In November 1497, the French ambass

In November 1497, the French ambassador to the Holy See, Cardinal Jean de Bilhères-Lagraulas, commissioned him to carve a Pietà, a sculpture showing the Virgin Mary grieving over the body of Jesus. The subject, which is not part of the Biblical narrative of the Crucifixion, was common in religious sculpture of Medieval Northern Europe and would have been very familiar to the Cardinal.[26] The contract was agreed upon in August of the following year. Michelangelo was 24 at the time of its completion.[26] It was soon to be regarded as one of the world's great masterpieces of sculpture, "a revelation of all the potentialities and force of the art of sculpture". Contemporary opinion was summarized by Vasari: "It is certainly a miracle that a formless block of stone could ever have been reduced to a perfection that nature is scarcely able to create in the flesh." [27] It is now located in St Peter's Basilica.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1497 พฤศจิกายน ราชทูตฝรั่งเศสดูบริสุทธิ์ พระคาร์ดินัลฌองเดอ Bilhères-Lagraulas มอบหมายอำนาจหน้าที่ให้เขาแกะ Pietà ประติมากรรมแสดงกลอง grieving ทั่วร่างกายของพระเยซู หัวข้อ ซึ่งไม่ใช่ส่วนของเล่าเรื่องคัมภีร์ของตรึงกางเขน ในประติมากรรมทางศาสนาของยุคกลางยุโรปเหนือ และมีคุ้นเคยกับพระคาร์ดินัล[26] สัญญาตกลงกันไว้ในเดือนสิงหาคมของปีต่อไปนี้ Michelangelo ได้ 24 ครั้งเสร็จ[26] มันเป็นเร็ว ๆ นี้ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมของโลกของประติมากรรม "วิวรณ์ของ potentialities ทั้งหมด" และแรงของศิลปะการแกะสลัก มีสรุปความคิดร่วมสมัย โดย Vasari: "มันเป็นปาฏิหาริย์ที่เคยได้รับบล็อกเกมหิน ลดความสมบูรณ์แบบที่ธรรมชาติแทบสามารถสร้างเนื้อ " [27] ขณะนี้อยู่ในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายน 1497 เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสพระเห็นพระคาร์ดินัลฌองเดอ Bilheres แคว้น-Lagraulas นายเขาจะแกะสลักPietà, ประติมากรรมแสดงพระแม่มารีเสียใจทั่วร่างกายของพระเยซู เรื่องซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องพระคัมภีร์ไบเบิลของการตรึงกางเขนเป็นเรื่องธรรมดาในรูปปั้นทางศาสนาของยุคกลางยุโรปเหนือและจะได้รับความคุ้นเคยกับพระคาร์ดินัล. [26] สัญญาที่ตกลงกันในเดือนสิงหาคมของปีถัดไป Michelangelo เป็น 24 ในช่วงเวลาแห่งความสำเร็จ. [26] มันเร็ว ๆ นี้จะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ของโลกของประติมากรรม "การเปิดเผยของศักยภาพทั้งหมดและพลังแห่งศิลปะของประติมากรรม" ความคิดร่วมสมัยโดยสรุปวาซารี "แน่นอนมันเป็นความมหัศจรรย์ที่บล็อกรูปร่างของหินที่เคยจะได้รับการลดลงเพื่อความสมบูรณ์แบบที่เป็นธรรมชาติแทบจะไม่สามารถที่จะสร้างในเนื้อ." [27] ​​มันตั้งอยู่ตอนนี้อยู่ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายน 1504 , ทูตฝรั่งเศสพบ Cardinal ฌองเดอ bilh è res lagraulas , จ้างเค้าแกะพีเพิล รูปปั้นแสดง Virgin Mary เศร้าโศกมากกว่าร่างกายของพระเยซู เรื่องซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ไบเบิลของการตรึงกางเขน อยู่ทั่วไปในภาคเหนือของยุโรปในยุคกลาง และประติมากรรมทางศาสนาจะได้รับคุ้นเคยกับพระคาร์ดินัล[ 26 ] สัญญาตกลงกันในเดือนสิงหาคมของปีถัดไป มีเกลันเจโล 24 เวลาแล้วเสร็จ [ 26 ] ในไม่ช้ามันก็จะถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของประติมากรรม " เปิดเผยทุกศักยภาพและพลังของศิลปะประติมากรรม " ความเห็นร่วมสมัยได้โดยวาซารี :" แน่นอนมันเป็นปาฏิหารย์ที่บล็อก หมายถึง หินจะได้รับลดลงถึงความสมบูรณ์ที่ธรรมชาติจะสามารถสร้างในเนื้อ . " [ 27 ] คือตอนนี้อยู่ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์