I was genuinely moved, I probably s

I was genuinely moved, I probably showed it, by the fact that she told me near the end of the contact that, uh, she saw me as the father she would like to have. My reply was also a thoroughly spontaneous one that she seemed to me like a pretty nice daughter. I guess I feel that we're only playing with the real world of relationships when we talk about such an experience in terms of transference and counter-transference. I feel quite deeply about that. I want to say, yes, we can put this experience into some such highly intellectualized framework, but when we do that it completely misses the point of the very immediate "I-Thou" quality of the relationship at such moments. I felt that Gloria and I really encountered each other and that in some small but, I believe, lasting way, we were each of us enriched by the experience. I am saying these things almost immediately after the conclusion of the interview and as is characteristic of me, there are not more than one or two statements or incidents which I recall from the interview. I simply know that I was very much present in the relationship, that I lived it in the moment of its occurrence, and I realize that after a time I may begin to remember it too. But at the present time, I really have a very non-specific memory of the whole interview. I'll try to look at it, though, a little bit more from an intellectual rather than a strictly feeling point of view. Gloria showed what I have come to feel are characteristic elements of therapeutic movement. In the first part of the interview, she was talking about her feelings and they were past feelings.. She was talking about aspects of her behavior and of herself as if she didn't quite own them. She was looking outside herself for a center, or a locus of evaluation, some source of authority. She saw some of the things she was talking about in fairly black and white fashion. By the end of the interview, she was experiencing her feelings in the immediate moment, not only as evidenced by her tears, but by her ability to express very directly and with immediacy her feelings toward me. She was also much more aware of her ability to make her own judgments and choices. I guess, put in terms that have become somewhat commonplace, you could say that she moved from the "there and then" of her life to the "here and now" of elements that she was discovering in herself feelings which she was experiencing in the moment in her relationship with me. All in all, I feel good about the interview. I guess I feel good about myself in the interview and like Gloria, I feel very real regret that the relationship cannot continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่จริงใจย้าย ฉันอาจพบ ความจริงที่ว่าเธอบอกฉันใกล้สิ้นสุดของการติดต่อที่ บริการ เธอเห็นฉันเป็นพ่อที่เธออยากได้ ตอบฉันยังเป็นหนึ่งอยู่อย่างที่เธอเข้าเหมือนผมของสาวสวยดี ผมคิดว่า ผมรู้สึกว่า เรากำลังเท่านั้นเล่นกับโลกจริงของความสัมพันธ์เมื่อเราพูดถึงประสบการณ์ดังกล่าวโอนและพิง ผมรู้สึกค่อนข้างลึกว่า อยากบอกว่า ใช่ เราสามารถนำประสบการณ์นี้เป็นกรอบเช่นที่ intellectualized สูง แต่เมื่อเราทำสมบูรณ์คิดถึงจุดมากทันที "ฉัน-พระองค์" คุณภาพของความสัมพันธ์ในช่วงเวลาดังกล่าว ผมรู้สึกว่า กลอเรียและจริง ๆ พบกัน และว่า ในแต่บางเล็ก ผม วิธี ยาวนานเรามีของเราอุดมไป ด้วยประสบการณ์ ผมว่า สิ่งเหล่านี้เกือบจะทันทีหลังจากบทสรุปของการสัมภาษณ์ และเป็นลักษณะเฉพาะของฉัน ไม่มีมากกว่าหนึ่ง หรือสองคำ หรือเหตุการณ์ซึ่งผมเรียกคืนจากการสัมภาษณ์ ฉันก็รู้ว่า ฉันมีมากในความสัมพันธ์ ชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของเหตุการณ์เป็น และฉันตระหนักดีว่า หลังจากเวลาผมอาจจะเริ่มจำเกินไป แต่ปัจจุปัน จริง ๆ มีหน่วยความจำมากไม่ใช่เฉพาะของการสัมภาษณ์ทั้งหมด ฉันจะพยายามดูว่า แม้ว่า น้อยมากจากมีสติปัญญามากกว่าอย่างเคร่งครัดรู้สึกจุดของมุมมอง กลอเรียแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เราได้มาสัมผัสมีลักษณะองค์ประกอบของการเคลื่อนไหวบำบัด ในส่วนแรกของการสัมภาษณ์ เธอพูดถึงความรู้สึกของเธอ และพวกเขาผ่านความรู้สึก... เธอถูกพูดถึงแง่มุม ของการทำงานของเธอ และตัวเธอเองว่าเธอไม่น่าเป็นเจ้าของพวกเขา เธอถูกมองนอกตัวเองสำหรับศูนย์ หรือโลกัสโพลการประเมิน บางแหล่งที่มาของอำนาจ เธอเห็นสิ่งที่เธอพูดถึงแฟชั่นค่อนข้างขาวดำ โดยตอนท้ายของการสัมภาษณ์ เธอถูกประสบความรู้สึกของเธอในขณะนี้ทันที ไม่เพียงแต่เป็นเป็นหลักฐาน ด้วยน้ำตาของเธอ แต่ โดยเธอความสามารถมากโดยตรง และ immediacy ความรู้สึกของเธอต่อผม เธอยังมากมายความสามารถของเธอเพื่อทำให้ตนเองตัดสินและเลือก ผมคิดว่า ใส่ในเงื่อนไขที่เป็นค่อนข้างเป็นธรรมดา คุณสามารถพูดว่า เธอย้ายจากการ "มีแล้ว" ของชีวิตเพื่อการ "ที่นี่ และเดี๋ยวนี้" ขององค์ประกอบที่เธอถูกค้นพบในตัวเองความรู้สึกที่เธอประสบในขณะนี้ความสัมพันธ์ของเธอกับฉัน ได้ ทั้งหมดในทุก ฉันรู้สึกดีเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ ผมคิดว่า รู้สึกดีเกี่ยวกับตัวเอง ในการสัมภาษณ์ และ เช่นกลอเรีย รู้สึกว่าริเกร็ตจริงที่ความสัมพันธ์ไม่สามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมถูกย้ายอย่างแท้จริงผมอาจแสดงให้เห็นว่าจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอบอกฉันใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของการติดต่อที่เอ่อเธอเห็นฉันเป็นพ่อของเธอต้องการที่จะมี คำตอบของผมก็เป็นหนึ่งที่เกิดขึ้นเองอย่างละเอียดว่าเธอดูเหมือนว่าผมชอบลูกสาวที่ดีงาม ผมคิดว่าผมมีความรู้สึกว่าเรากำลังเพียงการเล่นกับโลกแห่งความจริงของความสัมพันธ์เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าวในแง่ของการรับโอนและการรับโอนเคาน์เตอร์ ผมรู้สึกค่อนข้างลึกเกี่ยวกับการที่ ผมอยากจะบอกว่าใช่เราสามารถใส่ประสบการณ์นี้เป็นบางส่วนเช่นกรอบ intellectualized สูง แต่เมื่อเราทำอย่างนั้นมันสมบูรณ์คิดถึงจุดทันทีมาก "I-พระองค์" คุณภาพของความสัมพันธ์ในช่วงเวลาดังกล่าว ผมรู้สึกว่ากลอเรียและผมพบกันและในขนาดเล็กบางส่วน แต่ผมเชื่อว่าวิธีการที่ยั่งยืนเราได้เราแต่ละคนอุดมไปด้วยประสบการณ์ ฉันกำลังพูดสิ่งเหล่านี้เกือบจะทันทีหลังจากที่ข้อสรุปของการสัมภาษณ์และเป็นลักษณะของฉันมีไม่เกินหนึ่งหรือสองงบหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งผมจำได้จากการสัมภาษณ์ ฉันก็รู้ว่าฉันเป็นอย่างมากอยู่ในความสัมพันธ์ที่ฉันมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของการเกิดขึ้นของมันและฉันตระหนักดีว่าหลังจากเวลาที่ผมอาจจะเริ่มต้นที่จะจำมันมากเกินไป แต่ในช่วงเวลาปัจจุบันผมมีหน่วยความจำมากไม่เฉพาะเจาะจงของการสัมภาษณ์ทั้งหมด ฉันจะพยายามที่จะมองมัน แต่นิด ๆ หน่อย ๆ จากทางปัญญามากกว่าจุดความรู้สึกอย่างเคร่งครัดในมุมมองของ กลอเรียแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ฉันได้มารู้สึกเป็นองค์ประกอบลักษณะของการเคลื่อนไหวในการรักษา ในส่วนแรกของการสัมภาษณ์เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอและพวกเขาก็มีความรู้สึกที่ผ่านมา .. เธอได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมของพฤติกรรมของเธอและของตัวเองราวกับว่าเธอไม่ได้ค่อนข้างพวกเขาเอง เธอเป็นคนที่มองตัวเองนอกศูนย์หรือสถานที่ของการประเมินผลแหล่งที่มาของผู้มีอำนาจบางอย่าง เธอเห็นบางสิ่งที่เธอได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับแฟชั่นที่ค่อนข้างดำและสีขาว ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์เธอก็ประสบความรู้สึกของเธอในช่วงเวลาที่ทันทีไม่เพียง แต่เป็นหลักฐานด้วยน้ำตาของเธอ แต่ด้วยความสามารถในการแสดงของเธอโดยตรงมากและเร่งด่วนกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อฉัน เธอยังเป็นมากขึ้นตระหนักถึงความสามารถที่จะทำให้การตัดสินใจของเธอเองและทางเลือก ผมคิดว่าใส่ในแง่ที่ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาบ้างคุณอาจจะบอกว่าเธอย้ายจาก "มีแล้ว" ในชีวิตของเธอกับ "ที่นี่และตอนนี้" ขององค์ประกอบที่ว่าเธอถูกค้นพบในความรู้สึกของตัวเองที่เธอกำลังประสบใน ในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ของเธอกับฉัน ทั้งหมดในทุกฉันรู้สึกดีเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ ผมคิดว่าผมรู้สึกดีกับตัวเองในการให้สัมภาษณ์และเช่นเดียวกับกลอเรียผมรู้สึกเสียใจมากที่จริงความสัมพันธ์ไม่สามารถดำเนินการต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอย่างแท้จริงย้ายไป ฉันอาจจะพบมัน ความจริงที่เธอบอกว่าใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของการติดต่อที่ เอ่อ เธอเห็นฉันเป็นพ่อที่เธออยากจะมี ตอบของผมก็เป็นอย่างธรรมชาติที่ดูเหมือนเธอจะเหมือนฉันเป็นลูกสาวที่น่ารักผมรู้สึกว่าเราเล่นกับโลกที่แท้จริงของความสัมพันธ์เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าวในแง่ของการโอนย้ายและย้ายเคาน์เตอร์ ผมรู้สึกค่อนข้างลึก ประมาณนั้น ผมต้องการจะพูดครับ เราสามารถเอาประสบการณ์นี้ในบางอย่าง intellectualized กรอบแต่เมื่อเราทำมันสมบูรณ์ misses จุดมากทันที " i-thou " คุณภาพของความสัมพันธ์ที่ช่วงเวลาดังกล่าว . ผมรู้สึกว่า กลอเรีย และฉันก็พบว่า ในแต่ละอื่น ๆและมีขนาดเล็ก แต่ ผมเชื่อว่า ถึงวิธีที่เราแต่ละคนอุดมด้วยประสบการณ์ ฉันพูดเรื่องเหล่านี้เกือบจะทันทีหลังจากจบการสัมภาษณ์และเป็นลักษณะของชั้นมีมากกว่าหนึ่งหรือสองข้อความหรือเหตุการณ์ที่ผมได้จากการสัมภาษณ์ ฉันก็รู้ว่าฉันอยู่มาก ปัจจุบันในความสัมพันธ์ ฉันอยู่ในช่วงเวลาของการเกิด และฉันตระหนักว่าหลังจากเวลาฉันอาจจะเริ่มจำมันด้วย แต่ปัจจุบัน ผมมีความจำที่ไม่เฉพาะเจาะจงของการสัมภาษณ์ทั้งหมด ฉันพยายามที่จะมองมัน แม้ว่านิด ๆหน่อย ๆเพิ่มเติมจากทางปัญญามากกว่าอย่างเคร่งครัด ความรู้สึก มุมมอง กลอเรีย พบว่าสิ่งที่ผมรู้สึกเป็นองค์ประกอบ ลักษณะการเคลื่อนไหวของการรักษา ในส่วนแรกของการสัมภาษณ์ เธอพูดถึงความรู้สึกของเธอและเขาคือความรู้สึกที่ผ่านมา . . . . . . . เธอกำลังพูดเกี่ยวกับแง่มุมของพฤติกรรมของเธอ และตัวเธอ ถ้าเธอไม่ค่อนข้างของพวกเขาเธอมองออกไปข้างนอกด้วยศูนย์ หรือความเชื่อของการประเมิน บางแหล่งที่มาของอำนาจ เธอเห็นบางสิ่งที่เธอพูดถึงในแฟชั่นค่อนข้างดำและสีขาว ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ เธอประสบความรู้สึกของเธอในตอนนั้นทันที ไม่เพียงเป็น evidenced โดยน้ำตาของเธอ แต่ด้วยความสามารถของเธอที่จะแสดงมากโดยตรงและรวดเร็วความรู้สึกของเธอที่มีต่อฉันนอกจากนี้เธอยังเป็นมากขึ้นตระหนักถึงความสามารถที่จะตัดสินเองและตัวเลือก ผมว่า เอาในแง่ที่ได้กลายเป็นที่ค่อนข้างธรรมดา คุณอาจพูดได้ว่า เธอย้ายจาก " และ " ชีวิต " ที่นี่และตอนนี้ " ขององค์ประกอบที่เธอค้นพบตัวเอง ความรู้สึกที่เธอกำลังประสบอยู่ในตอนนี้ ในความสัมพันธ์ของเธอกับฉัน ทั้งหมดในทุกฉันรู้สึกดีเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ ฉันคิดว่าฉันรู้สึกดีเกี่ยวกับตัวเองในการสัมภาษณ์และเหมือนกลอเรีย ฉันรู้สึกเสียใจจริงที่ความสัมพันธ์จะดำเนินต่อไป