AbstractSalinity stress affects the

Abstract
Salinity stress affects the metabolism of plant cells leading to severe crop damage and loss of productivity. Oxidative stress is one consequence
of salinity that may be responsible for much of the damage. We investigated the immediate responses (enzymatic and non-enzymatic) to
salinity-induced oxidative stress in two major rice (Oryza sativa L.) cultivars, salt sensitive Pusa Basmati 1 (PB) and salt-tolerant Pokkali
(PK). Seedlings of both cultivars were subjected to NaCl stress (100–300 mM) for 42 h. Under NaCl stress, the salt-tolerant cv. PK showed
higher activity of the ROS scavenging enzyme, catalase (CAT) and enhanced levels of antioxidants like ascorbate (ASC) and glutathione
(GSH), than the sensitive cv. PB. Although superoxide dismutase (SOD) activity was lower in cv. PK, it showed lesser extent of membrane
damage (lipid peroxidation) and lower levels of H2O2 than cv. PB under stress. The high levels of catalase activity indicate efficient scavenging
of H2O2, which is produced more by non-enzymatic means than via SOD in cv. PK. These data indicate that concerted action of both enzymatic
and non-enzymatic ROS scavenging machineries is vital to overcome salinity-induced oxidative stress in rice.
© 2003 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อความเครียดความเค็มมีผลต่อการเผาผลาญของเซลล์พืชที่นำไปสู่ความเสียหายของพืชอย่างรุนแรงและการสูญเสีย ภาวะ oxidative stress มีผลหนึ่งความเค็มที่อาจรับผิดชอบความเสียหายมาก เราตรวจสอบตอบทันที (เอนไซม์ และไม่ใช่เอนไซม์) เพื่อความเค็มที่เกิดความเครียดออกซิเดชันในหลักสอง (คู่ sativa L.) พันธุ์ข้าว เกลือสำคัญ Pusa ติก 1 (PB) และทนต่อเกลือ Pokkali(PK) ต้นกล้าของสายพันธุ์ทั้งสองถูกต้องความเครียด NaCl (100-300 mM) สำหรับสูง 42 พบว่าภายใต้ความเครียด NaCl พันธุ์ทนต่อเกลือ PKกิจกรรมสูงของ ROS scavenging เอนไซม์ catalase (CAT) และเพิ่มระดับของสารต้านอนุมูลอิสระเช่น ascorbate (ASC) และกลูตาไธโอน(GSH), กว่าพันธุ์สำคัญ PB แม้ว่ากิจกรรม dismutase (SOD) ซูเปอร์ออกไซด์ต่ำกว่าในพันธุ์ PK แสดงให้เห็นน้อยของเมมเบรนความเสียหาย (peroxidation ของไขมัน) และพันธุ์ PB ภายใต้ความเครียดต่ำกว่าระดับของ H2O2 ระดับสูงของ catalase กิจกรรมบ่งชี้ประสิทธิภาพ scavengingของ H2O2 ที่ผลิตขึ้น โดยวิธีไม่ใช่เอนไซม์กว่าผ่านสดในพันธุ์ PK. ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า ร่วมกันกระทำทั้งเอนไซม์ในระบบและไม่ใช่เอนไซม์ ROS scavenging เครื่องจักรมีความสำคัญมากเพื่อเอาชนะความเค็มที่เกิดความเครียดออกซิเดชันในข้าว© 2003 Elsevier จำกัดไอร์แลนด์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ความเครียดความเค็มมีผลต่อการเผาผลาญของเซลล์พืชที่นำไปสู่ความเสียหายพืชอย่างรุนแรงและการสูญเสียของผลผลิต ความเครียด oxidative เป็นหนึ่งในผล
ของความเค็มที่อาจจะต้องรับผิดชอบมากของความเสียหาย เราตรวจสอบการตอบสนองทันที (เอนไซม์และไม่ใช่เอนไซม์) เพื่อ
ความเค็มเหนี่ยวนำให้เกิดภาวะ oxidative stress ในข้าวที่สำคัญสอง (Oryza sativa L. ) พันธุ์เกลือที่มีความสำคัญ Pusa Basmati 1 (Pb) และเกลือใจกว้าง Pokkali
(PK) ต้นกล้าของทั้งสองสายพันธุ์ที่ถูกยัดเยียดให้ NaCl ความเครียด (100-300 มิลลิเมตร) 42 ชั่วโมงที่ผ่านมา ภายใต้ความเครียดโซเดียมคลอไรด์ที่พันธุ์ทนเค็ม PK แสดงให้เห็นว่า
กิจกรรมที่สูงขึ้นของเอนไซม์ ROS ไล่ catalase (กสท.) และระดับที่เพิ่มขึ้นของสารต้านอนุมูลอิสระเช่น ascorbate (ASC) และกลูตาไธโอน
(GSH) กว่าพันธุ์ที่มีความสำคัญ PB แม้ว่า superoxide dismutase (SOD) กิจกรรมที่เป็นที่ต่ำกว่าใน CV PK มันแสดงให้เห็นว่าระดับที่น้อยกว่าของเมมเบรน
ความเสียหาย (lipid peroxidation) และระดับล่างของ H2O2 กว่าพันธุ์ PB ภายใต้ความกดดัน ระดับสูงของกิจกรรม catalase บ่งบอกถึงการขับที่มีประสิทธิภาพ
ของ H2O2 ซึ่งผลิตมากขึ้นด้วยวิธีการที่ไม่ใช่เอนไซม์กว่าผ่าน SOD ใน CV PK ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการร่วมกันของทั้งเอนไซม์
และไม่ใช่เอนไซม์ ROS ไบไล่เป็นสิ่งสำคัญที่จะเอาชนะความเครียด oxidative ความเค็มที่เกิดขึ้นในนาข้าว.
© 2003 เอลส์ไอร์แลนด์ Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อความเค็ม ความเครียดมีผลต่อการเผาผลาญของเซลล์พืชที่นำไปสู่ความเสียหายพืชรุนแรง และการสูญเสียของผลผลิต ความเครียดออกซิเดชันเป็นหนึ่งผลความเค็มของน้ำที่อาจต้องรับผิดชอบสำหรับมากของความเสียหาย เราตรวจสอบการตอบสนองทันที ( และไม่ใช่เอนไซม์ เอนไซม์ )ความเค็มที่เกิดภาวะเครียดออกซิเดชันในหลักสอง ( Oryza sativa L . ) พันธุ์ข้าว เกลือ ปุซาไว Basmati 1 ( PB ) และเกลือใจกว้างพอคคาลี( PK ) ต้นกล้าของทั้งสองพันธุ์ภายใต้ความเครียดเกลือ ( 100 - 300 มม. ) 42 ชั่วโมง ภายใต้ความเครียดเกลือ เกลือใจกว้างพันธุ์ PK แสดงกิจกรรมของเอนไซม์สูงกว่าผลตอบแทนครองเรือน , Catalase ( แมว ) และเพิ่มระดับของสารต้านอนุมูลอิสระเช่น ascorbate ( ASC ) และกลูต้าไธโอน( GSH ) สูงกว่าพันธุ์ที่ละเอียดอ่อน ตะกั่ว แม้ว่า Superoxide Dismutase ( SOD ) กิจกรรมต่ำกว่าพันธุ์ PK พบน้อยกว่าขอบเขตของเมมเบรนความเสียหาย ( lipid peroxidation ) และลดระดับของแบตเตอรี่มากกว่าพันธุ์ PB อยู่ภายใต้ความเครียด ระดับสูงของนักศึกษาที่มีการระบุว่าของแบตเตอรี่ที่ผลิตโดยเอนไซม์ หมายถึงไม่กว่าผ่านหญ้าพันธุ์ PK . ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การกระทำร่วมกันของทั้งเอนไซม์และไม่ใช่เอนไซม์ ผลตอบแทนการเครื่องจักรมีความสำคัญที่จะเอาชนะความเครียดออกซิเดชันจากความเค็มในข้าวสงวนลิขสิทธิ์ 2003 บริษัท ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์