Dear Tentij,Hello, I hope you are f

Dear Tentij,

Hello, I hope you are fine.

At this moment we have raw material old price for make Pressed stick 10"x 20 mm. about full 1 x 20 ft container.

Which we received a notice from supplier raw material that may be raw material old price final lot for this year 2014.

If you are interested we will offer you with the old price USD. 57.00/100 PCS. can be shipped end February, 2015.

I hope you will understand.

Looking forward to hearing from you soon.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักสวัสดี ฉันหวังว่า จะดีขณะนี้ เรามีวัตถุดิบราคาเก่าสำหรับทำไม้กด 10 " x 20 mm. เกี่ยวกับเต็ม 1 x 20 ft คอนเทนเนอร์ซึ่งเราได้รับแจ้งจากผู้จำหน่ายวัตถุดิบอาจ จะดิบเก่าราคาสุดท้ายล็อตนี้ปี 2014หากคุณสนใจ เราจะเสนอคุณ ด้วยราคาเก่า USD 57.00/100 ซอง สามารถจัดส่งท้ายเดือนกุมภาพันธ์ 2015หวังว่า คุณจะเข้าใจมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, สวัสดี, ฉันหวังว่าคุณจะปรับ. ขณะนี้เรามีวัตถุดิบราคาเก่าสำหรับให้กดติด 10 "x 20 มม. เกี่ยวกับการเต็มรูปแบบ 1 x 20 ฟุตตู้คอนเทนเนอร์. ซึ่งเราได้รับแจ้งจากผู้จัดจำหน่ายวัตถุดิบที่อาจจะ ราคาเก่าวัสดุดิบจำนวนมากสุดท้ายสำหรับปีนี้ 2014. หากคุณสนใจเราจะให้คุณกับ USD ราคาเก่า. 57.00 / 100 PCS. สามารถจัดส่งปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2015. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ เร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ