My lovelyI an so sorry for not writ

My lovely
I an so sorry for not writing go you early enough I have been in the hospital with Alex and i could not check my email please do not be angry with me u just returned to the hotel now

The Doctor just certified Alex fit now to fly to Thailand he said my Alex is OK now and very fit to travel ti Thailand all things being equal we will be with you in Thailand on SATURDAY 21 st of March 2015 @ 07.05 an but we will be part here tomorrow THURSDAY 19 Th March 2015
Honey i have not been able to book for a hotel because i have been so busy with work here and with Alex in the hospital i have not had the time to go that when we get to Thailand we will go around and check for a suitable hotel to stay i think that this way will be better we will be staying for at least 2 weeks
But Honey i just encountered some problem here the Doctor is yet to release Alex is OK he then gave me the Bills for the medical Treatment for Alex he gave me a bill a Bill of $1980 i was able to pay $ 980 dollars because i was just left with $ 1000 dollars in my pocket or maybe they cheated me because they know I'm a foreigner
Honey i have spent all the money i came with here on Goods shipping and hotel here and on our flights tickets to Thailand and its a serious issue because i just called my Bank back Home to ask them where i can use my credit cards here in south Africa the said i can't use my credit cards in 16 Africa countries due to their poor Banking system have in Africa i was shocked and now i am really confused i don't really know what to do now and i have a lot on my credit cards
Honey they need me to complele the balance payment of $1000 at the hospital so that they can release Alex to me Honey i don't know if i should be asking you this but i don't know what else to go as i have exhausted all options available to me
it pains me to have to ask you this but i just have to i need $ 1150 dollars form you to enable me pan off the balance at the Hospital and use the balance for a cab to Airpital so that we can Embark on our Jonrney to Thailand tomorrow
please Honey can you help me if you can help me in any wan possible do not hesitate to i will pay you back immediately we arrive in Thailand because i have also comfirmed from my Bank that i will be able to use my credit card in all Asian conutries including Thailand to see my with
I was mainly concerned about how i can receive the money from you but when i asked the Doctor he said the only way i can receive money in this country is through western western union Money Transfev and that you could send it directly to the Hospitals Accountant here in south Africa i just checked the find out how i can receive the Money from you from Thailand it showed that western union offices are present in all Thai-post and DEPARTMENTAL STORE all over Thailand the doctor said that i should tell you to go to any Departmental stores or Especially Thailand post office to send the money to me in the following format
Locate my western union outlet in any Thailand post office Nearest to you and send the money to the Hospitals Accountant with the following details
Name of Receiver: CHARLES MOSES AMA
Address of Receiver:The Horen Hispiral 182 long
Avenue Johannesburg south Africa From of
Identication :International passport
Honey remember to send the foolowing details to me immediately of ter sending the money so i can forward the information to the
the Accountant
Name of sender
Address of sender
Amount sent
MTCH (Money Transfer Control Number)
Test Question:what for
Test Answer:for Alex
Honey note that south Africa is 5 hours late Behind Thailand so please use the time advantage and send the money on time because we still have about 22 hours before our Departure to Thailand so that we can leave here on tim and Embark on our Journey to Thailand
Also please honey i do not want you to tell anyone about thus please be cause i do not want your family and friends thinking that i am unable to take care of you financially i feel really ashamed about this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวยของฉันฉันเป็นดังนั้นขอไม่เขียนไปคุณเช้าพอฉันได้รับในโรงพยาบาลกับ Alex และฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉันกรุณาไม่โกรธกับฉัน u เพียงกลับโรงแรมทันทีหมอเพียงรับรอง Alex พอดีตอนนี้การบินไทยที่เขากล่าวว่า ฉัน Alex ได้มาก และขณะนี้เหมาะสมสำหรับการเดินทางตี้ไทยสิ่งเท่ากัน เราจะอยู่กับคุณในไทยเสาร์ 21 เซนต์ของ 2015 มีนาคม@ 07.05 แต่เราจะเป็นส่วนหนึ่งที่นี่พรุ่งนี้วันพฤหัสบดี 19 2015 มีนาคม Th น้ำผึ้งที่ผมมียังไม่ได้จองโรงแรม เพราะผมได้จึงติดงานที่นี่ และ Alex ในโรงพยาบาลที่ฉันไม่มีเวลาไปที่เมื่อเราได้รับในประเทศไทย เราจะไปรอบ ๆ และหาโรงแรมที่เหมาะแก่คิดว่า วิธีนี้จะดีกว่าเราจะอยู่อย่างน้อย 2 สัปดาห์แต่เป็นหมอเพียงแค่พบปัญหาบางน้ำผึ้ง แต่จะปล่อย Alex ได้เขาแล้วให้ฉันใบสำหรับค่ารักษาพยาบาลสำหรับ Alex เขาให้ฉันตั๋วตั๋ว $1980 ผมได้ $ 980 ดอลลาร์ เนื่องจากมีเพียงข้าพเจ้ากับ $ 1000 เหรียญ ในกระเป๋าของฉัน หรือบางทีพวกเขาโกงฉัน เพราะพวกเขารู้ว่า ผมเป็นชาวต่างประเทศฉันจ่ายเงินทั้งหมดที่ฉันมาพร้อมกับน้ำผึ้งนี่ บนสินค้าที่จัดส่งและโรงแรม และตั๋วเที่ยวบินของเราเพื่อประเทศไทยและเป็นปัญหาร้ายแรง เพราะเพียงเรียกธนาคารของฉันกลับบ้านไปถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรของฉันเครดิตนี่ได้กล่าวว่า ไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบธนาคารของพวกเขายากจนในแอฟริกาแอฟริกาใต้ แค่ตกใจ และตอนนี้ ฉันจริง ๆ สับสนจริง ๆ ทราบว่าจะทำอย่างไรตอนนี้ และฉันมีมากบนบัตรเครดิตของฉัน พวกเขาต้องฉัน complele ดุลการชำระเงินของ $1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อย Alex กับผมทราบว่าผมควรจะถามคุณนี้ แต่ไม่รู้อะไรไป ตามที่ผมได้หมดทั้งหมดตัวเลือกฉันน้ำผึ้งน้ำผึ้งมันปวดฉันต้องถามคุณนี้ แต่ฉันก็ต้องฉัน $ 1150 ดอลลาร์ ต้องฟอร์มคุณสามารถเปิดใช้งานฉันปานปิดดุล ณโรงพยาบาล และใช้ยอดดุลสำหรับแท็กซี่ไป Airpital เพื่อให้เราสามารถเริ่มดำเนินการใน Jonrney ของเราเพื่อประเทศไทยวันพรุ่งนี้น้ำผึ้งกรุณาคุณช่วยฉันถ้าคุณสามารถช่วยฉันในใด ๆ ได้โดไม่ลังเลที่จะผมจะจ่ายคุณกลับในทันทีที่เราเข้ามาในประเทศไทยเนื่องจากก็มี comfirmed จากของฉันจะฉันที่ธนาคารจะสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันในทุก conutries เอเชียรวมทั้งประเทศไทยเพื่อดูของฉันด้วย ผมส่วนใหญ่กังวลว่าฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อผมถามหมอเขากล่าวว่า วิธีเดียวที่ฉันสามารถรับเงินได้ในประเทศนี้คือผ่านเวสเทิร์นยูเนี่ยนตะวันตก Transfev เงิน และให้คุณสามารถส่งตรงไปที่บัญชีโรงพยาบาลที่นี่แอฟริกาใต้ ฉันเพียงตรวจหาวิธีฉันสามารถได้รับเงินจากคุณจากประเทศไทย ก็พบว่าที่อยู่ในไทยโพสต์ทั้งหมดสำนักงานสหภาพตะวันตก และ DEPARTMENTAL STORE ประเทศไทยแพทย์กล่าวว่า ผมบอกคุณไปส่วนร้านค้าหรือที่ทำการไปรษณีย์ไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเงินให้ฉันในรูปแบบใด ๆ ค้นหาร้านของฉันร่วมตะวันตกในการไทยโพสต์ของเทศบาล และส่งเงินไปยังบัญชีโรงพยาบาลมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ชื่อผู้รับ: ชาร์ลส์โมเสสเว็บที่อยู่ของผู้รับ: 182 Horen Hispiral ที่ยาวอเวนิวโจฮันเนสเบิร์กเซาท์แอฟริกาจากของ Identication: หนังสือเดินทางต่างประเทศน้ำผึ้งอย่าลืมส่งรายละเอียด foolowing ผมทันทีของเธอส่งเงินเพื่อให้ฉันสามารถส่งข้อมูลไป พนักงานบัญชีชื่อของผู้ส่งที่อยู่ของผู้ส่งยอดเงินที่ส่งMTCH (เลขควบคุมการโอนเงิน)ทดสอบคำถาม: ตัวอะไรทดสอบคำตอบ: สำหรับ Alexน้ำผึ้งหมายเหตุใต้ที่แอฟริกาเป็น 5 ชั่วโมงสายหลังประเทศไทยดังนั้นกรุณาใช้ประโยชน์จากเวลา และส่งเงินตรงเวลา เพราะเรายังมีประมาณ 22 ชั่วโมงก่อนเราออกเดินทางไปประเทศไทยเพื่อให้เราสามารถออกจากที่นี่ทิมและ Embark ในการเดินทางของเราในประเทศไทย กรุณาฉันไม่ต้องการให้คุณบอกทุกคนเกี่ยวกับจึงกรุณาจะทำให้ฉันต้องครอบครัวและเพื่อนคิดว่า ฉันไม่สามารถดูแลคุณเงินของคุณรู้สึกละอายใจจริง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้น้ำผึ้งยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่ารักของฉัน
ฉันขอโทษสำหรับการไม่ได้เขียนไปคุณเร็วพอฉันได้รับในโรงพยาบาลที่มีอเล็กซ์และฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉันโปรดอย่าโกรธฉันเพียงแค่กลับไปที่โรงแรมในขณะนี้แพทย์ได้รับการรับรองเพียงอเล็กซ์พอดีตอนนี้เพื่อ บินมาเมืองไทยเขากล่าวว่าอเล็กซ์ของฉันก็โอเคตอนนี้และเหมาะสมมากที่จะเดินทาง TI ประเทศไทยทุกสิ่งที่เท่าเทียมกันเราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยเมื่อวันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2015 ของ @ 07.05 แต่เราจะเป็นส่วนหนึ่งที่นี่ในวันพรุ่งนี้พฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม 2015 ฮันนี่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะจองโรงแรมเพราะผมได้รับเพื่อให้ยุ่งกับการทำงานที่นี่กับอเล็กซ์ในโรงพยาบาลผมไม่ได้มีเวลาที่จะไปว่าเมื่อเราได้รับเข้ามาในประเทศไทยเราจะไปรอบ ๆ และตรวจสอบโรงแรมที่เหมาะสม ที่จะอยู่ผมคิดว่าวิธีนี้จะดีกว่าที่เราจะได้รับการเข้าพักอย่างน้อย 2 สัปดาห์แต่ฮันนี่ฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่หมอก็ยังไม่ปล่อยอเล็กซ์จะตกลงจากนั้นเขาก็ให้ฉันบิลสำหรับการรักษาทางการแพทย์สำหรับอเล็กซ์เขาให้ ฉันเรียกเก็บเงินเงิน $ 1,980 ผมก็สามารถที่จะจ่าย $ 980 ดอลลาร์เพราะฉันถูกทิ้งไว้เพียงกับ $ 1,000 ดอลลาร์ในกระเป๋าของฉันหรือพวกเขาอาจโกงผมเพราะพวกเขารู้ว่าฉันเป็นชาวต่างชาติที่รักฉันมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่ฉันมาด้วย ที่นี่ในการจัดส่งสินค้าและโรงแรมที่นี่และในการจองตั๋วเที่ยวบินของเราในประเทศไทยและเป็นปัญหาร้ายแรงเพราะฉันเพียงแค่เรียกว่าธนาคารของฉันกลับบ้านจะถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันที่นี่ในแอฟริกาใต้กล่าวว่าฉันไม่สามารถใช้เครดิตของฉัน บัตรใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบการธนาคารที่ไม่ดีของพวกเขามีในแอฟริกาผมตกใจและตอนนี้ฉันสับสนจริงๆผมไม่ทราบจริงๆว่าจะทำอย่างไรในขณะนี้และฉันมีจำนวนมากในบัตรเครดิตของฉันน้ำผึ้งที่พวกเขาจำเป็นต้องให้ฉัน complele สมดุล การชำระเงินของ $ 1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยอเล็กซ์ฮันนี่กับฉันฉันไม่ทราบว่าฉันควรจะถามคุณนี้ แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งอื่นที่จะเป็นไปตามที่ผมได้หมดตัวเลือกทั้งหมดที่มีให้ฉันปวดมันให้ฉันไป ต้องถามคุณนี้ แต่ฉันก็ต้องฉันต้อง $ 1,150 ดอลลาร์ในรูปแบบที่คุณจะช่วยให้ฉันเลื่อนออกสมดุลที่โรงพยาบาลและใช้ความสมดุลสำหรับรถแท็กซี่เพื่อ Airpital เพื่อให้เราสามารถเริ่มดำเนินการใน Jonrney ของเราเพื่อไทยในวันพรุ่งนี้น้ำผึ้งโปรดสามารถ คุณช่วยฉันถ้าคุณสามารถช่วยฉันในการใด ๆ ที่เป็นไปได้ wan ไม่ลังเลที่จะฉันจะจ่ายเงินให้คุณกลับไปทันทีที่เรามาถึงในประเทศไทยเพราะผมได้ comfirmed จากธนาคารของฉันที่ฉันจะสามารถที่จะใช้บัตรเครดิตของฉันใน conutries เอเชียรวมทั้งประเทศไทย เพื่อดูฉันกับผมเป็นส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับวิธีที่ฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อผมถามหมอเขาบอกว่าวิธีเดียวที่ฉันจะได้รับเงินในประเทศนี้คือผ่านสหภาพตะวันตกตะวันตกเงิน Transfev และที่คุณสามารถส่งโดยตรงไปยัง โรงพยาบาลบัญชีที่นี่ในแอฟริกาใต้ฉันเพียงแค่การตรวจสอบหาวิธีที่ฉันสามารถได้รับเงินจากคุณจากประเทศไทยพบว่าสำนักงานสหภาพตะวันตกที่มีอยู่ในทุกไทยโพสต์และร้านค้าแผนกทั่วประเทศไทยหมอบอกว่าฉันควรจะบอกคุณ ที่จะไปใกล้ห้างสรรพสินค้าใด ๆ หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทำการไปรษณีย์ไทยที่จะส่งเงินมาให้ฉันในรูปแบบต่อไปค้นหาทางออกของฉันสหภาพตะวันตกในที่ทำการไปรษณีย์ไทยที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณและส่งเงินไปยังบัญชีโรงพยาบาลที่มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ชื่อของผู้รับ: CHARLES โมเสส AMA ที่อยู่ของผู้รับ: Horen Hispiral 182 ยาวAvenue นเนสเบิร์กแอฟริกาใต้จากของIdentication หนังสือเดินทางระหว่างประเทศฮันนี่อย่าลืมที่จะส่งรายละเอียด foolowing ให้ฉันทันทีของเธอส่งเงินเพื่อให้สามารถส่งต่อข้อมูลไปยังบัญชีชื่อของผู้ส่งที่อยู่ของผู้ส่งปริมาณส่งMTCH (โอนเงินหมายเลขควบคุม) คำถามที่ทดสอบ: สิ่งที่สำหรับการทดสอบคำตอบ: อเล็กซ์ฮันนี่ทราบว่าแอฟริกาใต้คือ 5 ดึกเบื้องหลังประเทศไทยดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์เวลาและส่งเงินในเวลาเพราะเรายังคงมีประมาณ 22 ชั่วโมงก่อนที่จะออกเดินทางไปยังประเทศไทยของเราเพื่อให้เราสามารถออกจากที่นี่ในทิมและเริ่มต้นการเดินทางของเราเพื่อไทยนอกจากนี้โปรดน้ำผึ้งฉันไม่ต้องการให้คุณบอกใครเกี่ยวกับดังนั้นโปรดทำให้ฉันไม่ต้องการให้ครอบครัวและเพื่อนของคุณคิดว่าฉัน ไม่สามารถที่จะดูแลคุณทางการเงินฉันรู้สึกละอายใจจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของฉัน
ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียนไปคุณก่อน พอผมได้รับในโรงพยาบาลกับอเล็กซ์และฉันสามารถตรวจสอบอีเมลของฉันได้โปรดอย่าโกรธผม คุณเพิ่งกลับมาถึงโรงแรมแล้ว

หมอเพิ่งได้รับการรับรอง อเล็กซ์ พอดีตอนนี้บินไปไทย เขาบอกว่าอเล็กซ์ของฉันได้ตอนนี้ และเหมาะมากที่จะเดินทาง Ti ไทยทุกอย่างเท่าเทียมกัน เราจะอยู่กับคุณในประเทศไทย ในวันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2015 @ ST 07.05 เป็นแต่เราจะเป็นส่วนหนึ่งที่นี่พรุ่งนี้วันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม 2015
.ที่รักฉันยังไม่ได้สามารถที่จะจองโรงแรมเพราะว่าฉันยุ่งมากกับการทำงานที่นี่ และกับ อเล็กซ์ ในโรงพยาบาล ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะไปที่เมื่อเราถึงไทยเราจะไปตรวจสอบโรงแรมที่เหมาะจะอยู่ฉันคิดว่าวิธีนี้น่าจะดีกว่า เรา จะอยู่ อย่างน้อย 2 สัปดาห์
แต่ที่รักฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่ หมอก็ยังปล่อยอเล็กซ์ได้จากนั้นเขาก็ให้ฉันจ่ายสำหรับการรักษาทางการแพทย์สำหรับอเล็กซ์เขาให้บิลเรียกเก็บเงิน $ 1980 ผมสามารถที่จะจ่าย $ 980 ดอลลาร์เพราะผมเพิ่งออกไปกับ $ 1 , 000 ดอลลาร์ในกระเป๋าหรือบางทีพวกเขาหลอกฉันเพราะพวกเขารู้ว่าฉันเป็นชาวต่างชาติ
ที่รักฉันมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่ฉันมาที่นี่ในการจัดส่งสินค้าและการโรงแรมที่นี่ และในตั๋วเที่ยวบินมาไทย และเป็นปัญหาที่ร้ายแรงเพราะฉันเพิ่งโทรไปธนาคารกลับมาบ้านเพื่อถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันที่นี่ในแอฟริกาใต้ บอกว่า ผมไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกา เนื่องจากระบบธนาคารของพวกเขาที่ยากจนในแอฟริกา ผมตกใจมาก และตอนนี้ฉันจริง ๆผมไม่รู้จริงๆว่าต้องทำตอนนี้และฉันมีจำนวนมากบนบัตรเครดิตของฉัน
ที่รัก พวกเขาต้องการให้ฉัน complele ดุลการชําระเงิน $ 1 , 000 ในโรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยอเล็กซ์กับฉัน ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าฉันควรถามคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้รู้อะไรไป เป็นผมไม่มีตัวเลือกเลย
มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องถามคุณแบบนี้ แต่ฉันแค่ฉันต้องการ $ 1150 เหรียญรูปท่านให้ผมแพน ปิดยอดที่โรงพยาบาล และใช้ความสมดุลสำหรับรถแท็กซี่ไป airpital เพื่อให้เราสามารถเริ่มต้น jonrney ของเราเพื่อประเทศไทยวันพรุ่งนี้
ได้โปรด ที่รัก คุณช่วยฉันถ้าคุณสามารถช่วยฉันในวันเป็นไปได้ไม่ลังเลที่จะผมจะจ่ายให้คุณกลับทันที พวกเรามาถึงเมืองไทย เพราะยังสามารถจากธนาคารของฉันที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน conutries เอเชียทั้งหมดรวมทั้งประเทศไทยเจอกับ
ผมส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับวิธีที่ฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อฉันถามหมอเขาบอกว่าทางเดียวที่ฉันจะสามารถได้รับเงินในประเทศนี้คือผ่าน Western Union เงิน transfev ตะวันตกและที่คุณสามารถส่งโดยตรงไปยังโรงพยาบาลนักบัญชีที่นี่ในแอฟริกาใต้เพิ่งตรวจพบว่าผมจะได้รับ เงินจากคุณ จากประเทศไทย พบว่า เวสเทิร์น ยูเนี่ยนเป็นปัจจุบันในไทยโพสต์ และห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศ หมอบอกว่าผมควรบอกคุณไปห้างสรรพสินค้า หรือไปรษณีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทย เพื่อส่งเงินให้ผมในรูปแบบ
ต่อไปนี้ค้นหาร้าน Western Union ของผมในไทย ไปรษณีย์ ใกล้คุณ และส่งเงินให้โรงพยาบาล บัญชีกับรายละเอียด
ชื่อรับต่อไปนี้ : ชาร์ลส์โมเสส AMA
ที่อยู่ผู้รับ : horen hispiral 182 ยาว
Avenue แอฟริกาใต้จาก :

identication หนังสือเดินทางระหว่างประเทศที่รักอย่าลืมส่งรายละเอียดให้ผมทันทีเพื่อส่งอีเมลเธอส่งเงินดังนั้นฉันสามารถส่งข้อมูลไปยังบัญชี

ชื่อของผู้ส่ง ที่อยู่ ของผู้ส่ง ส่งเงิน


mtch ( โอนการควบคุม จํานวนเงิน )

แบบทดสอบอะไรให้ตอบ : อเล็กซ์
ที่รักโปรดทราบว่าแอฟริกาใต้จะช้ากว่าประเทศไทย 5 ชั่วโมงสายดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์จากเวลาและส่งเงิน เวลา เพราะเรายังคงมีประมาณ 22 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางไปประเทศไทย เราจะได้ออกไปจากที่นี่กับทิมและเริ่มต้นการเดินทางของเราเพื่อประเทศไทย
ได้โปรดที่รัก ฉันไม่อยากให้เธอบอกใครเกี่ยวกับดังนั้นโปรดเพราะไม่ต้องการให้ครอบครัวและเพื่อนของคุณคิดว่าผมไม่สามารถดูแลคุณทางการเงิน ฉันรู้สึกอายเกี่ยวกับเรื่องนี้