Mr. Heatherwick drew a topographically complex island, far more elaborate than public financing could support. A 62-foot-high hillock tops a grassy bowl that opens to vistas of the city. Fissures in the landscape frame river views from intimate passageways, one of which can host spontaneous performances. A 700-seat amphitheater replaces Pier 54’s scaffolded stage.