แต่ครั้งนี้มันพิเศษตรงที่ว่าพวกเราไ

แต่ครั้งนี้มันพิเศษตรงที่ว่าพวกเราไม่ได้วางแผนที่จะไปเที่ยวไหนในช่วงวันหยุด
But this time it's special in that we are not planning to go anywhere during the holidays.
But this time it special was that we did not plan on going anywhere during the holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ครั้งนี้มันพิเศษตรงที่ว่าพวกเราไม่ได้วางแผนที่จะไปเที่ยวไหนในช่วงวันหยุดแต่ครั้งนี้เป็นพิเศษที่เราไม่ได้วางแผนที่จะไปที่ใดก็ได้ในระหว่างวันหยุดแต่ครั้งนี้มันพิเศษก็ว่า เราก็ไม่วางแผนไปที่ใดก็ได้ในระหว่างวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ครั้งนี้มันพิเศษตรงที่ว่าพวกเราไม่ได้วางแผนที่จะไปเที่ยวไหนในช่วงวันหยุด
But เวลานี้มันเป็นพิเศษในการที่เราไม่ได้วางแผนที่จะไปที่ใดก็ได้ในช่วงวันหยุด.
แต่ครั้งนี้มันพิเศษคือการที่เราไม่ได้วางแผนว่าจะไปที่ใดก็ได้ในช่วงวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ครั้งนี้มันพิเศษตรงที่ว่าพวกเราไม่ได้วางแผนที่จะไปเที่ยวไหนในช่วงวันหยุด
แต่ครั้งนี้มันพิเศษที่เราไม่ได้วางแผนที่จะไปในช่วงวันหยุด แต่ครั้งนี้มันพิเศษ
คือว่าเราไม่ได้วางแผนไปไหนในช่วงวันหยุด