There’s much wisdom in that saying,

There’s much wisdom in that saying, which has been
attributed to both W. Edwards Deming and Peter
Drucker, and it explains why the recent explosion
of digital data is so important. Simply put, because
of big data, managers can measure, and hence know,
radically more about their businesses, and directly
translate that knowledge into improved decision
making and performance.
Consider retailing. Booksellers in physical stores
could always track which books sold and which did
not. If they had a loyalty program, they could tie
some of those purchases to individual customers.
And that was about it. Once shopping moved online,
though, the understanding of customers increased
dramatically. Online retailers could track not only
what customers bought, but also what else they
looked at; how they navigated through the site; how
much they were influenced by promotions, reviews,
and page layouts; and similarities across individuals
and groups. Before long, they developed algorithms
to predict what books individual customers would
like to read next—algorithms that performed better
every time the customer responded to or ignored
a recommendation. Traditional retailers simply
couldn’t access this kind of information, let alone act
on it in a timely manner. It’s no wonder that Amazon
has put so many brick-and-mortar bookstores out of
business.
The familiarity of the Amazon story almost
masks its power. We expect companies that were
born digital to accomplish things that business executives
could only dream of a generation ago. But
in fact the use of big data has the potential to transform
traditional businesses as well. It may offer
them even greater opportunities for competitive
advantage (online businesses have always known
that they were competing on how well they understood
their data). As we’ll discuss in more detail, the
big data of this revolution is far more powerful than

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีภูมิปัญญามากในการพูดนั้น ซึ่งได้รับบันทึกปริมาณเอ็ดเวิร์ด Deming และปีเตอร์Drucker และอธิบายเหตุระเบิดล่าสุดข้อมูลดิจิตอลเป็นสำคัญดังนั้น เพียงแค่ใส่ เนื่องจากข้อมูลขนาดใหญ่ ผู้จัดการสามารถวัด และดังนั้นจึง รู้ ว่าก็เพิ่มเติม เกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา และโดยตรงแปลว่าความรู้เป็นตัดสินใจปรับปรุงทำและประสิทธิภาพพิจารณาการค้าปลีก ไฮสปิในร้านจริงเสมอสามารถติดตามหนังสือที่ขายและที่ไม่ได้ไม่ ถ้ามีโปรแกรมสมาชิก พวกเขาสามารถผูกของผู้ซื้อให้ลูกค้าแต่ละรายและที่ไม่เกี่ยวกับมัน เมื่อช้อปปิ้งออนไลน์ ย้ายถึงแม้ว่า การเพิ่มขึ้นของความเข้าใจของลูกค้าอย่างมาก ร้านค้าปลีกออนไลน์สามารถติดตามไม่เพียงว่าลูกค้าซื้อ แต่ยังอะไรพวกเขาดูที่ วิธีจะนำทางผ่านเว็บไซต์ วิธีมากจะได้รับอิทธิพลจากโปรโมชั่น รีวิวและเค้า โครงหน้า และความเหมือนระหว่างบุคคลและกลุ่ม เมื่อก่อนนานมา พวกเขาได้พัฒนาอัลกอริทึมเพื่อทำนายว่า บัญชีลูกค้าแต่ละรายจะอยากอ่านต่อคืออัลกอริทึมที่ทำดีกว่าทุกครั้งที่ลูกค้าตอบรับ หรือละเว้นแนะนำ ร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมเรียบง่ายไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลชนิดนี้ นับ ประสาทำหน้าที่มันได้ทัน มันมีเสน่ห์ที่อเมซอนมีใส่ยังอิฐ และปูนมากจากธุรกิจความคุ้นเคยของอเมซอนเรื่องเกือบมาสก์พลังงาน เราคาดว่าบริษัทที่ดิจิตอลเกิดบรรลุสิ่งที่นักธุรกิจเพียงได้ฝันของรุ่นที่ผ่านมา แต่ในความเป็นจริงการใช้ข้อมูลขนาดใหญ่มีศักยภาพในการแปลงธุรกิจแบบดั้งเดิมเช่นการ มันอาจมีให้แม้แต่โอกาสมากขึ้นในการแข่งขันประโยชน์ (ธุรกิจออนไลน์ได้เสมอที่รู้จักกันที่จะมีแข่งขันในวิธีที่ดีที่พวกเขาเข้าใจข้อมูล) เป็นเราจะหารือในรายละเอียด การข้อมูลขนาดใหญ่ของการปฏิวัตินี้จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสติปัญญามากในการบอกว่าซึ่งได้รับการ
บันทึกให้กับทั้งสอง Deming เอ็ดเวิร์ดดับเบิลยูและปีเตอร์
ดรักเกอร์และมันอธิบายว่าทำไมการระเบิดที่ผ่านมา
ของข้อมูลดิจิตอลเป็นสิ่งสำคัญดังนั้น ใส่เพียงเพราะ
ของข้อมูลขนาดใหญ่, ผู้จัดการที่สามารถวัดและด้วยเหตุนี้รู้
อย่างรุนแรงเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาโดยตรงและ
แปลความรู้ในการตัดสินใจที่ดีขึ้น
และประสิทธิภาพการทำ.
พิจารณาการค้าปลีก ผู้จำหน่ายหนังสือในร้านค้าทางกายภาพ
ก็สามารถติดตามว่าหนังสือขายและที่ทำ
ไม่ได้ หากพวกเขามีโปรแกรมความภักดีที่พวกเขาสามารถผูก
บางส่วนของการซื้อสินค้าเหล่านั้นไปยังลูกค้าแต่ละราย.
และที่เกี่ยวกับมัน เมื่อช้อปปิ้งย้ายออนไลน์
แต่ความเข้าใจของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น
อย่างมาก ร้านค้าปลีกออนไลน์สามารถติดตามไม่เพียง แต่
สิ่งที่ลูกค้าซื้อ แต่ยังมีสิ่งอื่นที่พวกเขา
มองไปที่; วิธีที่พวกเขาสำรวจผ่านทางเว็บไซต์; วิธีการ
ที่พวกเขาได้รับอิทธิพลจากโปรโมชั่น, ความคิดเห็น
และรูปแบบหน้า; และความคล้ายคลึงกันทั่วบุคคล
และกลุ่ม หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาพัฒนาอัลกอริทึม
ที่จะทำนายสิ่งที่หนังสือลูกค้าแต่ละรายจะ
ชอบที่จะอ่านต่อไปขั้นตอนวิธีการที่ทำได้ดี
ทุกครั้งที่ลูกค้าตอบสนองต่อหรือไม่สนใจ
คำแนะนำ ร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมก็
ไม่สามารถเข้าถึงชนิดของข้อมูลนี้ให้กระทำเพียงอย่างเดียว
กับมันในเวลาที่เหมาะสม มันไม่น่าแปลกใจว่า Amazon
ได้ใส่จำนวนมากดังนั้นร้านหนังสืออิฐและปูนออกจาก
ธุรกิจ.
ความคุ้นเคยของเรื่อง Amazon เกือบ
หน้ากากอำนาจของตน เราคาดว่า บริษัท ที่ได้รับการ
เกิดดิจิตอลเพื่อให้บรรลุสิ่งที่นักธุรกิจ
เท่านั้นสามารถฝันของรุ่นที่ผ่านมา แต่
ในความเป็นจริงการใช้งานของข้อมูลขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพที่จะเปลี่ยน
ธุรกิจแบบดั้งเดิมเช่นเดียว มันอาจจะให้
พวกเขามีโอกาสมากยิ่งขึ้นสำหรับการแข่งขัน
ประโยชน์ (ธุรกิจออนไลน์ได้รู้จักกันเสมอ
ว่าพวกเขากำลังแข่งขันกับวิธีที่ดีที่พวกเขาเข้าใจ
ข้อมูลของพวกเขา) ในฐานะที่เราจะหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม
ข้อมูลขนาดใหญ่ของการปฏิวัตินี้อยู่ไกลที่มีประสิทธิภาพมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปัญญามากในคำพูดที่ได้รับจากทั้ง W . Edwards Deming

และ ปีเตอร์ ดรักเกอร์ และนั่นก็อธิบายได้ว่าทำไมล่าสุดระเบิด
ข้อมูลดิจิตอล มันสำคัญมาก ใส่เพียงเพราะ
ข้อมูลใหญ่ ผู้จัดการสามารถวัด ก็เลยรู้
อย่างรุนแรงมากขึ้นเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาและโดยตรง
แปลรู้ที่เป็นปรับปรุงการตัดสินใจและการปฏิบัติ
.
พิจารณาค้าปลีกผู้ขายในร้านค้าทางกายภาพ
จะติดตามหนังสือที่ขาย และที่ทำ
ไม่ ถ้าพวกเขามีโปรแกรมความภักดีที่พวกเขาจะผูก
บางส่วนของผู้ที่ซื้อกับลูกค้าแต่ละ .
และที่เกี่ยวกับมัน เมื่อช้อปปิ้งย้ายออนไลน์
แม้ว่าความเข้าใจของลูกค้าเพิ่มขึ้น
อย่างมาก ร้านค้าปลีกออนไลน์สามารถติดตามไม่เพียง
สิ่งที่ลูกค้าซื้อ แต่ยังมีสิ่งอื่นที่พวกเขา
ดู ;วิธีที่พวกเขานำทางผ่านทางเว็บไซต์ วิธีมากพวกเขาได้รับอิทธิพลจาก

โปรโมชั่นรีวิวและหน้าเค้าโครง และความคล้ายคลึงกันในแต่ละบุคคล
และกลุ่ม อีกไม่นาน พวกเขาพัฒนาขั้นตอนวิธี
ทำนายว่าหนังสือแต่ละลูกค้าจะ
อยากอ่านต่อไปขั้นตอนวิธีที่แสดงดีกว่า
ทุกครั้งที่ลูกค้าตอบรับหรือปฏิเสธการแนะนำ ร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมเพียง
ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลประเภทนี้ให้คนเดียวทำ
บนมันในเวลาที่เหมาะสม มันไม่น่าแปลกใจที่ Amazon
ได้ดังนั้นอิฐและปูนหลายร้านหนังสือออกจาก
ธุรกิจ .
ความคุ้นเคยของเรื่องราว Amazon รูปแบบพลังของมันเกือบจะ

เราคาดว่าบริษัทที่
เกิดดิจิตอลที่จะบรรลุสิ่งที่ผู้บริหารธุรกิจ
เท่านั้นสามารถฝันของรุ่นที่แล้ว แต่
ในความเป็นจริงการใช้ฐานข้อมูลขนาดใหญ่มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลง
ธุรกิจดั้งเดิมได้เป็นอย่างดี มันอาจให้โอกาสพวกเขาได้มากขึ้น

( เพื่อความได้เปรียบในการแข่งขันธุรกิจออนไลน์ได้รู้จักกันเสมอ
ที่พวกเขาแข่งขันกับวิธีที่ดีที่พวกเขาเข้าใจ
ข้อมูลของพวกเขา ) ที่เราจะหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม
ข้อมูลใหญ่ของการปฏิวัตินี้อยู่ไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า