Dear Committee member Greeting from

Dear Committee member

Greeting from Absolute Twinsands.
I received the contract from Jardine Schindler Company. For renew yearly elevators service.
The contract start December 2015 and finish November 2016.
They will come maintenance 1 time per month. In case emergency 24 hours on call.
The cost is 77,040 Thb. ( include vat)
Please kindly consider approve to re-new this contract.
Look forward to hear from you soon.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านกรรมการ อวยพรจาก Twinsands แน่นอน ฉันได้รับสัญญาจาก บริษัท Jardine ชินด์เลอร์ สำหรับการต่ออายุรายปีลิฟท์บริการ เริ่มสัญญาเดือน 2015 ธันวาคมและเสร็จสิ้น 2016 พฤศจิกายน พวกเขาจะมาบำรุงรักษา 1 ครั้งต่อเดือน ในกรณีฉุกเฉิน 24 ชมโทร ค่าใช้จ่ายอยู่ 77,040 บาท (รวม vat) โปรดกรุณาพิจารณาอนุมัติการณะสัญญานี้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกคณะกรรมการทักทายจากแอ็บโซลู Twinsands. ผมได้รับสัญญาจาก บริษัท จาร์ดีนชินด์เลอร์ สำหรับต่ออายุบริการลิฟท์เป็นประจำทุกปี. สัญญาเริ่มต้นธันวาคม 2015 และเสร็จสิ้นพฤศจิกายน 2016. พวกเขาจะมารักษา 1 ครั้งต่อเดือน ในกรณีฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมงโทร. ค่าใช้จ่าย 77,040 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) กรุณาพิจารณาอนุมัติสัญญานี้อีกครั้งใหม่. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนกรรมการ

ทักทายจากสมบูรณ์ twinsands .
ผมได้รับสัญญาจาก บริษัท จาร์ดีน ชินด์เลอร์ . สำหรับต่ออายุรายปีลิฟท์บริการ
สัญญาเริ่มธันวาคม 2015 2016 และเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน .
จะมาซ่อม 1 เดือน ในกรณีฉุกเฉิน 24 ชั่วโมงบนโทรศัพท์
ราคา 77040 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )
กรุณาพิจารณาอนุมัติอีกครั้ง ใหม่ สัญญา
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณในไม่ช้า
ขอบคุณมากครับ