1. IntroductionDue to the increase

1. Introduction
Due to the increase in the price of petroleum crude and products
and environmental concerns about air pollution caused by
the combustion of fossil fuels, the search for alternative fuels has
gained importance. Biodiesel (fatty acid methyl esters) derived
from the transesterification of vegetable oils or animal fats with
methanol are potential substitutes for petroleum-based diesel
fuels. Compared with conventional diesel, biodiesel has the advantages
of being biodegradable, renewable, non-toxic, and have low
pollutant emissions (especially SOx) [1]. India imported about
2/3rd of its petroleum requirement last year, which involved a cost
of approximately Rs. 80,000 crores in foreign exchange. Even 5%
replacement of petroleum fuel by bio-fuel can help India and save
Rs. 4000 crores per year in foreign exchange. It is utmost important
that the options for substitution of petroleum fuels be explored to
control this import bill. The degrading air quality, mainly in urban
areas, further warrants the quest for alternate clean fuels. With the
stock of fossil fuels diminishing throughout the world and demand
for energy based comforts and mobility ever increasing, time is
ripe that we strike a balance between energy security and energy
usage. Several sources of energy, especially for driving the automotives
are being developed and tested [2]. The main commodity
sources for Biodiesel in India can be non-edible oils obtained from
plant species such as Jatropha curcas(Ratanjyot), Pongamia pinnata

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศที่เกิดจากการสันดาปของเชื้อเพลิงฟอสซิล ค้นหาเชื้อเพลิงอื่นได้สำคัญได้ ไบโอดีเซล (กรดไขมัน methyl esters) มาจากเพิ่มน้ำมันพืชหรือไขมันสัตว์กับเมทานอลมีศักยภาพทดแทนการใช้น้ำมันดีเซลเชื้อเพลิง เมื่อเทียบกับดีเซล ไบโอดีเซลมีข้อดีการสลาย ทดแทน พิษ และมีมากปล่อยมลพิษ (โดยเฉพาะท่าน) [1] อินเดียที่นำเข้าเกี่ยวกับ2/3 ของความต้องการปิโตรเลียมปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นทุนของประมาณ Rs 80000 crores ในเงินตรา ได้ 5%ทดแทนน้ำมันปิโตรเลียมโดยเชื้อเพลิงชีวภาพสามารถช่วยอินเดีย และบันทึกอาร์เอส 4000 crores ต่อปีในการแลกเปลี่ยนเงินตรา มีความสำคัญที่ตัวเลือกสำหรับการทดแทนน้ำมันเชื้อเพลิงอุดมการควบคุมการนำเข้ารายการนี้ Degrading คุณภาพอากาศ ส่วนใหญ่ในเมืองพื้นที่ วอร์แรนต์แสวงหาเชื้อเพลิงสะอาดอื่น ๆ เพิ่มเติม ด้วยการหุ้นของเชื้อเพลิงฟอสซิลลดลงทั่วโลกและความต้องการเป็นพลังงานตามความสะดวกสบายและคล่องตัวมีมาก เวลาสุกที่เราสร้างความสมดุลระหว่างด้านพลังงานและพลังงานการใช้งาน หลายแหล่งพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจยานขับรถการพัฒนา และทดสอบ [2] สินค้าที่ซื้อขายหลักแหล่งสำหรับไบโอดีเซลในอินเดียจะไม่กินน้ำมันที่ได้จากชนิดพืชเช่นสบู่ดำ curcas(Ratanjyot), Pongamia pinnata

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
และความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศที่เกิดจาก
การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล, การค้นหาสำหรับเชื้อเพลิงทางเลือกที่ได้
รับความสำคัญ ไบโอดีเซล (กรดไขมันเมทิลเอสเตอร์) ที่ได้มา
จาก transesterification ของน้ำมันพืชหรือไขมันสัตว์ที่มี
เมทานอลทดแทนที่มีศักยภาพสำหรับปิโตรเลียมดีเซล
เชื้อเพลิง เมื่อเทียบกับดีเซลธรรมดาไบโอดีเซลมีข้อได้เปรียบ
ของการย่อยสลายทดแทนปลอดสารพิษและมีต่ำ
การปล่อยมลพิษ (โดยเฉพาะ SOx) [1] อินเดียนำเข้าประมาณ
2/3 ของความต้องการปิโตรเลียมปีที่ผ่านมาซึ่งเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย
ประมาณอาร์เอส 80,000 crores ในแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 5% แม้
การเปลี่ยนเชื้อเพลิงปิโตรเลียมโดยเชื้อเพลิงชีวภาพสามารถช่วยประหยัดอินเดียและ
อาร์เอส 4000 crores ต่อปีในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญ
ที่ตัวเลือกสำหรับการทดแทนเชื้อเพลิงปิโตรเลียมได้รับการสำรวจเพื่อ
ควบคุมการเรียกเก็บเงินนำเข้านี้ คุณภาพอากาศในการย่อยสลายส่วนใหญ่อยู่ในเมือง
พื้นที่ใบสำคัญแสดงสิทธิต่อการแสวงหาทางเลือกเชื้อเพลิงที่สะอาด กับ
สต็อกของเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ลดลงทั่วโลกและความต้องการ
สำหรับความสะดวกสบายตามการใช้พลังงานและการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นเวลาเป็น
สุกที่เราสมดุลระหว่างความมั่นคงด้านพลังงานและพลังงาน
การใช้งาน หลายแหล่งที่มาของพลังงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการขับขี่ยานยนต์
ที่มีการพัฒนาและทดสอบ [2] สินค้าหลักของ
แหล่งที่มาสำหรับไบโอดีเซลในอินเดียสามารถเป็นน้ำมันที่ไม่ได้มาจากการกิน
พืชชนิดเช่นสบู่ดำ (Ratanjyot) Pongamia pinnata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในราคาของน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และความกังวลเรื่องสิ่งแวดล้อม

อากาศมลพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล , การค้นหาสำหรับเชื้อเพลิงทดแทนได้
ได้รับความสำคัญ ไบโอดีเซล ( กรดไขมันเมทิลเอสเทอร์ ) ได้มา
จากกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นของน้ำมันพืชหรือไขมันสัตว์กับ
เมทานอลเป็นทดแทนที่มีศักยภาพสำหรับใช้เชื้อเพลิงปิโตรเลียมดีเซล

เมื่อเทียบกับดีเซลปกติ ไบโอดีเซลมีข้อดี
ถูกย่อยสลายได้ทางชีวภาพ พลังงานทดแทน ไม่เป็นพิษ และมีการปล่อยมลพิษต่ำ ( โดยเฉพาะทีม )
[ 1 ] อินเดียนำเข้าเกี่ยวกับ
2 / 3 ของความต้องการปิโตรเลียมของปีที่แล้ว ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นทุนประมาณ Rs 80 , 000 crores
ในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แม้ 5 %
การเปลี่ยนเชื้อเพลิงปิโตรเลียม โดยน้ำมันชีวภาพที่สามารถช่วยให้อินเดีย และบันทึก
. 4 , 000 crores ต่อปีในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ มันสำคัญจนสุดความสามารถ
ที่ตัวเลือกสำหรับการใช้เชื้อเพลิงปิโตรเลียมถูกสํารวจ

คุมนำเข้าบิล คุณภาพอากาศซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมือง
, ใบสำคัญแสดงสิทธิเพิ่มเติมค้นหาเชื้อเพลิงสะอาดทางเลือก . กับ
หุ้นของเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ลดลงทั่วโลก และความต้องการพลังงานตามความสะดวกสบายและความคล่องตัว

เคยเพิ่มเวลาเป็นสุกที่เราสร้างสมดุลระหว่างความมั่นคงด้านพลังงานและการใช้พลังงาน

หลายของแหล่งพลังงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขับ automotives
ถูกพัฒนาและทดสอบ [ 2 ] หลักสินค้า
แหล่งไบโอดีเซลในอินเดียสามารถแสวงหาได้จาก
น้ํามันชนิดพืช เช่น สบู่ดำ ( ratanjyot pongamia 2543 )