหลวงอาเซียนและสิงคโปร์ คุนหมิง เรล ลิงค์ ควรเร่งในแบบคู่ขนานกับการซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องปัญหาภายในที่เกี่ยวข้องที่มีอยู่แผนงานของอาเซียนให้ความสำคัญของอินเทอร์เน็ตในธุรกิจ การศึกษา และการพัฒนา นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แผนแม่บทเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารอาเซียนในปี 2553 จะเพิ่มการเชื่อมโยงภายในภูมิภาคและการสื่อสารข้อมูลเทคโนโลยี