AbstractThe predominant clastic roc

Abstract
The predominant clastic rocks of the late Eocene Namunagarh Grit, South Andaman Island are coarse to fine-grained and pebbly immature
greywacke sandstones. These rocks have long been known and interpreted as epiclastic deposits formed from the weathering and erosion of
accreted ophiolite in a trench-slope setting. This study documents abundant juvenile vesiculated fragments, pumice clasts, shards, unbroken
vesicles, cognate lithics of andesite, broken and whole euhedral fresh plagioclase, and chlorite-replaced glassy matrix in these sandstones.
The sandstones evidently have a pyroclastic origin. Based on structures and textures, a coarse-grained and massive, and a finer-grained,
bedded and graded sandstone facies are identified. The coarse-grained facies occurs in the lower part of the section, while the finer-grained
one, interstratified with mudstone, occurs in the upper part. Major element chemistry indicates a predominantly andesitic composition for
these rocks.
The facies characteristics indicate that the coarse-grained facies was emplaced as debris flows while the finer-grained facies was
transported by turbidity currents. Preservation of intact glassy constituents and their abundance, imply direct sedimentation, or very rapid
re-sedimentation, with limited traction and limited time for alteration during transport. These pyroclast-rich sandstones were laid down in a
submarine forearc environment on an accretionary complex. The petrology of the juvenile clasts indicates the subaerial or shallow
subaqueous explosive eruption of crystal-rich vesicular magma from andesitic arc volcanoes located on an arc massif, inferred to have
existed on the western margin of the Burma– Malaya continent during Eocene– Oligocene times. This evidence of arc volcanism indicates
active subduction, accretion and emplacement of ophiolite and the associated sediments from the Andaman-Java trench. The pyroclast-rich
sandstone represents a distinct and hitherto unrecorded unit in the Tertiary stratigraphy of the Andaman Islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีเกาะอันดามันใต้กัน clastic หินของ Namunagarh Grit Eocene ล่าช้า หยาบทรายแป้งละเอียด และ pebbly immaturegreywacke sandstones จึงได้รู้จักกัน และแปลเป็นเงินฝาก epiclastic เกิดขึ้นจากสภาพอากาศและการกัดเซาะของหินเหล่านี้โอฟิโอไลต์ accreted ตั้งชันร่องลึก ศึกษาเอกสารมากมายเด็ก vesiculated กระจายตัว ภูเขาไฟ clasts เศษภาชนะ ไม่เสียหายอสุจิ lithics cognate ของ andesite เสีย plagioclase สด euhedral ทั้งหมด และ chlorite แทนเมตริกซ์ฟิตใน sandstones เหล่านี้ด้วยSandstones มีจุดกำเนิด pyroclastic อย่างเห็นได้ชัด ตามโครงสร้างและพื้นผิว การ coarse-grained และขนาด ใหญ่ และมีปลีกย่อย เม็ดหินทรายแบบ และมีการจัดระดับ facies จะระบุ Coarse-grained facies เกิดขึ้นในส่วนล่างของส่วน ขณะปลีกย่อยเม็ด1, interstratified กับหินโคลน เกิดขึ้นในส่วนบนนั้น องค์ประกอบที่สำคัญเคมีบ่งชี้องค์ประกอบส่วนใหญ่ andesitic สำหรับหินเหล่านี้ลักษณะ facies ระบุว่า coarse-grained facies เป็น emplaced เป็นทุนหมุนเวียนเศษขณะ facies เม็ดปลีกย่อยขนส่ง ด้วยกระแสความขุ่น อนุรักษ์ constituents ฟิตเหมือนเดิมและความอุดมสมบูรณ์ เป็นสิทธิ์แบบตกตะกอนโดยตรง หรืออย่างรวดเร็วมากre-ตกตะกอน ลากจำกัดและเวลาที่จำกัดสำหรับการแก้ไขในระหว่างการขนส่ง Sandstones pyroclast รวยเหล่านี้ถูกวางลงในตัวสภาพแวดล้อมใต้น้ำ forearc บนการคอมเพล็กซ์ accretionary Petrology ของ clasts เยาวชนแสดง subaerial หรือตื้นปะทุระเบิด subaqueous ของคริสตัลริชซก็ vesicular จากไฟอาร์ค andesitic อยู่ massif การอาร์ค สรุปได้อยู่บนขอบด้านตะวันตกของทวีปพม่า – สหพันธรัฐมาลายาในช่วงเวลา Eocene – Oligocene บ่งชี้ว่า หลักฐานนี้ของ volcanism อาร์คงาน subduction, accretion และ emplacement ของโอฟิโอไลต์และตะกอนที่เชื่อมโยงจากร่องลึกชวาอันดามัน Pyroclast-คนรวยหินทรายแสดงถึงหน่วยมาจนบัด unrecorded และแตกต่างในการลำดับชั้นหินระดับตติยภูมิของหมู่เกาะอันดามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อหิน clastic เด่นของสาย Eocene Namunagarh กรวดเกาะอันดามันใต้มีการปรับหยาบละเอียดและอ่อนกรวดหินทรายgreywacke หินเหล่านี้มีมานานแล้วที่รู้จักและตีความว่าเป็นเงินฝาก epiclastic ที่เกิดขึ้นจากสภาพดินฟ้าอากาศและการพังทลายของophiolite รู้นี้ในการตั้งค่าคูลาด เอกสารนี้การศึกษาของเด็กและเยาวชนมากมายเศษ vesiculated, clasts ภูเขาไฟเศษ, ทิวถุง, lithics สายเลือดของ andesite, หักและทั้ง euhedral plagioclase สดและ chlorite-แทนที่เมทริกซ์เหลือบในหินทรายเหล่านี้. หนุมานเห็นได้ชัดว่ามีต้นกำเนิด pyroclastic ขึ้นอยู่กับโครงสร้างและพื้นผิวที่มีเนื้อหยาบและขนาดใหญ่และละเอียดปลีกย่อย, เตียงและให้คะแนน facies หินทรายจะมีการระบุ facies เนื้อหยาบเกิดขึ้นในส่วนล่างของส่วนในขณะที่เม็ดเล็กปลีกย่อยหนึ่งinterstratified กับดานเกิดขึ้นในส่วนบน องค์ประกอบทางเคมีที่สำคัญบ่งชี้องค์ประกอบ andesitic เด่นสำหรับหินเหล่านี้. ลักษณะ facies ระบุว่า facies เนื้อหยาบถูก emplaced เป็นเศษขยะไหลในขณะที่ facies ละเอียดปลีกย่อยถูกขนส่งโดยกระแสน้ำขุ่น การดูแลรักษาขององค์ประกอบแก้วเหมือนเดิมและความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาบ่งบอกถึงการตกตะกอนโดยตรงหรืออย่างรวดเร็วอีกครั้งตกตะกอนด้วยการลาก จำกัด และระยะเวลาที่ จำกัด สำหรับการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการขนส่ง เหล่านี้หนุมาน pyroclast ที่อุดมไปด้วยถูกวางลงในสภาพแวดล้อมบนเรือดำน้ำหมู่เกาะรูปโค้งที่ซับซ้อนลิ่ม ศิลาของ clasts เด็กและเยาวชนระบุ subaerial หรือตื้นระเบิดปะทุsubaqueous ของแมกตุ่มใสที่อุดมไปด้วยจากภูเขาไฟโค้ง andesitic ตั้งอยู่บนเทือกเขาโค้ง, สรุปว่าจะมีอยู่บนขอบตะวันตกของทวีปBurma- แหลมมลายูในช่วงเวลาที่ Eocene- Oligocene หลักฐานของภูเขาไฟโค้งนี้บ่งชี้เหลื่อมใช้งานเพิ่มและวางของ ophiolite และตะกอนที่เกี่ยวข้องจากร่องอันดามัน-Java pyroclast ที่อุดมไปด้วยหินทรายหมายถึงหน่วยที่แตกต่างกันและจนบัดนี้มิได้บันทึกไว้ในชั้นหินตติยภูมิของหมู่เกาะอันดามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
clastic หินเด่นของสายอีโอซีน namunagarh มานะ อันดามันใต้ เกาะมีหยาบอย่างละเอียดอ่อน และกรวด
เกรย์แวกหินทราย . หินเหล่านี้มีมานานแล้วที่รู้จักกันว่าเป็น epiclastic เงินฝากที่เกิดจากสภาพอากาศ และการพังทลายของ
accreted แกมีโทไซต์ในร่องเนินการตั้งค่า การศึกษาเอกสารมากมาย และ vesiculated การกระจายตัวclasts เศษหินภูเขาไฟ , ไม่เสียหาย
เล็กเชื้อสายของ lithics , หินแตก และทั้ง euhedral แพลจิโอเคลสสดและคลอแทนที่เหลือบเมทริกซ์หินทรายเหล่านี้ .
หินทรายมีกำเนิดจากไพโรคลาสติก . ตามโครงสร้างและพื้นผิว , ที่มีเนื้อหยาบ และ ขนาดใหญ่ และขนาดเม็ดละเอียด , และหินทราย เป็นระบบ
( ระบุผู้ที่มีเนื้อหยาบ facies เกิดขึ้นในส่วนล่างของส่วน ส่วนปลีกย่อยเม็ด
, interstratified กับมอร์กอธ , เกิดขึ้นในส่วนบน องค์ประกอบเคมีหลัก พบว่าองค์ประกอบส่วนใหญ่ andesitic สำหรับ

ลักษณะหินเหล่านี้ ระบบพบว่าระบบที่มีเนื้อหยาบเป็น emplaced เป็นเศษไหลในขณะที่ระบบถูก
เม็ดละเอียดขนส่งโดยกระแสน้ำขุ่น . การดูแลรักษาเหมือนเดิม เหลือบ องค์ประกอบและความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาบ่งบอกถึงการตกตะกอนโดยตรงหรืออย่างรวดเร็วมาก
จะตกตะกอนด้วยการลาก จำกัด และ จำกัด เวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการขนส่ง เหล่านี้ pyroclast รวยหินทรายที่ถูกลงในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน forearc
เรือดำน้ำ accretionary .ในการศึกษาทางธรณีวิทยาของ clasts เยาวชนแสดง subaerial หรือตื้น
Subaqueous ระเบิดปะทุของผลึกหินี่ซึ่งเป็นตุ่มพองรวยจาก andesitic ภูเขาไฟตั้งอยู่บนเทือกเขาอาร์ค อาร์คได้ , มี
มีอยู่บนขอบตะวันตกของทวีปพม่า–แหลมมลายูระหว่างอีโอซีน ( โอลิครั้ง นี้หลักฐานบ่งชี้
ปราดเปรียวมุดตัวของเปลือกโลกหินโค้ง ,และใช้สถานที่ของโอฟิโอไลต์และเกี่ยวข้องตะกอนจากทะเลอันดามันเป็นร่อง การ pyroclast รวย
หินทรายเป็นหน่วยที่แตกต่างกันและนี้องค์ประกอบสำคัญที่กำหนดในลำดับชั้นอุดมศึกษาของหมู่เกาะอันดามัน .