Dear Sirs, Regarding to HMMT infor

Dear Sirs,

Regarding to HMMT inform about absent accident statistic record that not achieve target.
Mostly of accident is a result from Stop1. (Caught/Pinches in Machine)
So, HMMT will set special activity ''Safety Machine Training & Improvement" for reducing accident case of suppliers.
We would like to send document information to all suppliers for preparation.

=>

More details HMMT will update and confirm again.

Thank you for your best cooperation.

Best regards,

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Ms. Chanikan Musikthong (Aae)

Purchasing Engineering Department
Hino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd.
Mobile Phone : [phone]
Tel : [phone] Ext. 490
E-mail : [e-mail]
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ เกี่ยวกับการ HMMT แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับขาดคอร์ดสถิติอุบัติเหตุที่ไม่บรรลุเป้าหมาย ส่วนใหญ่ของอุบัติเหตุเป็นผลจาก Stop1 (จับ/Pinches ในเครื่อง) ดังนั้น HMMT จะตั้งค่ากิจกรรมพิเศษ ''ความปลอดภัยเครื่องฝึกและปรับปรุง"สำหรับกรณีอุบัติเหตุของซัพพลายเออร์ที่ลดลง เราอยากส่งข้อมูลเอกสารไปยังผู้จำหน่ายทั้งหมดสำหรับการเตรียม => รายละเอียดเพิ่มเติม HMMT จะปรับปรุง และยืนยันอีกครั้ง ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีที่สุด ด้วยความเคารพ*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*นางสาว Chanikan Musikthong (เฟิร์สทออนลินคอล์น)ภาควิชาวิศวกรรมการจัดซื้อฮีโน่มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัดการผลิตโทรศัพท์: 095-5938044โทร: 0-2384-2900 ต่อ 490อีเมล์: [e-mail]*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพตามที่ HMMT แจ้งเกี่ยวกับการบันทึกสถิติการเกิดอุบัติเหตุที่ขาดไม่บรรลุเป้าหมาย. ส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุเป็นผลมาจาก Stop1 (ติด / Pinches ในเครื่อง) ดังนั้น HMMT จะกำหนดกิจกรรมพิเศษ '' ความปลอดภัยของเครื่องการฝึกอบรมและการพัฒนา "เพื่อลดการเกิดอุบัติเหตุกรณีของซัพพลายเออร์. เราอยากจะส่งข้อมูลเอกสารไปยังซัพพลายเออร์ทั้งหมดสำหรับการเตรียม. => รายละเอียดเพิ่มเติม HMMT จะปรับปรุงและ ยืนยันอีกครั้ง. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีที่สุดของคุณ. ขอแสดงความนับถือ* * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * = * = * = * = * นางสาว Chanikan Musikthong (Aae) ภาควิชาวิศวกรรมการจัดซื้อฮีโน่มอเตอร์ริ่ง (ประเทศไทย) จำกัดโทรศัพท์มือถือ: 095-5938044 โทร. 0-2384-2900 ต่อ 490 E-mail: Chanikan_M @ hinothailand คอม* * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * = = = * * * * * * * * * * * * =

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

เกี่ยวกับ hmmt แจ้งเกี่ยวกับอุบัติเหตุสถิติบันทึกว่า ขาดไม่บรรลุเป้า
ส่วนใหญ่ของอุบัติเหตุเป็นผลจาก stop1 . ( จับ / ครั้งในเครื่อง )
, hmmt จะจัดกิจกรรมพิเศษ 'safety เครื่องฝึกอบรม&ปรับปรุง " เพื่อลดการเกิดอุบัติเหตุในกรณีของซัพพลายเออร์
เราต้องการส่งข้อมูลเอกสารให้ซัพพลายเออร์ในการเตรียมตัว

= >

รายละเอียดเพิ่มเติม hmmt จะปรับปรุงและยืนยันอีกครั้ง

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณที่ดีที่สุด ขอแสดงความนับถือ



* = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = *
คุณ chanikan musikthong ( AAE )

ซื้อแผนกวิศวกรรม
ผลิตบริษัท ฮีโน่มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด โทรศัพท์ : 095-5938044

Tel : [phone] ต่อ 490
E-mail : chanikan_m @ hinothailand . com
* = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = * = *