Big emitters like the US and EU wan

Big emitters like the US and EU want any deal to include emerging economies such as India and China. United Nations members have reached an agreement on how countries should tackle climate change. Delegates have approved a framework for setting national pledges to be submitted to a summit next year. Differences over the draft text caused the talks in Lima, Peru, to overrun by two days. Environmental groups have criticised the deal as a weak and ineffectual compromise, saying it weakens international climate rules.The talks proved difficult because of divisions between rich and poor countries over the scale and scope of plans to tackle global warming

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Emitters ใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกาและ EU ต้องจัดการใด ๆ เพื่อรวมประเทศเช่นอินเดียและจีนที่เกิดขึ้น สมาชิกสหประชาชาติได้ถึงข้อตกลงในวิธีที่ประเทศควรแสวงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผู้รับมอบสิทธิ์ได้อนุมัติกรอบสำหรับการพัฒนาประเทศจะส่งไปยังประชุมสุดยอดปีหน้า ความแตกต่างเหนือข้อความฉบับร่างเกิดการเจรจาในลิมา เปรู ให้เกินสองวัน กลุ่มสิ่งแวดล้อมมี criticised การจัดการเป็นการประนีประนอมความอ่อนแอ และ ineffectual พูดมันอ่อนกฎสภาพภูมิอากาศนานาชาติเจรจาที่พิสูจน์ยาก เพราะหน่วยงานระหว่างประเทศรวย และยากจนผ่านระดับและขอบเขตของแผนการเล่นงานโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

emitters ใหญ่เช่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปต้องการข้อตกลงใด ๆ ที่จะรวมเศรษฐกิจเกิดใหม่เช่นอิน​​เดียและจีน สมาชิกสหประชาชาติได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาประเทศควรเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผู้ได้รับมอบหมายได้มีมติอนุมัติกรอบการทำงานสำหรับการตั้งค่าคำมั่นสัญญาแห่งชาติที่จะถูกส่งไปยังการประชุมสุดยอดในปีถัดไป ความแตกต่างเหนือข้อความร่างที่เกิดจากการพูดคุยในลิมาเปรูเพื่อย่ำยีโดยสองวัน กลุ่มสิ่งแวดล้อมได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เป็นข้อตกลงประนีประนอมที่อ่อนแอและไม่ได้ผลบอกว่ามันอ่อนตัวพูดถึงสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศ rules.The พิสูจน์ยากเพราะหน่วยงานระหว่างประเทศที่ร่ำรวยและยากจนกว่าขนาดและขอบเขตของแผนการที่จะแก้ไขปัญหาภาวะโลกร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

emitters ใหญ่อย่างสหรัฐและสหภาพยุโรปต้องการจัดการใด ๆ รวมถึงประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ เช่น อินเดีย และจีน สมาชิกของสหประชาชาติได้มีข้อตกลงร่วมกันว่าประเทศควรจะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คณะผู้เข้าร่วมประชุม ได้อนุมัติกรอบการแห่งชาติคํามั่นสัญญาที่จะถูกส่งไปยังการประชุมสุดยอดในปีถัดไป ความแตกต่างผ่านร่างข้อความที่เกิดจากการเจรจาในลิมา , เปรู , การบุกรุกสองวันกลุ่มสิ่งแวดล้อมมีการวิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงเป็นประนีประนอมที่อ่อนแอและอ่อนแอไม่ได้เรื่อง พูดกฎภูมิอากาศระหว่างประเทศ การเจรจาพิสูจน์ยาก เพราะหน่วยงานระหว่างประเทศร่ำรวยและยากจนกว่าขนาดและขอบเขตของแผนเพื่อรับมือกับภาวะโลกร้อน