When squeezing the bottle, the air pressure in the smaller tube (the water runs into the air in the tube), the buoyancy caused by air in the tube is less a "diver" to sink when decompressing. The air in the tube, it will expand the size of the old (water flows out of the tube), the buoyancy is enough to make a "diver" rise.