Enclosed you find the audited finan

Enclosed you find the audited financial statements of the year 2015 for the companies (one file is in Rumanian, the other one in English) as well as the assumptions taken for the cash flow planning.

Following amendments:

Power One’s (ABB) power inverter had some performance issues in 2014 which could be resolved in the same year by exchanging the inverter. The company received claim payments from the EPC Eqos in the amount of 230.000 euro (EPC performance guaranty) and 90.00 euro (O&M performance guaranty) to compensate for the malfunction. The income was registered under “other income”.

The revenue is divided into “production sold” and “income from operating subsidiaries”. The “income from operating subsidiaries” concerns the sale of the GC’s according to GCPA and “production sold” applies to revenue generated by the energy production on the OPCOM. The latter has to be set off with “other material expenses” to be comparable to the “revenue power” from the cash flows. Those “other material expenses” mostly affect the balancing cost. Bigger PV facilities in Rumania are obliged to provide the OPCOM with forecasts about the energy production to secure a stable energy network. In order to minimize those costs Frasinet is member of the biggest electricity network in Rumania. By doing so the company manages to secure an optimal balance in the forecasts. The cash flows assume an income of 39 EUR/ MWh which is the difference between “production sold” minus “other material expenses”.

75.000 euros management cost are included in the operational expenditure (OPEX - financial statements) from the Pressburg Partners. In the credit contract with the VTB those costs are treated like dividends because PPB is an indirect owner. Those costs are not included in the operational cash flow and would, in the case of an acquisition of Energy Earth, cease to exist.

Finally: as per the sellers request: once a NO is received based on the information required access to the data room is permitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดล้อมหางบปี 2558 ของบริษัท (หนึ่งแฟ้มเป็น Rumanian อีกคนหนึ่งในอังกฤษ) และสมมติฐานที่ใช้สำหรับกระแสเงินสดการวางแผนแก้ไขเพิ่มเติมต่อไปนี้:พลังงานหนึ่ง (ABB) อินเวอร์เตอร์มีปัญหาประสิทธิภาพการทำงานในปีนี้ซึ่งสามารถแก้ไขได้ในปีเดียวกัน โดยการแลกเปลี่ยนอินเวอร์เตอร์ บริษัทที่ได้รับเรียกร้องเงินจาก Eqos EPC เป็นเงินยูโร 230.000 (EPC ประสิทธิภาพประกัน) และยูโร 90.00 (O & M ประสิทธิภาพประกัน) เพื่อชดเชยความผิดปกติ รายได้ทะเบียนภายใต้ "รายได้อื่น"รายได้แบ่งออกเป็น "การผลิตจำหน่าย" และ "รายได้จากการทำงานย่อย" "รายได้จากบริษัทย่อยดำเนินงาน" เกี่ยวข้องกับการขายของตาม GCPA ของ GC และ "ผลิตขาย" ใช้กับรายได้ที่สร้างขึ้น โดยการผลิตพลังงานในการ OPCOM หลังมีการตั้งค่าปิด ด้วย "วัสดุค่าใช้จ่ายอื่นๆ" จะเปรียบกับ "พลังรายได้" จากกระแสเงินสด "อื่น ๆ วัสดุค่าใช้จ่าย" ส่วนใหญ่มีผลต่อดุลต้นทุน ใหญ่กว่า PV อำนวย Rumania จำเป็นต้องให้ OPCOM ที่ มีการคาดการณ์เกี่ยวกับการผลิตพลังงานการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายพลังงานที่มั่นคง เพื่อลดค่าใช้จ่ายที่ Frasinet เป็นสมาชิกของเครือข่ายไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดใน Rumania ทำให้ บริษัทจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยยังยอดสูงสุดในการคาดการณ์ กระแสสมมติรายได้ 39 ยูโร / MWh ซึ่งเป็นความแตกต่างระหว่าง "ขายการผลิต" ลบด้วย "วัสดุค่าใช้จ่ายอื่น" 75.000 ยูโร การจัดการค่าใช้จ่ายจะรวมอยู่ในรายจ่ายในการดำเนินงาน (ค่าใช้จ่าย - งบการเงิน) จากคู่ค้า Pressburg ในสัญญาสินเชื่อกับ VTB ต้นทุนดังกล่าวจะถือว่าเหมือนเงินปันผล เพราะ PPB เป็นเจ้าของทางอ้อม ต้นทุนดังกล่าวไม่รวมอยู่ในกระแสเงินสดในการดำเนินงาน และจะ ในกรณีของการซื้อพลังงานโลก หยุดอยู่ในที่สุด: ตามคำขอของผู้ขาย: เมื่อไม่มีการได้รับขึ้นอยู่กับข้อมูลที่จำเป็น เข้าไปห้องข้อมูลได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาให้คุณค้นหาที่งบการเงินของปี 2015 สำหรับ บริษัท (ไฟล์เดียวอยู่ในโรมาเนีย, คนอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษ) เช่นเดียวกับสมมติฐานที่นำมาวางแผนกระแสเงินสด. แก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: (ABB) อินเวอร์เตอร์ไฟฟ้าพลังงานหนึ่งมี บางปัญหาประสิทธิภาพการทำงานในปี 2014 ซึ่งจะได้รับการแก้ไขในปีเดียวกันโดยการแลกเปลี่ยนอินเวอร์เตอร์ บริษัท ได้รับการชำระเงินจากการเรียกร้อง EPC Eqos จำนวน 230.000 € (EPC รับประกันประสิทธิภาพ) และ 90.00 € (O & M รับประกันประสิทธิภาพ) เพื่อชดเชยความผิดปกติ รายได้ที่ได้รับการจดทะเบียนภายใต้ "รายได้อื่น ๆ ". รายได้แบ่งออกเป็น "การผลิตขาย" และ "รายได้จาก บริษัท ย่อยดำเนินงาน" "การมีรายได้จาก บริษัท ย่อยดำเนินงาน" กังวลการขายของตาม GC เพื่อ GCPA และ "การผลิตขาย" นำไปใช้กับรายได้ที่เกิดจากการผลิตพลังงานใน OPCOM หลังได้มีการกำหนดออกด้วย "ค่าใช้จ่ายวัสดุอื่น ๆ " ที่จะเทียบได้กับ "อำนาจรายได้" จากกระแสเงินสด บรรดา "ค่าใช้จ่ายวัสดุอื่น ๆ " ส่วนใหญ่จะส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายที่สมดุล สิ่งอำนวยความสะดวก PV ใหญ่ในโรมาเนียมีหน้าที่ที่จะให้ OPCOM กับการคาดการณ์เกี่ยวกับการผลิตพลังงานเพื่อรักษาความปลอดภัยเครือข่ายพลังงานที่มีเสถียรภาพ เพื่อลดค่าใช้จ่ายที่ Frasinet เป็นสมาชิกของเครือข่ายการผลิตไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโรมาเนีย โดยการทำเพื่อให้ บริษัท จัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุดในความสมดุลของการคาดการณ์ กระแสเงินสดถือว่ารายได้ 39 EUR / MWh ซึ่งเป็นความแตกต่างระหว่าง "การผลิตขาย" ลบ "ค่าใช้จ่ายวัสดุอื่น ๆ ที่". 75.000 €ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการได้รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายการดำเนินงาน (OPEX - งบการเงิน) จากพาร์ทเนอร์เพรสบูร์ก ในสัญญาสินเชื่อกับ VTB ค่าใช้จ่ายที่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับการจ่ายเงินปันผลเพราะ PPB เป็นเจ้าของโดยอ้อม ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในกระแสเงินสดในการดำเนินงานและในกรณีของการซื้อกิจการของพลังงานโลกหยุดอยู่. สุดท้าย: เป็นต่อผู้ขายขอ: เมื่อไม่ได้รับขึ้นอยู่กับการเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นไปยังห้องข้อมูล จะได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดคุณค้นหาตรวจสอบงบการเงินของปี 2015 สำหรับ บริษัท ( ไฟล์เดียวในโรมาเนีย , อื่น ๆ หนึ่งในภาษาอังกฤษ ) เป็นสมมติฐานที่นำกระแสเงินสดการวางแผนการแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ :พลังของ ( ABB ) อินเวอร์เตอร์มีปัญหาประสิทธิภาพใน 2014 ซึ่งสามารถแก้ไขได้ในปีเดียวกัน โดยการแลกเปลี่ยนอินเวอร์เตอร์ บริษัทได้รับเงินจากการเรียกร้อง eqos EPC ในจํานวน 230.000 ยูโร ( การรับประกันประสิทธิภาพ EPC ) และ 90.00 ยูโร ( O & M รับประกันผลงาน ) เพื่อชดเชยการเสีย รายได้ที่ได้จดทะเบียนภายใต้ " รายได้ " อื่น ๆรายได้แบ่งเป็น ผลิต " ขาย " และ " รายได้จากการดําเนินงานของบริษัท " " รายได้จากการดําเนินงานของ บริษัท เกี่ยวกับการขาย " ของ GC ตาม gcpa และ " ผลิตขาย " กับรายได้ที่เกิดจากการผลิตพลังงานใน opcom . หลังจะต้องมี " ค่าใช้จ่าย " วัสดุอื่นๆ จะเทียบได้กับ " รายได้ " จากกระแสเงินสด " ค่าใช้จ่าย " วัสดุอื่น ๆที่ส่วนใหญ่มีผลต่อสมดุลต้นทุน ใหญ่ PV สิ่งอำนวยความสะดวกในโรมาเนีย มีหน้าที่ให้ opcom กับการคาดการณ์เรื่องการผลิตพลังงานการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายพลังงานที่มั่นคง เพื่อที่จะลดต้นทุน frasinet เหล่านั้นเป็นสมาชิกของเครือข่ายไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโรมาเนีย . โดยการทำเพื่อให้ บริษัท จัดการเพื่อรักษาดุลที่เหมาะสมในการคาดการณ์ . กระแสเงินสดถือว่ารายได้ 39 EUR / เมื่อซึ่งเป็นความแตกต่างระหว่าง " ผลิตขาย " ลบ " ค่าใช้จ่ายวัสดุอื่น ๆ "การจัดการต้นทุน 75.000 ยูโรจะรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ( ลูกค้า - รายงานทางการเงิน ) จากเพรสส์บูร์กคู่ ในเครดิตสัญญากับจำนวนค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจะปฏิบัติเหมือนปันผล เพราะลูกคือเจ้าของทางอ้อม ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะไม่รวมอยู่ในกระแสเงินสดดำเนินงาน และในกรณีของการซื้อกิจการของโลกพลังงาน , สูญสิ้นสุดท้าย : ต่อผู้ขายขอ : เมื่อไม่รับ ตามข้อมูลที่ต้องเข้าห้องเป็นข้อมูลที่ได้รับอนุญาต