Previously, palm oil could be liste

Previously, palm oil could be listed as "vegetable fat" or "vegetable oil" on food labels in the European Union (EU). From December 2014, food packaging in the EU is no longer allowed to use the generic terms "vegetable fat" or "vegetable oil" in the ingredients list. Food producers are required to list the specific type of vegetable fat used, including palm oil. Vegetable oils and fats can be grouped together in the ingredients list under the term "vegetable oils" or "vegetable fats" but this must be followed by the type of vegetable origin (e.g. palm, sunflower or rapeseed) and the phrase "in varying proportions".[53]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ น้ำมันปาล์มอาจแสดงเป็น "ผักไขมัน" หรือ "น้ำมันพืช" บนฉลากอาหารในสหภาพยุโรป (EU) จาก 2557 ธันวาคม บรรจุภัณฑ์อาหารในสหภาพยุโรปไม่ได้ใช้เงื่อนไขทั่วไป "ผักไขมัน" หรือ "น้ำมันพืช" ในรายการส่วนผสม ผู้ผลิตอาหารจะต้องแสดงรายการตามชนิดไขมันผักที่ใช้ รวมถึงน้ำมันปาล์ม น้ำมันพืชและไขมันสามารถจัดกลุ่มเข้าด้วยกันในรายการส่วนผสมภายใต้คำว่า "น้ำมันพืช" หรือ "ผักไขมัน" แต่นี้ต้องเป็นไปตามชนิดของแหล่งกำเนิดสินค้าผัก (เช่นปาล์ม ทานตะวัน หรือเมล็ดต้นเรพ) และวลี "ในสัดส่วนที่แตกต่างกัน" [53]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้น้ำมันปาล์มจะได้รับการระบุว่าเป็น "ไขมันผัก" หรือ "น้ำมันพืช" บนฉลากอาหารในสหภาพยุโรป (EU) ตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2014, บรรจุภัณฑ์อาหารในสหภาพยุโรปจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้คำทั่วไป "ไขมันผัก" หรือ "น้ำมันพืช" ในรายการส่วนผสม ผู้ผลิตอาหารจะต้องแสดงรายการประเภทเฉพาะของไขมันพืชที่ใช้รวมทั้งน้ำมันปาล์ม น้ำมันพืชและไขมันสามารถรวมกลุ่มกันในรายการส่วนผสมภายใต้คำว่า "น้ำมันพืช" หรือ "ไขมันพืช" แต่เรื่องนี้จะต้องปฏิบัติตามโดยแบ่งตามชนิดของพืช (เช่นปาล์มดอกทานตะวันหรือเรพซีด) และวลีที่ว่า "ในสัดส่วนที่แตกต่างกัน ". [53]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ น้ำมันปาล์มอาจจะแสดงเป็น " ไขมันผัก " หรือ " น้ำมันพืช " บนฉลากอาหารในสหภาพยุโรป ( EU ) จากธันวาคม 2014 , บรรจุภัณฑ์อาหารในสหภาพยุโรปไม่อนุญาตให้ใช้คำว่า " ทั่วไปไขมันผัก " หรือ " น้ำมันพืช " ในรายการส่วนผสม . ผลิตอาหารจะต้องมีรายชื่อชนิดของไขมันพืชที่ใช้ ได้แก่ ปาล์มน้ำมันน้ำมันพืชและไขมันสามารถถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันในรายการส่วนผสมภายใต้คำว่า " ขับ " หรือ " ไขมัน " ผักผัก แต่นี่ต้องเป็นตามชนิดของพืช เช่น ปาล์ม เมล็ดทานตะวัน หรือเมล็ด ) และวลี " ที่ได้สัดส่วน " [ 53 ]