Unless the safe working loads of co

Unless the safe working loads of connection points are known, these loads should be
determined by an engineering analysis reflecting the on-board conditions of the ship. The
Guidance on shipboard towing and mooring equipment (MSC/Circ.1175) may be used
for guidance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่ที่โหลดทำงานปลอดภัยของจุดเชื่อมต่อเป็นที่รู้จัก โหลดเหล่านี้ควรกำหนด โดยการวิเคราะห์ทางวิศวกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงสภาพของเรือบนกระดาน การอาจใช้คำแนะนำเกี่ยวกับระบบลากจูง และจอดเรืออุปกรณ์ (MSC/Circ.1175)สำหรับคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะมีการโหลดการทำงานที่ปลอดภัยของจุดเชื่อมต่อเป็นที่รู้จักกันโหลดเหล่านี้ควรจะ
กำหนดโดยการวิเคราะห์ทางวิศวกรรมสะท้อนให้เห็นถึงสภาพบนกระดานของเรือ
คำแนะนำในการลากจูงเรือและอุปกรณ์การจอดเรือ (MSC / Circ.1175) อาจจะใช้
เพื่อเป็นแนวทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากทำงานโหลดเซฟของจุดเชื่อมต่อเหล่านี้ควรเป็นที่รู้จักกันโหลดกำหนดโดยวิศวกรรมการวิเคราะห์สะท้อนสภาวะบนกระดานของเรือ ที่คำแนะนำเกี่ยวกับแสงและอุปกรณ์ลากจูงเรือ MSC / ซี . 1175 ) อาจจะใช้สำหรับคำแนะนำ